アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entusiasmarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTUSIASMARSIの発音

entusiasmarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTUSIASMARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ENTUSIASMARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

ENTUSIASMARSIのように始まるイタリア語の単語

entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle
entuasiasta
entusiasmante
entusiasmare
entusiasmarsi per
entusiasmato
entusiasmo
entusiasta
entusiasticamente
entusiastico

ENTUSIASMARSIのように終わるイタリア語の単語

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

イタリア語の同義語辞典にあるentusiasmarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTUSIASMARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«entusiasmarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entusiasmarsiのイタリア語での同義語

«entusiasmarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTUSIASMARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entusiasmarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentusiasmarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entusiasmarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼓起勇气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entusiasmar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enthuse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अति उत्साहित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحمس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приводить в восторг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasmar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৌতূহলী করান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enthousiasmer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik minat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwärmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱中します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열광하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enthuse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đam mê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azmettirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

entusiasmarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

entuzjazmować się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приводити в захват
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

entuziasma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιάζομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoering raak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

entusiasmera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

begeistre
5百万人のスピーカー

entusiasmarsiの使用傾向

傾向

用語«ENTUSIASMARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«entusiasmarsi»の使用頻度を示しています。
entusiasmarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entusiasmarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTUSIASMARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entusiasmarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entusiasmarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entusiasmarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ENTUSIASMARSI»の引用

entusiasmarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Pascal Bruckner
La capacità di entusiasmarsi è in via d’estinzione.
2
Gottfried Keller
E' preferibile non aspettarsi niente e fare quel che si può che entusiasmarsi e non fare niente.
3
Hugo von Hofmannsthal
Riconoscere il merito è più difficile che entusiasmarsi.

«ENTUSIASMARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentusiasmarsiの使いかたを見つけましょう。entusiasmarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lorenz allo specchio. Autoritratto inedito del padre ...
Ma credo che riusciremo a portare la gente a questo: possiamo portarli ad entusiasmarsi per la salvezza dellÉambiente. Sono lieto di poter dire che, particolarmente qui, in Austria, lÉinteresse dei giovani per il movimento per la protezione ...
Konrad Lorenz, 2005
2
Allo specchio. Autoritratto del padre dell’etologia
Sì, perché lÉuomo si entusiasma collettivamente emilitarmente; entusiasmarsi per la pace è una cosa difficile dachiedere. Macredo che riusciremoa portare la gente a questo: possiamo ...
Konrad Lorenz, 2012
3
Ritornare in strada. Il riconoscimento sociale dei giovani e ...
opportunamente regolata contiene il disordine, ma lo racchiude in tempi e luoghi prescritti «Sintonizzarsi, entusiasmarsi e scomparire» Le performance possono essere pericolose: la delusione scatena il teppismo, la noia favorisce il consumo  ...
Domenico Cravero, 2008
4
Belli e dannati
Questi saprebbe imitare, saprebbeadornare, potrebbe entusiasmarsi, riuscirebbe a essere speranzosamente costruttivo. Invecequell'ipotetico me sarebbe troppo orgoglioso per imitare,troppo sanodi menteper entusiasmarsi, troppo sofisticato ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
5
L'impresario d'opera
... conoscevano il mondo dell'opera, potevano scorgere le differenze. Al pubblico romano, si diceva, per entusiasmarsi occorreva qualcosa di straordinario, e in mancanza di ciò, non si faceva vedere. Fino al primo 152 Impresario e pubblico.
John Rosselli, 1985
6
La parola immaginata. Teoria, tecnica e pratica del lavoro ...
... quali sta investendo tempo, attenzione e una non indifferente quantità di denaro. Credo che entusiasmarsi o scandalizzarsi per l'esistenza della pubblicità sia un po' come entusiasmarsi o scandalizzarsi per l'esistenza degli orologi. E credo ...
Annamaria Testa, 2009
7
Album letterario o Lo scrigno del giovane Kreisler
Forse che l'uomo più indolente non ama entusiasmarsi devoto (anche se talora non è già pienamente consapevole della sua intenzione) con l'unico scopo di essere esentato dall'agire rettamente? [Lessing, Nathan der Weise11] Begreifst du ...
Johannes Brahms, Artemio Focher, 2007
8
La lista della spesa e altri progetti: semiotica, design, ...
Colombo Fausto, 2005 Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, internet, moda, musica, pubblicità, radio, teatro, telefonia, televisione, Milano, Hoepli. Deganello Paolo 2011-2012 “Entusiasmarsi per cosa: le idee di un designer ...
Giampaolo Proni, 2012
9
Il paese della bellezza: Virginia Woolf nelle riviste ...
S'entusiasmava tanto – leggeva Platone, a letto, prima di colazione; leggeva Morris, leggeva Shelley19. In questa traduzione sembra essere Sally ad entusiasmarsi, a leggere Platone, Morris, Shelley, ma non è Sally, è Clarissa a fare tutto ciò.
Elisa Bolchi, 2014
10
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
La signora ( mi ) ha ringraziato per il mio aiuto begeistern sich für etw . entusiasmarsi / qd . per qd . / qc . Der Junge begeistert sich für den amerikanischen Sänger . Il ragazzo si entusiasma per il cantante americano belohnen jdn . für etw ...
Gisela Jaager Grassi, 2005

用語«ENTUSIASMARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentusiasmarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caro papa Francesco vieni al Sacro Monte
Sempre con il sorriso e la curiosità, davanti alle grandi e alle piccole cose, con la capacità di entusiasmarsi (ed entusiasmare) di fronte al pianto di un bambino o ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
Appuntamenti on line: i dieci consigli per avere successo!
Prima di entusiasmarsi e perdere la testa, è meglio essere cauti e cercare di ottenere quante più informazioni possibili sull'eventuale partner. 6- Essere cortesi e ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
3
Inter: Murillo è ufficiale, contratto di 5 anni
Sono sicuro che Roberto Mancini saprà sfruttare al meglio le sue doti e i tifosi sapranno entusiasmarsi per lui e per il suo carattere indomito. Sempre forza Inter! «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Anche Thohir si gode Kondogbia
Il presidente dell'Inter dà il benvenuto al neoacquisto e su twitter sottolinea: "Vedere la gioia dei tifosi nell'acclamarlo oggi, nell'entusiasmarsi per la nostra Inter, ... «Sportal, 6月 15»
5
Volley, una brutta Italia crolla con l'Australia
Cinquemila spettatori a Jesolo, ma non hanno avuto modo di scaldarsi ed entusiasmarsi per un'Italia che è incappata in una serataccia, senza giustificazioni. «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
6
Como, c'è voglia di entusiasmarsi
Più di duemila paganti, circa ottocento abbonati. Non sono numeri da capogiro, ok. Ma nello spettacolo spesso desolante che è stato lo stadio Sinigaglia ... «La Provincia di Como, 5月 15»
7
Jobs Act, a marzo i primi effetti sull'occupazione? Vediamo i dati …
Il rischio consiste nell'entusiasmarsi per una prevedibile accelerazione delle trasformazioni dei contratti nella tipologia a tempo indeterminato, ma che potrebbe ... «Investire Oggi, 4月 15»
8
Keith Jarrett compie 70 anni: «Li festeggio al San Carlo di Napoli»
«Nell'ultimo concerto che tenni a Napoli - ricorda il pianista - la gente fu molto rispettosa e silenziosa, capace di entusiasmarsi ed al tempo stesso restare ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
9
Vorrei un Sindaco..
... le sue competenze politiche e non solo perché riesce, con un poco di retorica, e di “grida” ad entusiasmare folle avvezze ad entusiasmarsi solo in tal modo. «Lamezia Terme.it, 3月 15»
10
L'Under 16 festeggia la vittoria del campionato
Sì, proprio un bel colpo» ha ragione di entusiasmarsi il vicepresidente Pierpaolo Romandini. Monteprandone guida la classifica con 39 punti, frutto delle 13 ... «Riviera Oggi, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entusiasmarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entusiasmarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z