アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inenarrabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINENARRABILEの発音

i · ne · nar · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INENARRABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINENARRABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inenarrabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinenarrabileの定義

辞書の中で言い表せないことの定義は、それがナレーションされてはならない、言い表せないこと、言い表せない喜び、 苦しみ、苦しみ。

La definizione di inenarrabile nel dizionario è che non può essere narrato, raccontato: inenarrabili gioie; strazio, patimento i.


イタリア語辞典で«inenarrabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INENARRABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INENARRABILEのように始まるイタリア語の単語

ineleggibilità
ineliminabile
ineloquente
inelusibile
inelusibilità
ineluttabile
ineluttabilità
ineluttabilmente
inemendabile
inemendato
inequipollenza
inequità
inequivocabile
inequivocabilmente
inequivocità
inerbimento
inerbire
inerente
inerenza
inerire

INENARRABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinenarrabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INENARRABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inenarrabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inenarrabileのイタリア語での同義語

«inenarrabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INENARRABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inenarrabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinenarrabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inenarrabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无法形容
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indecible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unspeakable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يوصف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невыразимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indizível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনির্বচনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indicible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak terkata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

口では言えません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형언하기 어려운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikandhakaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể nói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேசமுடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शब्दातीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağza alınmaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inenarrabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewypowiedziany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невимовний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negrăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανείπωτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitspreeklike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

outsäglig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usigelige
5百万人のスピーカー

inenarrabileの使用傾向

傾向

用語«INENARRABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«inenarrabile»の使用頻度を示しています。
inenarrabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inenarrabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INENARRABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inenarrabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inenarrabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inenarrabileに関するニュースでの使用例

例え

«INENARRABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinenarrabileの使いかたを見つけましょう。inenarrabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiabe russe
arrivando dei vascelli: dodici eroi, che venivano per chiedere come fidanzata l' Inenarrabile Bellezza; si misero a deridere Ivan zarevič: «Ehi, tu, zoticone di paese! Vorresti l'Inenarrabile Bellezza? Tu non vali neancheil suo dito mignolo!».
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
C. D. Piantagion della vigna, e la inebbriazíon del fuo frutto , e lo feoprimento del dormiente . Ineffabile. Inenarrabile, iadieibile , che non tí puo con parole efprimere. Lat. intffafain . Filoc. lib. I. zS. Per la fuá ineffabil providenza, avendo , ec. Vir.
‎1691
3
Omelie cristologiche e mariane
Per il suo inenarrabile dono, si rendano grazie a Dio, che ci fece passare «dal potere delle tenebre al regno del suo Figlio diletto» 93 . Per il suo inenarrabile dono si rendano grazie a Dio che ci ha chiamati con santa chiamata all' acquisizione ...
Teodoto di Ancira, Giovanni Lo Castro, 1992
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Di cosa inenarrabile non si può tutto dire né il fatto né il concetto; non . si può che indicare. Di cosa indicibiie non si può dir chiaramente, e basta accennare. Il mistero rende la cosa ineffabile; la moltitudine de' fatti o delle idee, inenarrabile;  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
Vedi INNEBRXARP. ZN E F F A B I r_ E. Inenarrabile,indicibile , che non si può, con parole, esprimere. Lat. inffnbílix. Filoe.lib.i.2.8. Per › la suaineffitbile prouitlenza , anendo,ec. Vit. S. Girol. E speri la merce della sua ineffabile promessa. Dan.
‎1612
6
Vocabolario della lingua italiana
I. Certo egli 'e cosa inenarrabile, e incredibile a pensare . Vit. SS. Pnd. Sansa principio. e una fine, inenarrabile, incom rensibile, dator di In. me, e redentor dcgi uomini. "l- INENTRO, e XIV ENTRO. Avverb. Verso il didenlro ; contrario di lnfuora.
‎1836
7
Letture marginali e altri sconfinamenti
Il. narratore. inenarrabile. L'ultimo. Pontiggia. tra. romanzo. e. saggio. 1. Ora che Nati due volte e Prima persona, gli ultimi due titoli di Giuseppe Pontiggia1, ci parlano col tono irrefutabile dell'ultima parola, conviene disporsi in qualità di lettori ...
Ugo Fracassa, 2007
8
La mente storica: orientamenti per la didattica ...
secolo. inenarrabile. Due sembrano i banchi di prova più impegnativi per la didattica laborato- riale della storia e per la didattica della storia locale: la storia del contesto metropolitano e la storia del Novecento. Si tratta di due ordini di ...
Giulio De Martino, 2005
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Pene lo inenarrabile acume della divina luce. M. V. 9. 1. Carlo egli è cosa inenarrabile, e incredibile a pensare. Vit. S S. Pad. Sanza principio e sanza fine, inenarrabile , incomprensibile, dator di lume, e redentor degli uomini. INENTRO 9 IN ...
‎1828
10
Il soprannaturale ossia la elevazione e l'ultimo destinato ...
Cosi pure Alanagio, Agostino , Gregorio di Nazianzo dissero inenarrabile, perchè incomprensibile, la differenza tra la generazione del Figliuolo e la processione dello Spirito Santo: ciò non pertanto presso i medesimi PP. e DD. troviamo su ciò  ...
Enrico Borgianelli, 1864

用語«INENARRABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinenarrabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotografa donna sotto la gonna al supermercato, polizia: "Non è reato"
E questo la dice lunga su come il cervello possa annegare in un inenarrabile brodo di ormoni nel momento in cui "parta l'attimo". Ne è la prova ... «Fidelity News, 7月 15»
2
Rivolte anti immigrati, le associazioni: paese chiuso in se stesso e …
Si portano dietro un dolore inenarrabile, non a caso hanno bisogno di un'accoglienza e di un'assistenza a 360 gradi”. L'assessora si dice ... «Redattore Sociale, 7月 15»
3
Devastante incidente alle porte di Castino: motociclistica 31enne di …
... presentata agli occhi dei soccorritori – cui è toccato purtroppo il triste compito di accertare l'avvenuto decesso – assolutamente inenarrabile. «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Cast of The Seven Godsends
... videoludiche in cui anche un salto sbagliato può causare la morte. Ma dove la soddisfazione per gli obbiettivi raggiunti è inenarrabile.” ... «Fantasy Magazine, 7月 15»
5
Rivolte anti immigrati: paese incattivito e chiuso in se stesso
Si portano dietro un dolore inenarrabile, non a caso hanno bisogno di un'accoglienza e di un'assistenza a 360 gradi". L'assessora si dice ... «Globalist.it, 7月 15»
6
Disponibile su Steam Cast of the Seven Godsends
Ma dove la soddisfazione per gli obbiettivi raggiunti è inenarrabile". Cast of the Seven Godsends offre ai giocatori quattro livelli di difficoltà, ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
7
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll
Dopo di che, ho cominciato a leggere moltissimi libri: ovviamente, su questo tema si trova una mole di sciocchezze inenarrabile. Ma si trovano ... «La Repubblica, 7月 15»
8
In difesa dei coccodrilli
... Hermes "che per produrre lusso uccide migliaia di rettili in modo brutale e inenarrabile, come dimostrano le investigazioni di PETA US svolte ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Roving Rogue - Castello di carta
... mentre la curva di difficoltà, generalmente piatta, offre alcuni picchi di frustrazione inenarrabile: vi basti sapere che siamo morti 124 volte per ... «Multiplayer.it, 7月 15»
10
Marigliano, Circumvesuviana da schifo
“Lo schifo della Circumvesuviana stamattina è inenarrabile . - Continua Vincenzo Candela - Partito da Marigliano fino a Casalnuovo ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inenarrabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inenarrabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z