アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"industrializzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDUSTRIALIZZARSIの発音

industrializzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDUSTRIALIZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INDUSTRIALIZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

INDUSTRIALIZZARSIのように始まるイタリア語の単語

indurre in tentazione
indursi
indusio
industre
industria
industrial design
industriale
industriali
industrialismo
industrializzare
industrializzato
industrializzazione
industrialmente
industriarsi
industriosamente
industriosità
industrioso
induttanza
induttività
induttivo

INDUSTRIALIZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるindustrializzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDUSTRIALIZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«industrializzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
industrializzarsiのイタリア語での同義語

«industrializzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDUSTRIALIZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語industrializzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindustrializzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«industrializzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

工业化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

industrializar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

industrialize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

औद्योगिक करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التصنيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

индустриализировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

industrializar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিল্পসমৃদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

industrialiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arah perindustrian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

industrialisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

工業化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산업화하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

industrialize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công nghiệp hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழில்மயமாக்குவதற்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्योगप्रधान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sanayileştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

industrializzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uprzemysławiać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

индустриализировать
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

industrializa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιομηχανοποιώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

industrialiseren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

industrialisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

industrial
5百万人のスピーカー

industrializzarsiの使用傾向

傾向

用語«INDUSTRIALIZZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«industrializzarsi»の使用頻度を示しています。
industrializzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«industrializzarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDUSTRIALIZZARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«industrializzarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«industrializzarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、industrializzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INDUSTRIALIZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindustrializzarsiの使いかたを見つけましょう。industrializzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La parziale eccezione: costi comparati e teorie del ...
377 «Quindi ammesso che posa sostenersi la convenienza per un paese ad industrializzarsi, non è esatto dire che la teoria di Ricardo è falsa perché impedisce ai paesi agricoli l'industrializzarsi. Dovremmo invece dire che, non ostante che la ...
Fabrizio Bientinesi, 2011
2
Per una storia orizzontale della globalizzazione. Sette ...
Il socialismo reale fu proprio il tentativo di industrializzarsi e svilupparsi per superare il gap con l'Occidente. Nell'U.R.S.S., nell'Europa dell'Est e in Cina si faceva di rutto per raggiungere lo sviluppo delle economie occidentali, con l' obiettivo di ...
Andre G. Frank, Annamaria Vitale, 2004
3
Il fattore «relazioni interpersonali». Fondamento e risorsa ...
Brasile, Argentina e tutto il resto dell'America Latina erano liberi di industrializzarsi e non lo fecero (Lewis, 1955). La stessa cosa si può dire per alcuni Stati dell'Asia (Thailandia, Giappone, Cina). L'Europa meridionale ed orientale furono ...
Simona Di Ciaccio, 2004
4
La Civiltà cattolica
nizzati di industrializzarsi, poiché, nonostante la conquista britannica dell'India e lo sviluppo delle industrie cotoniere di Manchester, l'industria indiana del cotone fiorì rapidamente ed entrò in competizione con quella della Gran Bretagna.
‎1980
5
Il trionfo della città: Come la nostra più grande invenzione ...
Dopo secoli spesi nella sonnolenza rurale,laSpagna fu tra le ultime nazioni europeea industrializzarsi, ma anchelì l'era della città industriale èfinita. Nel1959, Franco potenziò tardivamente una squadra dinuovi tecnocratiche ampliarono ...
Ed Glaeser, 2013
6
Storia d'Italia e d'Europa comunita e popoli, 7/1
Le aree periferiche alla modernizzazione In contrasto con le nazioni « centrali » del nord e dell'ovest europeo, le aree « periferiche » del sud e dell'est dell' Europa restavano relativamente arretrate, povere, lente a industrializzarsi. La Spagna ...
Massimo Guidetti
7
Il secolo breve: 1914/1991
Il fenomeno fu dovuto anche ai decisi sforzi dei governi del Terzo mondo di industrializzarsi attraverso la conquista di mercati di esportazione, se necessario (ma non preferibilmente) a spese della vecchia politica di protezione dei mercati  ...
Eric J. Hobsbawm, 2011
8
I conflitti del Medio Oriente
Proprio l'Egitto tuttavia, separato prima degli altri Paesi dall'impero ottomano e prima degli altri occupato dagli stranieri, cominciò a industrializzarsi sul modello occidentale. Vi fece così la sua comparsa una borghesia di tipo moderno, che dal  ...
François Massoulié, 2003
9
ilSapelli. Blog di una crisi 2004-2014:
Ma ciò che deve farci riflettere è il fatto che i più convinti sostenitori della necessità di re-industrializzarsi in questi settori siano proprio gli esperti della de- industrializzazione, come per esempio Bob Rowthorn, della Cambridge University, che ...
Giulio Sapelli, 2014
10
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1973
Ai paesi produttori interessa industrializzarsi. Ciò esige una cooperazione che porterà ad accordi fra gli Stati e ad un'organizzazione del mercato ». L'« altra politica » auspicata da Messmer sembrava consistere nella garanzia del valore di ...
Ispi

用語«INDUSTRIALIZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindustrializzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentati i nuovi, modernissimi, autobus Euro 6 che collegheranno …
... ha espresso compiacimento per l'impegno della cooperazione che sta cercando di industrializzarsi e mostra una buona capacità di gestire il cambiamento. «Bologna 2000, 7月 15»
2
INCONTRO AL PAN TRA DOMENICO DE MASI E MAURIZIO DE …
Alla fine dell'Ottocento posta dinanzi al bivio industrializzarsi o decadere, Napoli è decaduta. La mancanza di modernità rende la stessa società postindustriale ... «2duerighe, 7月 15»
3
LA RUSSIA, LA CINA E LA GUERRA CONTRO L'EGEMONIA DEL …
Affinchè il rublo riacquisti valore, la Russia dovrebbe ri-industrializzarsi. La rivoluzione neoliberale dopo il 1991 era certamente finalizzata specialmente a ... «Come Don Chisciotte, 6月 15»
4
Le fabbriche del futuro: trasformare l'industria attraverso la robotica …
Poiché l'industria è alla guida di una grande parte della creazione di valore nell'economia europea, è chiaro che l'Europa deve "re-industrializzarsi". Eppure, la ... «Business Wire, 6月 15»
5
La Grande Guerra e l'Italia moderna
... che iniziava a industrializzarsi, che conservava sostanzialmente i suoi valori risorgimentali. Sulla necessità e sull'opportunità di partecipare al conflitto l'Italia ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
6
La voce dei metalmeccanici in provincia: manifestazioni e sciopero
Questo perché il mercato di stampa da riviste non esiste più: “bisogna re-industrializzarsi. Altrimenti i 400 lavoratori tra Casale e Vercelli non si salvano”. «AlessandriaNews, 3月 15»
7
L'Onu preannuncia a Ginevra il testo del prossimo Accordo sul Clima
... via di sviluppo, con in testa la Cina, ma storicamente, la maggioranza dei gas, sono stati emessi dall'Occidente i cui paesi sono stati i primi ad industrializzarsi. «Blasting News, 2月 15»
8
Un varo ad Avigliana. Anche questo è il nuovo corso di Azimut Yachts
«Una produzione in serie, ma non spersonalizzata: la nautica deve industrializzarsi senza perdere l'apporto qualificante dell'uomo» spiega. REPORTERS. «La Stampa, 11月 14»
9
Bernard Guetta. Il pasticcio ucraino
... gli investimenti massicci di cui ha estremamente bisogno per modernizzarsi, industrializzarsi e uscire da un arcaismo economico che la costringe a dipendere ... «Internazionale, 9月 14»
10
Electrolux, Cipolletta e il piano di Confindustria per il distretto friulano
R. Certo, è un Paese che deve industrializzarsi, anche noi facevamo così in passato. Non facevamo i controlli sugli scarichi ambientali, i lavoratori avevano ... «Lettera43, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Industrializzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/industrializzarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z