アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infuocarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFUOCARSIの発音

infuocarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFUOCARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFUOCARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

INFUOCARSIのように始まるイタリア語の単語

infula
infumabile
infunare
infundibolo
infunghire
infungibile
infungibilità
infuocare
infuocato
infuori
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità
infusiera

INFUOCARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるinfuocarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFUOCARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infuocarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infuocarsiのイタリア語での同義語

«infuocarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFUOCARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infuocarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfuocarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infuocarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infuocarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infuocarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infuocarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infuocarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infuocarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infuocarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infuocarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infuocarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infuocarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infuocarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infuocarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infuocarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infuocarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infuocarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infuocarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infuocarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infuocarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infuocarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

infuocarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infuocarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infuocarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infuocarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infuocarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infuocarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infuocarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infuocarsi
5百万人のスピーカー

infuocarsiの使用傾向

傾向

用語«INFUOCARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«infuocarsi»の使用頻度を示しています。
infuocarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infuocarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFUOCARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infuocarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infuocarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infuocarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INFUOCARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfuocarsiの使いかたを見つけましょう。infuocarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
lalli summenzionati valessero a produrre i medesimi effetti, si è trovato che la glicina si comporta precisamente come l' allumina ; e mi è sembrato verisimile che la temperatura impiegata potesse influire sulla facoltà d'infuocarsi del metallo .
‎1826
2
Prediche quaresimali del B. Leonardo da Porto Maurizio ...
Vedersi in un subito ardere, ed infuocarsi i monti, ardere, ed infuocarsi le rupi, ardere, ed infuocarsi le città , terre , e castelli; insomma quanto mai di sacro ,e di profano si fabricò sulla terra daiia scordanza di questo giorno, tutto vedrassi arso  ...
‎1806
3
Raccolta delle (sue) opere sacro-morali
... profonde voragini fiumi di fiamme, sino a divenir tutto l' universo un gran mare di fuoco? Ahi che stragi! ahi che incendi! Vedersi in un subito ardere ed infuocarsi i monti, ardere ed infuocarsi le rupi, ardere ed infuocarsi le città, terre e castelli ...
Paolo Girolamo Casanuova, 1839
4
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
... spugnoso d'infuocarsi s ontaneamente, e di cagionar l' infiammazione dei gas combustibili cui iosse per avventura in contatto, sono al certo tra le più singolari di cui-in Chimica abbiasi cognizione (4). Dissimo poi che l'elettri0o considorato ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... e ricoperti „ della cenere stessa , e poi posti nel fornello , quale a fuoco „ lento a poco a poco risaldati , venga a infuocarsi la cenere e „ i vetri , perché i colori che vi sono sù , itifuocati irruggini- 5, scono , e corrono , e fanno la presa sul vetro .
‎1830
6
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Conservato in vece il detto platino nel vuoto lorricel» liano, o in un'atmosfera secca artificialmente non cresceva di peso, ed era prontissimo ad infuocarsi sotto il getto dell' idrogene ; segno manifesto, come lo stesso Iliilolfi fa rimarcare, che il  ...
‎1824
7
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Questa polvere nera , priva. d' odore etereo, che si riconosce per puro platino metallico , gode in grado eminente della proprietà d'infuocarsi per il contatto dell' alcool, che si converte in acido acetico , e d' infiammare istantaneamente il' gas ...
‎1830
8
Prediche quaresimali del B...
... fiumi di fiamme , sino a divenir tutto l' universo un gran mare di fuoco ? Ahi che stragi ! ahi che incendi ! Vedersi in un subito ardere , ed infuocarsi i monti , ardere , ed infuocarsi le rupi , ardere , ed infuocarsi le città terre , e castelli ; insomma ...
Léonard de Port Maurice, 1806
9
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
Vedersi in un subito ardere ed infuocarsi i monti , ardere , ed infuocarsi le rupi , ardere ed infuocarsi le città, terre, e castella; insomma quanto mai di sacro e di profano si fabbricò su la terra dalla scordarla di questo DEL GIUDIZIO ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Volendo porre in chiaro se nell' esposizione del platino all' aria fosse 1' umidità assorbita che lo rendesse meno atto ad infuocarsi , si è prima diretto per alquanti minuti secondi 1' alito delia bocca sul piccolo pezzo di foglia dell'esperienza ...
‎1824

用語«INFUOCARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfuocarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scontri per i profughi L'Onu: «Vergognoso»
Nel giorno in cui il fronte dell'immigrazione torna a infuocarsi, con manifestazioni, cariche della polizia e bottiglie lanciate ai migranti indesiderati da comitati ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
Ad Aci Trezza week end "bis" per la Sagra del pesce spada
Le quattro grandi griglie della meravigliosa cornice marinara dello scalo di alaggio torneranno ad infuocarsi. Il piatto prelibato verrà come sempre completato ... «CataniaToday, 7月 15»
3
Il nonno con ombrellone e nipotino in braccio che commuove: "La …
... un bimbo così piccolo non deve stare in spiaggia ma poi chi lo dice che l'ombrellone il buon nonnetto non se lo sia portato per non infuocarsi le cervella? «Leggo.it, 7月 15»
4
Calciomercato Roma, Lukaku in pole: ritorno di fiamma per Rabiot?
Juventus, Lukaku CALCIOMERCATO ROMA, LUKAKU IN POLE – Il mercato in casa Roma comincia ad infuocarsi. Dopo aver sistemato Nainggolan, che resterà ... «SerieANews, 6月 15»
5
Torna ad infuocarsi la "Death Valley", ieri prima massima oltre i +50 …
L'intensa ondata di calore proveniente dall'entroterra desertico del Messico settentrionale in queste ore ha raggiunto gli stati sud-occidentali degli USA, ... «Meteo Web, 6月 15»
6
Se l'indagato è parlamentare viva le manette!
L'abbiamo detto e scritto nei giorni scorsi, il rapporto tra politica e magistratura torna a infuocarsi, la politica non riesce a rivendicare un suo spazio di manovra, ... «L'Occidentale, 6月 15»
7
Calciomercato Juventus, in Spagna non hanno dubbi: accordo …
Ora, però, bisogna già pensare all'anno che verrà ed il mercato estivo comincia ad infuocarsi in casa bianconera. Tiene banco la situazione di Paul Pogba, ... «SerieANews, 6月 15»
8
Juve-Barça, è sfida anche su Gerson
Juve-Barça, è sfida anche su Gerson @ Getty Images. Juventus-Barcellona, sfida infinita che in queste ore torna a infuocarsi nei salotti del calciomercato. «Sportal, 6月 15»
9
Perchè alle donne piace Dirty Dancing
Proprio mentre lo guardavo e tutte le chat femminili del mio telefono cominciavano ad infuocarsi di commenti vari, ho cercato di capire per quale motivo noi ... «Vvox, 5月 15»
10
Indipendentisti di Zaia esclusi a Venezia
Ma la battaglia giudiziaria a suon di carte bollate è destinata a infuocarsi ulteriormente: entrambi gli schieramenti sono d'accordo sul fatto che il giudizio deve ... «Mattino Padova, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infuocarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infuocarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z