アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infarcito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFARCITOの発音

infarcito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFARCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFARCITOと韻を踏むイタリア語の単語


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
essercito
essercito
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
marcito
marcito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

INFARCITOのように始まるイタリア語の単語

infanticidio
infantigliole
infantile
infantilismo
infantilità
infantilmente
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infardare
infarinare
infarinatura
infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire

INFARCITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito
elicito
emocito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるinfarcitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFARCITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«infarcito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infarcitoのイタリア語での反義語

«infarcito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFARCITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infarcitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfarcitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infarcito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

接二连三
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salpicada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peppered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

peppered
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتخلله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приправлены
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salpicado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

peppered
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poivré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibumbui
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gespickt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ふりかけ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후추
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peppered
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu năng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெப்பர்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

peppered
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biberli
70百万人のスピーカー

イタリア語

infarcito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pieprzem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приправлені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iute
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διανθιστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gepeper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pepret
5百万人のスピーカー

infarcitoの使用傾向

傾向

用語«INFARCITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«infarcito»の使用頻度を示しています。
infarcitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infarcito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFARCITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infarcito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infarcito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infarcitoに関するニュースでの使用例

例え

«INFARCITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfarcitoの使いかたを見つけましょう。infarcitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Su Heidegger: cinque voci ebraiche
Nichilismo infarcito. Abbiamo addotto i prodromi della più diversa provenienza: l' ontologia greca, il cristianesimo, la fenomenologia, il pragmatismo, la filosofia trascendentale, Kierkegaard - e se ne sarebbero potuti aggiungere molti altri, ...
‎1998
2
L'ombra lunga dell'esilio: ebraismo e memoria
Sia Howells che James rilevarono che, nel Lower East Side, stava nascendo un «gergo newyorkese che starà all'inglese come lo yiddish sta all'ebraico, e sarà infarcito di parole russe, polacche, tedesche, proprio come il loro gergo attuale è  ...
Maria Sechi, Giovanna Santoro, Maria Antonietta Santoro, 2002
3
Neoproletariato. La sconfitta del popolo e il trionfo ...
Questa del numero di parole, intendo. Io so più parole del mio principale in agenzia e lo batto ai punti, perché alle medie ho fatto anche inglese e lui, che ha circa 60 anni, parla un italiano regionale infarcito di lemmi dialettali lombardi ...
Tommaso Labranca, 2002
4
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
L'attuale situazione del Parlamento, infarcito di indagati, rinviati a giudizio, condannati in primo o anche in secondo grado, ex ministri rinviati a giudizio per mafia; o, più in generale, infarcito di onorevoli e senatori indagati per una gamma  ...
Saverio Lodato, 2012
5
Trattato delle malattie scrofolose opera coronata ...
Si trovò un verme nel 'tubo intestinale, ed il posto che occupava era un poco più rosso degli altri (quest'è un osservazione che spesso ho fatta); finalmente il mesenterio era infarcito da glan-' dule durissime' ' Un fanciullo di sei anni, ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Dominique Jean Larrey, Jean Baptiste Bousquet, 1821
6
Vocabolario della lingua Italiana
s. m. Lo infarcire, e L' essere infarcito; e lo dicono specialmente i medici quando alcun viscere si riempie di umore, e ne nasce malatlia. Iulnrelre. u. all. V. L. Metter dentro. Riempire. P. pnss. INFARCITO. IIIÎIPIÌIIC. v. alt. lmhrattar con farda o ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Baudelocque Principj sull'arte dei parti versione del ...
tutto il trattodel funicolo, e ch' essa proviene' dai viscidumi, dei quali è infarcito il tessuto' cellulare. . . C.- C. Può il tralcio soverchiamente lungo attorniare il collo della. creatura. con più ravvolgimenti, e può cinger così alcuna. delle di lei ...
‎1809
8
Black
«Cosa intende?» gli chiese. «Intendo questo suo approccio infarcito di psicologia. Non funzionerà.» «Questo...» Costringeva leia piegarsi? «Come osa ridurre lamia infanzia a un approccio infarcito di psicologia! Vuole parlare con me ? Allora ...
Ted Dekker, 2014
9
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
... togliendo cioè del tutto, o restringendo in pochissimi versi le lungherie filosofiche e dottrinali ond' è infarcito l'originale francese, e largheggiando in quella vece nella parte d'intenzione satirica, negli ammaestramenti dell'Amico ( son. l-lxxii) ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1888
10
Gli animali parlanti: poema epico
Ei col vorace allor gozzo infarcito D'in gesto cibo a favellar si prova: A chi non è, dicca, buon parassito Provvisioner di Corte esser che giova? Gli altrui talenti rispettar vogl'io, Se mi si lascia almen libero il mio. txxx. Ma perché mai maravigliarsi ...
Giovanni Battista Casti, 1829

用語«INFARCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfarcitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il menu dei risparmi per la spesa sanitaria: 7 miliardi entro il 2017
Poi al Senato il governo l'ha infarcito di altre misure, tant'è che in molti dall'opposizione ieri ne contestavano la costituzionalità. Si va dalle norme sugli incarichi ... «La Stampa, 7月 15»
2
Razzismo a scuola, in un biglietto la scritta 'non ci scoprirai mai'
Il biglietto, come gli altri, è infarcito di insulti e volgarità anche nei confronti degli inquirenti. La scuola mantiene il massimo riserbo e il preside preferisce non ... «gonews, 5月 15»
3
Expo 2015, l'opuscolo del padiglione Lazio infarcito di strafalcioni
VITERBO - Un opuscolo distribuito agli ignari visitatori dell'Expo 2015 per illustrare 125 eccellenze enogastronomiche del Lazio e guidare chi ha meno ... «Viterbo News 24, 5月 15»
4
Il bue dice cornuto all'asino. NATO: lo staff russo in UE è infarcito di …
La Nato impone alla Russia la riduzione dello staff della delegazione a Bruxelles. Malgrado la cancellazione dei programmi congiunti in seguito alla crisi in ... «Imola Oggi, 4月 15»
5
"Axl Rose morto" ma è una bufala. Lui la prende a ridere: "Devo …
Alcuni anonimi hanno montato ad arte un falso comunicato, infarcito anche da una finta testimonianza della polizia locale, in cui c'era scritto che l'artista ... «Blitz quotidiano, 12月 14»
6
Data journalism e moda: qualche spunto
E non è detto che ogni articolo debba essere infarcito di numeri. Ma anche quando i numeri non ci sono, i fatti non sono ricordati in modo pedante e cronologico, ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»
7
Game of Thrones regno delle pornostar, cast infarcito da attrici hard …
Il cast della serie, proprio per questo, è stato infarcito di attrici (o ex) porno. Anche se non si tratta delle protagoniste della serie, tra cortigiane, ruoli di contorno, ... «Blitz quotidiano, 5月 14»
8
We Are Scientists: 'TV En Français'
Il disco è infarcito di citazioni di successi degli ultimi anni (Wolfmother, ... producendo però un album anonimo ed infarcito di copiaincolla di melodie già sentite. «Indie-Rock.it, 3月 14»
9
Un ricorso collettivo contro il nuovo ISEE
Ma del resto è tutto quel Decreto ad essere infarcito di iniquità, disattenzioni e inasprimenti». «Attraverso questa causa – è la conclusione – i ricorrenti ... «Superando.it, 2月 14»
10
Fedeli: "Inaccettabile il linguaggio sessista di Scanzi"
Esso non ha nulla a che vedere con un dibattito politico, seppur aspro, piuttosto si tratta di linguaggio infarcito di violenza sessista!". Lo dichiara la Vice ... «Partito Democratico, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Infarcito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infarcito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z