アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infungibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFUNGIBILEの発音

in · fun · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFUNGIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFUNGIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infungibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfungibileの定義

辞書に含まれていないことの定義は、独自の経済的および社会的個性を持っているため、別の同等または類似の資産に代わるものではありません。

La definizione di infungibile nel dizionario è di bene non sostituibile con altro bene uguale o somigliante, poiché dotato di una propria individualità economica e sociale.


イタリア語辞典で«infungibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFUNGIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INFUNGIBILEのように始まるイタリア語の単語

infula
infumabile
infunare
infundibolo
infunghire
infungibilità
infuocare
infuocarsi
infuocato
infuori
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità
infusiera

INFUNGIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinfungibileの類義語と反意語

同義語

«infungibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFUNGIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infungibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfungibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infungibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infungibile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infungibile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infungibile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infungibile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infungibile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infungibile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infungibile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infungibile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infungibile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infungibile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infungibile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infungibile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infungibile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infungibile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infungibile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infungibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infungibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infungibile
70百万人のスピーカー

イタリア語

infungibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infungibile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infungibile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infungibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infungibile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infungibile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infungibile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infungibile
5百万人のスピーカー

infungibileの使用傾向

傾向

用語«INFUNGIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«infungibile»の使用頻度を示しています。
infungibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infungibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFUNGIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infungibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infungibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infungibileに関するニュースでの使用例

例え

«INFUNGIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfungibileの使いかたを見つけましょう。infungibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
bile un provvedimento cautelare d'urgenza che obblighi ad una prestazione di facere infungibile: un provvedimento siffatto, nonostante sia insuscettibile di esecuzione specifica, è, tuttavia, non solo idoneo a produrre ugualmente i suoi ...
Antonio Scarpa, 2011
2
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
una prestazione oggettivamente infungibile ; • una prestazione soggettivamente infungibile . A tale proposito, si può, inoltre, ricordare una sentenza in cui la Corte di Cassazione41, nel definire il "carattere personale" della prestazione ai fini ...
Eutekne, 2007
3
Provvedimenti cautelari nel processo
388 c.p. – che il titolare del rapporto è autorizzato ad invocare in suo favore, prima fra tutte la possibile, successiva domanda di risarcimento del danno, rispetto alla quale la condanna ad un facere infungibile assume valenza sostanziale di ...
Maria Caterina Buonfardieci, 2008
4
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
Salerno-Eboli 23 novembre 1993, Giur. merito 1995, 68, nt. Di Cecilia). 11. Fattispecie relative ad un facere infungibile. Posto che: a) non è ammissibile la condanna all'adempimento di un'obbligazione avente ad oggetto un facere infungibile, ...
Alberto Celeste, 2010
5
Dei singoli contratti: Artt. 1861-1986
Nell'ipotesi di prestazione infungibile, dunque, la garanzia fideiussoria non potrebbe garantire l'adempimento di un'obbligazione altrui perche ́ sarebbe impossibile, per il fideiussore, realizzare gli interessi del creditore che possono trovare ...
Daniela Valentino, 2011
6
Processo civile
FINILITÀ DELLA MISURA: La misura coercitiva ha lo scopo di assicurare piena soddisfazione al creditore della prestazione di fare infungibile o di non fare, e non ha invece in alcun modo funzione risarcitoria. Purtuttavia il riferimento al fare  ...
Claudio Cecchella, 2012
7
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
2558 c.c., sono riconducibili esclusivamente i contratti che prevedono, a carico del soggetto che cede l'azienda 46 : • una prestazione oggettivamente infungibile 47 ; • una prestazione soggettivamente infungibile 48 . A tale proposito, si può, ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2008
8
Diritto civile per tutti i concorsi
8 Il creditore può rifiutare che una prestazione infungibile venga adempiuta da un terzo diverso dal debitore? A Sì, sempre B No, mai C Sì, solo se il debitore è inadempiente D No, se il nuovo debitore garantisce l'esatto adempimento La ...
Paolo Tabacchi, 2011
9
Procedimenti cautelari e possessori
Capitolo Quindicesimo IL FACERE INFUNGIBILE Sommario: 1. Elementi introduttivi. - 2. La disunita degli orientamenti emersi in sede di diritto vivente. - 3. La nozione di facere infungibile. -3.1. Condanna ed esecuzione forzata. - 3.2.
Antonio G. Diana, 2010
10
Dell'azienda. Manuale e applicazioni pratiche dalle lezioni ...
infungibile. (28);. al. conferimento. di. azienda. familiare. in. società,. in. quanto verrebbe irrimediabilmente sacrificata la libertà di iniziativa economica dell' imprenditore e compromesso, quindi, il suo interesse alla costituzione del rapporto ...
Carmine Ferrentino, Annamaria Ferrucci, 2006

用語«INFUNGIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfungibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'art. 614 bis cpc Attuazione degli obblighi di fare infungibile o di …
Il suddetto 'vuoto normativo' era dovuto al fatto che, trattandosi di obblighi di natura infungibile, essi non potevano essere attuati mediante la ... «Studio Cataldi, 7月 15»
2
Esternalizzazione delle scuola d'infanzia, protesta dura in Consiglio
La normativa permette di poter assumere personale infungibile (che non può essere sostituito da altre figure per via della professionalità che lo ... «Leggilanotizia, 6月 15»
3
La clausola di prelazione societaria tra efficacia reale e strumenti di …
... o comunque fungibili (e non come nel caso di specie, laddove il terzo fornisse una prestazione infungibile per il socio, quale l'attribuzione di ... «Diritto Bancario, 6月 15»
4
Raffaele Ferraioli: un campione di strategia politica lungimirante
... nel cui ambito continua a rappresentare e a incarnare un bene infungibile, nonostante tanti motivi di condizionamento e rallentamento quali ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»
5
Coercizione indiretta: astreinte amministrativa ed effettività del …
614-bis c.p.c., in ambito civilistico il Legislatore ha espressamente previsto il limite del facere o non facere infungibile della prestazione, mentre ... «Cammino Diritto, 6月 15»
6
Movimento 5 Stelle e Italicum: È scoppiato l'amore?
... dotate di «una caratterizzazione tipica ed infungibile» (sentenza n. 106 del 2002), fra le quali vi sono, accanto a quelle di indirizzo e controllo del governo, ... «Riforme Istituzionali, 6月 15»
7
La colossale manipolazione: per non farci pensare ci rubano il tempo
Il tempo ci dev'essere sottratto, ci dev'essere tolto: perché, in quanto moneta infungibile, diventa la vera risorsa del sistema di potere. Quindi la ... «ECPlanet, 5月 15»
8
L´astreinte (art. 614 bis cpc) applicato ad un caso di ingiurie su …
La disposizione in esame, relativa all'attuazione degli obblighi di fare infungibile o di non fare, introduce la possibilità di fissare, con il ... «Cammino Diritto, 5月 15»
9
Italicum, Presidente non firmi questa legge incostituzionale
... fondamentali, dotate di una caratterizzazione tipica ed infungibile, fra le quali vi sono, accanto a quelle di indirizzo e di controllo del governo, ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
10
Expo 2015, la Rai “prestata” (un logo e nulla più)
Cosa c'è di tanto infungibile in questa storia? Che la Rai avrebbe dovuto seguire e documentare l'evento Expo si sapeva da quando l'Italia si ... «Cinque Quotidiano, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infungibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infungibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z