アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infantilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFANTILITÀの発音

in · fan · ti · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFANTILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFANTILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infantilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfantilitàの定義

辞書の幼児期の最初の定義は、誰が幼稚なのか、という人の性格です。 幼児のもう一つの定義は、行動、子どもとしての表現です。 幼児期は小児期、小児期です。

La prima definizione di infantilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è infantile. Altra definizione di infantilità è azione, espressione da bambino: commettere i. Infantilità è anche età infantile, infanzia.


イタリア語辞典で«infantilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFANTILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INFANTILITÀのように始まるイタリア語の単語

infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infanta
infantare
infantastichire
infante
infanticida
infanticidio
infantigliole
infantile
infantilismo
infantilmente
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infarcito
infardare

INFANTILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinfantilitàの類義語と反意語

同義語

«infantilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFANTILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infantilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfantilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infantilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孩子气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puerilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

childishness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बचपना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صبيانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

детскость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infantilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিশুবৎ আচরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfantillage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebudak-budakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kindlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

稚気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유치함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

childishness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện trẻ con
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தைப்பருவத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

childishness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çocuksuluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

infantilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziecinada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитячість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puerilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barnslighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barnslighet
5百万人のスピーカー

infantilitàの使用傾向

傾向

用語«INFANTILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«infantilità»の使用頻度を示しています。
infantilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infantilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFANTILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infantilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infantilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infantilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INFANTILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfantilitàの使いかたを見つけましょう。infantilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Il fatto è che, dal momento in cui l'infanzia, o l'infantilità, diventerà il filtro per analizzare i comportamenti, per psichiatrizzare un comportamento non sarà più necessario - come invece accadeva all'epoca della medicina delle malattie mentali ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Signore, tutto questo, che hai detto, ho fatto infino dalla mia infantilità, . Nov. nnt. 4* I' Questo suo padre dalla infan- tilitade sì cominciò a farlo nodrire intra sarti uomini. f INFANZIA. La prima età dell* uomo dalla nascita fino a* sette anni, o così.
Accademia della Crusca, 1836
3
Si può (veramente?!) vivere così?
Questa difficoltà, innanzitutto, misura lapovertà, la piccolezza e anche l'infantilità del modo con cuisi vive: infantilità, infantilismo è agire senza coscienza dello scopo,oagire con un tipo di reazione non degnodell'uomo (peresempio: ...
Luigi Giussani, 2012
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INFANTERIA. 8. f. Fanteria, Soldatesca a piedi, INFANTICIDA. s. m Ucciditore o Ucciditrice dell' infante. _ INFANTICIDIO. a. m. Uccisione del feto nato e respirante. INFANTILE. add. D' infante. INFANTILITÀ INFANTILITADE, e INFANTILITAT .
‎1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Grande età, vale età avanzata Grave d' età o d' anni, lo stesso che vecchio Imrerre, sbarbato Impube e Impubere , che non ancor giunto alla pubertà Infanto. bambino Infantilità, la prima età dell'uomo Infanzia, infantilità Iuniore , il più giovane ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
D' Infante. infantilità, Infantilltade e Infantili tate. □ f. La prima età dell' uomo dalla nascita fino a che non comincia a parlare. Infanzia, s. f. Infantilità, Hpcr sim. Comincia- mento. || Fanciullàggine, Senno da bàmbole intorniato. Aggiùnto di Piaga ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Infanteria. Fanterfa . L.pedjes , feditati**. Gr. tn^oì, TB Titoli. Infantile. Add. di Infante. Lat. infantilità Gr. mitloeypc . Ar. Pur. 46. 88. Infantilità', infantilita'de , < infantili tate . La Prima etade dell'uomo . L. infantìa. Gr. mriiras. Cr. S.Gir.%1, ,n#k, ant.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Atlantico. L'adultero di Belfast
Anche con Sandy, di dieci anni più piccola, si comportava come meno d'un coetaneo e quell'infantilità attraeva la donna, madre in pectore. Ella trovava stupendo coccolare un omone come un bambino e fare di lui ciò che voleva. Abbatterlo e ...
Gaetano Montefusco, 2001
9
Maestri e scolari di non violenza: riflessioni, ...
Si trattava di eliminare il preconcetto della "maturità", seguendo, invece, l'ottimo principio del Dewey che come il fanciullo cresce in virilità, l'adulto deve crescere in infantilità, cioè in apertura, in curiosità, in prontezza al mutamento138. 135.
Claudio Tugnoli, 2000
10
La semplicità del cristiano
Questo è il massimo pensabile della semplicità, povertà e infantilità. Ma è però di nuovo, in quanto atteggiamento proprio della unicità del Figlio, una cosa che egli non vuole trattenere per sé, ma che vuole partecipare ad altri. Se lo si accoglie ...
Hans Urs von Balthasar, 1987

用語«INFANTILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfantilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'intervista. De Benoist: “Il FN interpreta la Francia periferica: è …
Tanta infantilità, quando si era davanti a una questione di principio assai semplice. Nessun partito politico può ammettere che uno dei suoi ... «Barbadillo, 7月 15»
2
“Be Here”, identità sospese tra teatro e vita
... scurrile e amichevole, di una gara a chi escogita il suicidio più originale, giocoso ed euforico girotondo, di smaliziata infantilità, scivola verso ... «QuartaParete, 6月 15»
3
Giochi Uniti: Halli Galli e Fantascatti, divertimenti sicuri
... giochi “da bambini” non debba essere considerato – soprattutto per prodotti adatti dai 7 anni in su – un semplice fattore di “infantilità”, cioè di ... «www.lavocedivenezia.it, 5月 15»
4
Formula 1 2015, risultato gara gp Monaco: primo Rosberg …
... 6) all'infantilità per Rosberg, che nell'irruenza della competizione riesce pure a festeggiare per una vittoria regalatagli come quasi mai così ... «AlVolante, 5月 15»
5
Oroscopo Karmico maggio acquario: finalmente la fortuna è dalla …
L'esuberanza del segno dell'acquario e la sua curiosità vengono spesso male interpretate e scambiate per immaturità e infantilità. In realtà ... «Blasting News, 5月 15»
6
La creatività secondo la teoria sistemica di Csikszentmihalyi: il ruolo …
Un'altra dimensione dialettica della persone creative è l'intelligenza versus spensieratezza, o saggezza versus infantilità. Gli studi attuali ... «State of Mind, 4月 15»
7
JoJo - Far From Heaven | nuova canzone
... voce di questa interprete, la quale ormai ha perso l'infantilità dei suoi primi successi e ci fa ascoltare una delle sue interpretazioni più mature. «Rnbjunk.com, 4月 15»
8
Pancia piena, mercato e grana Barreto: quando arriva il prossimo …
e dimostra al contempo, oltre alla palese voglia di finire al più presto l'esperienza sicula, infantilità e mancata professionalità. Aggiungiamo ... «Palermo24, 4月 15»
9
Mia Farrow è Rosemary in Rosemary's Baby
La giovialità e infantilità di Mia sul set era molto forte, tanto che decise di dare un voto a tutto lo staff, con un' enorme tabella piena di stelline, ... «Film For Life, 3月 15»
10
Roberto Di Vito... il volto dietro la videocamera. 1° Parte
In questo hobby c'è un po' di follia, d'infantilità, voglia di divertirsi e forse di nascosta malinconia. La vita spesso è amara e difficile…perché ... «Mondo Japan, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infantilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infantilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z