アプリをダウンロードする
educalingo
infurbire

"infurbire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFURBIREの発音

in · fur · bi · re


INFURBIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFURBIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinfurbireの定義

辞書の水分の定義はスマートになってきています。


INFURBIREと韻を踏むイタリア語の単語

adibire · adsorbire · ambire · assorbire · erbire · esibire · forbire · inacerbire · incaparbire · inerbire · insuperbire · riassorbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · sorbire · subire · superbire

INFURBIREのように始まるイタリア語の単語

infumabile · infunare · infundibolo · infunghire · infungibile · infungibilità · infuocare · infuocarsi · infuocato · infuori · infurbirsi · infurfantire · infuriamento · infuriare · infuriarsi · infuriato · infusibile · infusibilità · infusiera · infusione

INFURBIREのように終わるイタリア語の単語

affaire · aggobbire · aire · allibire · bombire · chiarire · claire · desire · dire · disinibire · empire · far subire · imbibire · ingobbire · inibire · lambire · proibire · rimbambire · savoir faire · yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるinfurbireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFURBIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infurbire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infurbire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFURBIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infurbireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfurbireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infurbire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

infurbire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infurbire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infurbire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infurbire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infurbire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infurbire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infurbire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infurbire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infurbire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

infurbire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infurbire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

infurbire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infurbire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infurbire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infurbire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

infurbire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infurbire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infurbire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infurbire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infurbire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infurbire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infurbire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infurbire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infurbire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infurbire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infurbire
5百万人のスピーカー

infurbireの使用傾向

傾向

用語«INFURBIRE»の使用傾向

infurbireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infurbire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infurbireに関するニュースでの使用例

例え

«INFURBIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfurbireの使いかたを見つけましょう。infurbireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. czteriur, ca:tra.]-2. Essere, Uscire, Dare o simili in fuori 0 in fuora diciamo di cosa che spurga. V. Dare in fuora.-3.Salvo, Eccetto. [Lat. pmcter.] INFURBIRE. In- fur-bì-re. N. tass. Divenir furbo. INFURBITO. In-fur-bi-to. Add. m. da Infurbire.
‎1846
2
Prose sacre, morali e filosofiche di Mauro Ricci delle ...
del rivoltamento di giubba fatto da un Cattolico a Protestante, per infurbire il popolo sugli arzigogoli degli incettatori di coscienze: iquali pur di dare dei golini alla Chiesa Cattolica, avrebbero volentieri rinfrescato l'antica eresia degli Apostolici ...
Mauro Ricci, Asdrubale Grattasassi, 1869
3
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Infocare ln fuera, in fuóri , infuori , adv. and prep. tilt, 'Шиш! ‚ o'ùtside; all'infuòri , exeèpt, зап ‚ sáving: ¢'ssere,uscire or dare in шаri, to jùt, project ' Infurbire, un. з. to becóme clever. ingenious; to grow выше, keen, sly", cunning lnfurfantíre, mi.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
... non avere alcuna gravità e significare anche il semplice Infurbire o Mettersi in sospetto, Accorgersi. - «1 Vedendo che rispondeva imbrogliato a quel modo, m' immalizzii subito. > - « Se non lo immalizzivi tu, non si sarebbe mai potuto ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INFURBIRE. v. att. Far divenire accorto. lNFUORA,e 1NFUÖBI- Vedi iNFUORI. INFURIArE- v. att. Far dare nolle furie. j| Menar furia, Dar nelle furie. Injuria, infu- riano. TOFURIAMENTO. s. т. V infuriare. 1NFURIATAMÉNTE. avv. Furiosamente.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario Bolognese Italiano
Infurbire. Infurbe'r. Infusione. Infuaidn. Infuso. Infus. Infusorio. Infuson'. lulustito. Infustè. Infusfir. fnfustirs. Infiagranli. Infragran:. Inframmetlere. Inframefer. Infrnmmischiarsi. Infiamischiera. Inirangerè. In ranzer. Infrangibile. nfranubif. Infrascare.
Carolina Coronedi Berti
7
Dizionario greco moderno
7:0?»0х91щ10; agg multicolore, variopinto. IIIOpOÀO sn maniglia (f); pomello (m) . v lelIlîïJ .sfcorteo (т). 71011710; sm trasmittente (f). 71011711001]; agg ampolloso, pomposo. Ilovetmòg agg compassionevole, pietoso. ItoquSÚm v rr infurbire, ...
AA. VV., 2012
8
Della morti ficatione
:hc à capi tredici dcli'vn- iecimo lifaro,dellc manica ic trattando co' quali e lalla Vanagloria tentato 1 Religiofo ancor principiante nella Virtù e nella •cienza ; dice che ella il fa :on farlo gonfiare e infurbire ò per lo fuon della occ e perche egli ...
Giovanni Battista Caraccioli, 1653
9
Il Negotiante
... '/limava prima . 44 Ogni lonmijfione , che fi dà ,òfidàper arbitrio, operbifogno , 16 Obligo del Senfale in fiera . 80 Olio , £f etiopi j majfime i giovani riprefi. IO PAdre , lodi il figliuolo, mentre! virtuofe-, mi cen maniera, che non lo faccia, infurbire .
Giovanni Domenico Peri, 1707
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SUPERBIOSO. V. A. Add. Che ha iupcrliia, Altiero . Lat. superba* , /o- ffr'.-it i< . Fìr. «t'X a £"«*», aXa^muo'fJt-.-a; . Pift. S. Gir. Vii. Plut. Fior. Virt* A. M. SUPERBIRE, e SUPERBIARE. In- fuperbire. Lat fafiu ex olii , infurbire. Or. ilirtfHtaviui^Sca .
‎1739
参照
« EDUCALINGO. Infurbire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infurbire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA