アプリをダウンロードする
educalingo
pracrito

"pracrito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRACRITOの発音

pra · cri · to


PRACRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRACRITOはどんな意味ですか?

プラークリット

Pracritoは中規模の母国語や方言の大家族を意味する用語で、「サンスクリット語の隣で開発され、中インド語の全体的な名称で集められたもので、その中で古さと文学的に重要な意味を持つものとして、Aśokaの碑文 仏教の教会全体が書かれているパジャマです。 習俗は、特にKshatriyaカースト王のおかげで文学言語になったが、常にバラモン教の正統性によって違法とみなされていた。

イタリア語辞典でのpracritoの定義

辞書のpracritoの定義は、サンスクリットと並行して開発された中インドの各方言に関連しています。 Pracritoはまた、これらの方言のそれぞれです。

PRACRITOと韻を踏むイタリア語の単語

chiarito · condizioni di spirito · ematocrito · esaurito · favorito · ferito · fiorito · inserito · ipocrito · marito · merito · negrito · nitrito · perito · preferito · riferito · rito · sanscrito · spirito · trasferito

PRACRITOのように始まるイタリア語の単語

pracritico · praghese · pragmatica · pragmaticamente · pragmatico · pragmatismo · pragmatista · pragmatistico · praho · pralina · pralinare · pralineria · prammatica · prammatico · prammatismo · prandere · prandio · prannunziare · pranoterapeuta · pranoterapeutico

PRACRITOのように終わるイタリア語の単語

alleggerito · attrito · battuta di spirito · benemerito · colorito · contrito · detrito · di rito · differito · emerito · guarito · irrito · nutrito · preterito · prurito · saporito · smarrito · sparito · trito · tutto esaurito

イタリア語の同義語辞典にあるpracritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRACRITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pracrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pracrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRACRITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pracritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpracritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pracrito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

俗语
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prácrito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Prakrit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

براكريت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пракрит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prácrito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prakrit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Prakrit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prakrit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プラークリット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Prakrit
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Prakrit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Prakrit
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிராகிருதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राकृत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Prakrit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pracrito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Prakrit
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пракріте
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Prakrit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Prakrit
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Prakrit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Prakrit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Prakrit
5百万人のスピーカー

pracritoの使用傾向

傾向

用語«PRACRITO»の使用傾向

pracritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pracrito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pracritoに関するニュースでの使用例

例え

«PRACRITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpracritoの使いかたを見つけましょう。pracritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corsi de glottologia
Gli è sempre che con ciò si addimostra, e in modo ancor più compiuto che nel pracrito che" l'idioma di esso libro si distingua nel resto per speeiali suoi caratteri di antichità maggiore, e non trovandosi, dall'altra, in tutta la rimanente letteratura  ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
2
Corsi di glottologia: Lezioni di fonologia comparata del ...
Gli è sempre che con ciò si addimostra, e in modo ancor più compiuto che nel pracrito che l'idioma di esso libro si distingua nel resto per speeiali suoi caratteri di antichità maggiore, e non trovandosi, dall'altra, in tutta la rimanente letteratura  ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
3
Studj critici
Insegna egli dunque, tra l'altre: che per ogni s (e deve intendersi per ogni s pracrito, 'caurasenico' ; cioè cosi per g come per s e s del sanscrito), il quale non sia aggruppato ad altra consonante, quell'idioma abbia p (e Vararufti viene a dire lo ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
4
Rivista orientale
stano: sos-nà, to endure. Il Lassen (o. e, 262) non vuole menar buono a Vararuc'i quest' ultimo esempio (sossa = cushman), poiché shm sanscrito 'e sm del pari) da nel pracrito mh (1); e all'incontro, non solo* ammetta rassi = ragmi, che ritrova  ...
‎1867
5
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
che la maggior resistenza fonética del pracrito volgare о apa- bhräca, donde rampollarono i volgari moderni, appetto al pracrito sollevato a dignità letteraria ( mâhârasfrï, çaurasenï, mägadhl), in certi casi rende scabroso giudicare da quäl fönte ...
‎1973
6
Il templare nero
«È pracrito». Nikephoros passòi polpastrelli sui rilievi d'avorio della colonna di destra.Gliocchi ammirati. «Cos'è il pracrito?», feceUday acarezzandola coda di Sahche emergevanervosa dalla bisaccia. «È una lingua molto antica. Diciamonon ...
Roberto Genovesi, 2013
7
Archivio di letteratura biblica ed orientale: contribuzioni ...
Ed ecco qual lingua si intenda comunemente per pracrito. È vero che sopra abbiam detlo essere siato ii pracrito lingua parlala e non scritta. Ma ciò non si ha da intendere nel senso che il pracrito non fosse scritto giammai, giammai ...
‎1884
8
Atlante linguistico d'Europa
Tali sono le principali lingue che, traendo la loro origine dal Pracrito, e quindi dal Sanscrito medesimo, sono ancora parlate e scritte negli Stati della penisola indiana. Varie altre trovansi diffuse nella regione medesima, presso i Garrow , i ...
Bernardino Biondelli, 1841
9
Istoria universale riordinata dopo le nuove dottrine de' ...
'mentre il » Sanscrito era privilegio delle Classi prime, il ” popolo, e le donne parlavano il Pracrito, ossia ” naturale, contenente gli elementi medesimi, ma » in forma meno raflinata,e diversa secondo i . ” ll]0glli -- 9. Ma il fonte per attingere ...
‎1843
10
Sacrifici umani e guerriglia nell'India britannica. Dal ...
R. L. Turner nel Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Lan- guages, Routledge, London, 2004 (voce #11470, I ed. Oxford University Press, 1969), fa derivare questa parola dal pracrito vāguri, cacciatore che usa reti, a sua volta derivato dal ...
Stefano Beggiora, 2010

用語«PRACRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpracritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attivista cattolico: Non cediamo l'istruzione ai fondamentalisti indù
Non lo vedo come un concentrarsi sull'apprendimento delle lingue classiche dell'India, di cui il pāli e il pracrito sono altre due. È un definire il ... «AsiaNews, 12月 14»
2
Storia di un sari indiano
Il suo nome deriva dal Pracrito “sattika” citato nella letteratura giainista ma un'antica statuetta rappresentate un sacerdote che indossa un ... «Paperblog, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pracrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pracrito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA