アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inesplicabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINESPLICABILITÀの発音

i · ne · spli · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESPLICABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINESPLICABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inesplicabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinesplicabilitàの定義

辞書の不可解の定義は、不可解なものの性質です。

La definizione di inesplicabilità nel dizionario è carattere di ciò che è inesplicabile.


イタリア語辞典で«inesplicabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INESPLICABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INESPLICABILITÀのように始まるイタリア語の単語

inesorabilmente
inesorando
inesorato
inesperienza
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato

INESPLICABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinesplicabilitàの類義語と反意語

同義語

«inesplicabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESPLICABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inesplicabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinesplicabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inesplicabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

费解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inexplicabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inexplicability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inexplicability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inexplicability
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

необъяснимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inexplicability
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inexplicability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inexplicabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inexplicability
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inexplicability
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inexplicability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inexplicability
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inexplicability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phó từ không
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inexplicability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गूढता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açıklamasızlığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

inesplicabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezrozumiałość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нез´ясовність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inexplicability
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inexplicability
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverklaarbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

OFÖRKLARLIGHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inexplicability
5百万人のスピーカー

inesplicabilitàの使用傾向

傾向

用語«INESPLICABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«inesplicabilità»の使用頻度を示しています。
inesplicabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inesplicabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INESPLICABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inesplicabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inesplicabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inesplicabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INESPLICABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinesplicabilitàの使いかたを見つけましょう。inesplicabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La novità di ognuno: Persona e libertà
Fin dall'inizio i filosofihanno percepito in ogni «libera» decisione, in quanto tale, come un residuo di inesplicabilità. Quiilresiduo di inesplicabilità è reso ancora più evidente dallasemplicità del paradigma di spiegazione dell'agire, che agli ...
Roberta De Monticelli, 2012
2
Della filosofia della rivelazione
L' origine del Cristianesimo è naturalmente inesplicabile. Imperocché o si ammettono i miracoli e i va- ticinii o si tolgono. Nel secondo caso la fondazione del Cristianesimo non è più esplicabile che nel primo. Due gradi d'inesplicabilità: 1.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
3
Dopo la virtù. Saggio di teoria morale
... molti di noi hanno false credenze causali. Proprio come l'imprevedibilità non implica l'inesplicabilità, così la prevedibilità non implica l'inesplicabilità. La conoscenza di regolarità statistiche svolge un ruolo tanto importante 140 Dopo la virtù.
Alasdair MacIntyre, M. D'Avenia, 2007
4
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Se dunque si può pensare un traguardo ultimo di significatività dell'esperienza artistica, esso va rintracciato nel contesto storico più ampio possibile: quello del senso ultimo delle nostre vite, principalmente nell'inesplicabilità degli enigmi della ...
Giuseppe Mazza, 2005
5
Il legame sociale. Una teoria realista
Quanto alla inesplicabilità, essa ha una valenza epistemica che non si adatta a fungere da discriminante in ambito ontologico. Qualcosa può essere inesplicabile perché non si dispone ancora della teoria adatta. Del resto questo argomento è ...
Gian Paolo Terravecchia, 2013
6
Oltre gli orizzonti del conosciuto: la sfida cruciale della ...
... dell'attività cerebrale. deve pertanto esistere una qualche teoria capace di mostrare il nesso causale tra i due ordini di fenomeni30. Purtroppo, per via di nostri limiti cognitivi intrinseci, 255 9.5 Colin McGinn e l'inesplicabilità della coscienza.
Astro Calisi, 2011
7
Filosofia
Se ciò che nelle cifre manifestava l«essere nella pienezza della sua realtà vien messo in questione di fronte all«inesplicabilità del naufragio, o torna indietro e vive della sorgente dell«essere sperimentato nelsilenzio, oppure inaridisce.
Karl Jaspers, 2013
8
Leggere, Formare, Gestire. 20 anni di recensioni per ...
[e a ] ... tipi di esperienze [che] ci fanno sentire come se ci fosse qualcosa, nella realtà, che resiste al nostro pensiero – qualcosa, forse, che è doloroso nella sua inesplicabilità; o magari qualcosa che, nella sua inesplicabilità, ci meraviglia e ci  ...
Forti, Varchetta, 1993
9
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
Due gradi d'inesplicabilità: 1.° impossibilità di ridurre il fenomeno a una legge generale conosciuta, perchè si trova isolato nella storia; 2." ripugnanza del fenomeno colle leggi note. Questa seconda inesplicabilità è più grande della prima.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
10
Strumenti critici
Un ultimo è quello dell'incomprensibilità e quindi dell'inesplicabilità dei suoi testi, dei quali infatti solo in pochi casi è stata tentata un'esegesi puntuale. Nonostante i tanti passi in avanti compiuti su questi fronti, a considerare nel suo insieme la ...
‎2009

用語«INESPLICABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinesplicabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il teatro in carcere per dare una nuova vita a chi è finito in cella
Come le parole del Tasso, così la musica di Monteverdi ci portano dritti al cuore della tragedia umana e alla sua inesplicabilità. Per millenni ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
2
L'edificio della letteratura
Che vanno al di là del mestiere e s'indirizzano verso l'imponderabilità e l'inesplicabilità dell'arte. Dopo che i volumi, le volte e i suoi architravi ... «il manifesto, 6月 15»
3
Teatro Nucelo in carcere per la Gerusalemme Liberata
Come le parole del Tasso, così la musica di Monteverdi ci portano dritti al cuore della tragedia umana e alla sua inesplicabilità. Per millenni ... «Estense.com, 6月 15»
4
La magia mondiale di scena a Rimini quest'estate
Levitazioni, manipolazioni della mente e prove che vanno al di là della scienza affascinano le persone grazie alla loro inesplicabilità razionale. «Easyviaggio, 5月 15»
5
La Biennale e l'idea di arte, uno specchio del mondo
... riempire nei modi più diversi, con risultati sempre differenti che rinnovano il mistero di una pratica che vive anche sulla propria inesplicabilità. «FIRSTonline, 5月 15»
6
Freud, Adorno, Derrida e le tre principali modalità d'avvicinamento …
... una mera accezione sintomatologica, ma vanno preservate nella loro irriducibile inesplicabilità: se la spiegazione di un'opera la esaurisse, ... «ilVaglio, 2月 15»
7
La disfatta dei generali a Caporetto
In questa congerie di interpretazioni Caporetto uscì quindi dal cono d'ombra dell'inesplicabilità (basata sulla mitografia del presunto tradimento ... «il manifesto, 7月 14»
8
Foer tra memoria e scienza: non si può sapere tutto
... spiegano in modo razionale, ma che contribuiscono ad arricchire l'interpretazione di quel dato, ad alto rischio di inesplicabilità, che è l'intera ... «La Stampa, 10月 13»
9
GianCarlo Onorato, Il più dolce delitto
... essere non più agli antipodi, ma perdere rigidità di definizione, per scontrarsi con l'inesplicabilità della vita, Onorato riesce a mettere a nudo, ... «BooksBlog.it, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Inesplicabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inesplicabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z