アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infardare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFARDAREの発音

in · far · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFARDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFARDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infardare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfardareの定義

辞書のinfarcareの定義は、fardaで汚れることです。 梗塞もまた改善されない。

La definizione di infardare nel dizionario è imbrattare con farda. Infardare è anche imbellettare.


イタリア語辞典で«infardare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFARDAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

INFARDAREのように始まるイタリア語の単語

infantigliole
infantile
infantilismo
infantilità
infantilmente
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infarcito
infarinare
infarinatura
infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi

INFARDAREのように終わるイタリア語の単語

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

イタリア語の同義語辞典にあるinfardareの類義語と反意語

同義語

«infardare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFARDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infardareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfardareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infardare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infardare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infardare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infardare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infardare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infardare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infardare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infardare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infardare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infardare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infardare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infardare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infardare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infardare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infardare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infardare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infardare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infardare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infardare
70百万人のスピーカー

イタリア語

infardare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infardare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infardare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infardare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infardare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infardare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infardare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infardare
5百万人のスピーカー

infardareの使用傾向

傾向

用語«INFARDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«infardare»の使用頻度を示しています。
infardareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infardare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infardareに関するニュースでの使用例

例え

«INFARDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfardareの使いかたを見つけましょう。infardareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Infangarfl . V. Impantanarfi . Infamare. Concepire . V. Concepirt. Infardare .Imbra ttare une di farda,» catarro g'effo, o fimile . Aliquem catarro fœdare . V. Imbrattart . Imfnerdare. Infardare, per ¡mbrattarfi di pecca- ttctrmle ten tmt , Cum aliquo con- ...
Giovanni Margini, 1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Trait, fort. Afl'ai c! hadi alrrc vaniradi iniorno a qiicfii capi , « nel lavare , e ncl litciaie, e nel- 10 infardare > e ncllo fpecehiare. $. II. Per metxf. vale imbruttarfi di piccatecarnale-, Latin, cmcumbere, coi. re. Gr. rvyyhi&zi т/у/ . FrancSacck. nov. ioi .
‎1763
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Imbrattare, Imbrunare, Imbrodolare, Infardare: ma Infardare è propriamente Imbrattar con farda,osor- nacchio,osporciziasimile.\jOcc.Nov.ii. ip.Della bruttura, della quale il luogo era pieno, s' imbrattò. Cr. 1. 9.3. 9.8. Allora con loto si debbe sopra ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Della maniera di studiare la lingua e l'eloquenza italiana ...
Infardare? dicon davvero? Vedemmo già, que' modi non essere nè sornacchi, nè fecce, ma gentilezze di sollazzevol parlare. Ma come mai può essere stato, che Cicerone non si credesse infardar la mente sua di concetti, cui costoro chiaman ...
Basilio Puoti, 1839
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Infanticidio, uccisione del feto nato. Infantilità . proprietà dell1 infante. Infanzia. Infarcire , metter dentro, riempiere. Infardare, imbrattar con sornacchio. Infardare , imbellettare , lisciare. Infardellare , aíl'ardellare. Infarfallare . cangiare in farfalla.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
V. INCERATO. NCH1ACCARE , alt. e rifl. Mettere su checchessia sporcizia o lordura. Im- BBATTABE, IMBRATTARE, ImBBODOLA- be, Infardare: ma Infardare è propriamente Imbrattar con farda, o sornacchio, o sporcizia simile. Bocc. Nov. 14.
Basilio Puoti, 1850
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Per finiilit. vale Coniinciamento . M. V. 8. 14. Tratt. tea. »»>. Capr. Boti. i. 18. INFAONATO. Add. Aggiunto di Piaga , Tumore , o cofa fimile , che incrudelita fia divenuta di culor tra rorTo , e paonazzo . Lat. livefcent , livìa'ut . Pai.ff. 3. INFARDARE .
‎1739
8
Frasologia italiana
Io dico il ver , né paradossi infardo. La sua lettera infarcita tutta di contumelie, d' oltraggi, d' infamie. INFARDARE(infardàre) trans. Imbrattar con farda o sporcizia qualunque. Infardano due genovesi da capo a piede. Per Lisciare, ls> bellettare.
Antonio Lissoni, 1836
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Lisciare, Insbellettnn. Assai ci ha di altre vanitadi intorno a questi capi, e nel levare e nel lisciare e nello infardare e nello specchiare. Per Imbrattarn' di peccato carnale. Ein s' era infardato con altre. Per Mescolarsi, Imparentarsi. E li gentili con ...
‎1836
10
Antidoto pe' giovani studiosi contro le novita in opera di ...
Pantano? infardare? dicon davvero? Vedemmo già, que' modi non essere nè sarnaccbi nè fecce, ma gentilezza di sollazzevol parlare. Ma come mai può essere stato, che Cicerone non si credesse infardar la mente sua di concetti, cui costoro ...
Antonio Cesari, 1829

参照
« EDUCALINGO. Infardare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infardare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z