アプリをダウンロードする
educalingo
induzione

"induzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDUZIONEの発音

in · du · zio · ne


INDUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDUZIONEはどんな意味ですか?

誘導

「持ち込む」ことを意味するが、「自分自身を呼び出す」という用語は、個々のケースから始めて普遍的法を確立しようとするプロセスである。 古代ギリシャ語では、それは伝記表現で翻訳できます。 誘導的方法とは対照的に、逆の方法は普遍的から特定のものへと進む。

イタリア語辞典でのinduzioneの定義

辞書における誘導の第1の定義は、それを基礎とする一般原則が事例またはいくつかの特定の事例の観察から導かれる論理処理である。 誘導のもう一つの定義は、推測、仮定です。 誘導はまた、空気力学、他の身体または他の部分の近接に起因する身体または航空機の空力場の修正にもある。

INDUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

INDUZIONEのように始まるイタリア語の単語

industria · industrial design · industriale · industriali · industrialismo · industrializzare · industrializzarsi · industrializzato · industrializzazione · industrialmente · industriarsi · industriosamente · industriosità · industrioso · induttanza · induttività · induttivo · induttometro · induttore · inebbriare

INDUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinduzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDUZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«induzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«induzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語induzioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinduzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«induzione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

感应
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inducción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

induction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिष्ठापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستقراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

индукционный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indução
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনয়ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

induction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

induksi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Induktion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

誘導
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prabawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cảm ứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठापना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indüksiyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

induzione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indukcja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

індукційний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inducție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαγωγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

induksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

induktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

induksjon
5百万人のスピーカー

induzioneの使用傾向

傾向

用語«INDUZIONE»の使用傾向

induzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«induzione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、induzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDUZIONE»の引用

induzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Manzoni
A giudicare per induzione e senza la necessaria congiunzione dei fatti, si fa alle volte gran torto anche ai birbanti.

«INDUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinduzioneの使いかたを見つけましょう。induzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Induzione e statistica: Lectures given at a Summer School of ...
B.De Finetti: La probabilità e la statistica nei rapporti con l ́induzione, secondo i diversi punti di vista.
Bruno de Finetti, 2011
2
L'induzione ipnotica. Manuale pratico
Un modello tradizionale di induzione ipnotica Nella prima metà del Novecento, lo studio delle procedure di induzione ipnotica ha perlopiù seguito la strada della standardizzazione; tali procedure di induzione, condivise dalla maggior parte ...
Emanuele Del Castello, Costantino Casilli, 2007
3
Ipnotizza adesso!: Manuale pratico di ipnosi istantanea
Davide Saggese è un giovane ipnotista talentuoso e ti spiega passo a passo come approcciarti all’ipnosi istantanea , quell’ipnosi che puoi ottenere in brevissimo tempo e in qualsiasi contesto.
Davide Saggese, 2012
4
Dizionario Collins della matematica
L'induzione ali 'indietro è, quindi, più simile all'induzione classica della INDUZIONE A SBARRA così come richiesto dagli INTUIZIONISTI. Vedi DISCESA INFINITA. Confronta con REDUCTIO AD ABSURDUM. induzione a sbarra, 5. una forma ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
5
Sulla elettrostatica induzione 4. comunicazione del prof. ...
induzione, cessata ogni attrazione fra la dissimulata e la libera, perchèl'nna si separò dall'altra, e sarebbe in vigore l'attrazione stessa per ipotesi, cioè perché si vorrebbe che la dissimulata potesse di nuovo, durante la induzione, ...
Paolo Volpicelli, 1857
6
Delle Correnti D'Induzione
Pietro Blaserma. rienza ha mostrato, che il primo massimo sparisce (o probabilmente diminuisce notevolmente) e lo si ritrova invece col segno invertito e con ritardo nel filo secondario. Seguendo l' analogia dell' estracorrente, egli è anche ...
Pietro Blaserma, 1870
7
Technical Dictionary
... induttanza induction (electrical), induzione * (of an internal combustion engine) , aspirazione * core-type induction furnace, forno ad induzione per anime * coreless induction furnace, forno a crogiolo ad induzione * electric induction furnace, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
I princìpi primi di Aristotele
L'induzione (è'naywytì) è il metodo che Aristotele descrive per avere accesso ai princìpi primi. È il metodo giusto, perché l'induzione procede dai particolari agli universali (APr 68b15-29, APo 92a37-8, Top. 105a13- 14). Poiché le cose note ...
Terence Irwin, 1996
9
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
... [Da:Zhou e coll.(2003)] DAD = diallildisolfuro DAS = diallilsolfuro a)Induzione enzimatica (stimolazione dell'attività dei sistemi microso- miali epatici) Nell' induzione 134 Fitofarmacovigilanza - Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti fitoterapici.
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
10
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Tabella 21.9 Casi clinici o studi clinici di interazione tra iperico e farmaci convenzionali [Da:lzzo (2004) Int J Clin PharmacolTher 42:139-148] 1 Aumento metabolismo Induzione della glicoproteina P i omento escrezione. Farmaco Uso  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006

用語«INDUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinduzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turbata libertà e induzione indebita, chiesto il processo per Maroni
Milano - «Me l'aspettavo e sono tranquillissimo. Si tratta di accuse ridicole destituite di ogni fondamento o rilevanza, formulate da un magistrato ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Gioiello o fucina di veleni? Punti di vista a confronto sulla centrale …
Santa Fiora, i comitati denunciano inquinamento, danni alla salute, induzione di terremoti. Montemaggi: "Se avessimo il minimo dubbio ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Bobo Maroni, il gelo con Matteo Salvini. Il silenzio del segretario sull …
... a giudizio per "turbata libertà nel procedimento di scelta del contraente" e "induzione indebita", il governatore lombardo non fa una piega. «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Violenza sessuale a San Vittore, la sentenza: "Don Barin orientò …
... responsabile di otto casi di stupro, riconoscendo l'aggravante esclusa da Gargiulo e ritenendo prescritti alcuni casi di induzione indebita. «Il Giorno, 7月 15»
5
"Pressioni per far ottenere un lavoro alle collaboratrici" Chiesto il …
... del contraente e induzione indebita" per presunte pressioni volte a far ottenere un lavoro e un viaggio a Tokyo a due sue ex collaboratrici. «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Casalesi, confiscati beni per 8 milioni all'ex legale del boss Bidognetti
... giudiziari, induzione a non rendere dichiarazioni all'autorità giudiziaria, aggravati dall'aver agevolato il clan dei Casalesi fazione Bidognetti. «Il Mattino, 7月 15»
7
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... di presentazione del sito in questione, in quanto era assente ogni induzione a “consumare”, come agevolmente desumibile dall'esame delle ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
"Processate Maroni"
Da qui le sue presunte "pressioni" su Malangone, attraverso il capo della sua segreteria Ciriello, e l'accusa di induzione indebita. Nel secondo ... «La Prealpina, 7月 15»
9
La WRU rivoluziona il rugby domestico gallese
Questa competizione, che si giocherà in parallelo con la British and Irish Cup, svolgerà da induzione ideale verso la Premiership attraverso ... «Dotsport.it, 7月 15»
10
Malore in discoteca per il noto disturbatore televisivo Paolini
Arrestato nel novembre del 2013 con l'accusa di induzione e sfruttamento della prostituzione femminile Gabriele Paolini ha ottenuto gli arresti ... «Veb, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Induzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/induzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA