アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far subire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR SUBIREの発音

far subire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR SUBIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR SUBIREと韻を踏むイタリア語の単語


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
allibire
al·li·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
bombire
bom·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
forbire
for·bi·re
imbibire
im·bi·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
ingobbire
in·gob·bi·re
inibire
i·ni·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
lambire
lam·bi·re
proibire
proi·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
rimbambire
rim·bam·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

FAR SUBIREのように始まるイタリア語の単語

far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sparire
far sperare
far stare in ansia
far stare in pensiero
far strage di
far stramazzare
far stridere
far su
far supporre
far sviluppare
far svolgere

FAR SUBIREのように終わるイタリア語の単語

affaire
aggobbire
aire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
erbire
incaparbire
inerbire
infurbire
riforbire
rinacerbire
rinfurbire
rinsuperbire
risorbire
savoir faire
yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるfar subireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR SUBIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far subire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far subireのイタリア語での同義語

«far subire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR SUBIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far subireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar subireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far subire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

以主题
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a sujetos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To suffer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى الموضوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

к вопросу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ao assunto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à sujet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada subjek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zum Thema
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

対象へ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo tundhuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến chủ đề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konuya
70百万人のスピーカー

イタリア語

far subire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do tematu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до питання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la subiect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με θέμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te ly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till ämne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til faget
5百万人のスピーカー

far subireの使用傾向

傾向

用語«FAR SUBIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«far subire»の使用頻度を示しています。
far subireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far subire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR SUBIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far subire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far subire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far subireに関するニュースでの使用例

例え

«FAR SUBIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar subireの使いかたを見つけましょう。far subireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggezza pratica e riconoscimento: il pensiero ...
... si dispongono nelle seguenti affermazioni: 1. la pena implica un male nell' ordine affettivo e corporeo in aggiunta a quello morale; 2. essa non è contingente ma ordinata da una volontà: all'origine del subire c'è un far subire; 3. il suo senso , ...
Mauro Piras, 2007
2
Corso completo d'economia politica pratica: opera...
Ma notate , che avrei potuto ugualmente comperare nei dintorni di Bordeaux il ricolto di una vigna, e far subire alla vendemmia la modificazione dello strettoio, ed inoltre che avrei potuto comperare la vigna e far subire alle materie, di cui si ...
Jean Baptiste Say, 1855
3
Biblioteca dell'economista
Ma notale , che avrei potuto ugualmente comperare nei dintorni di Bordeaux il ricolto di una vigna, e far subire alla vendemmia la modificazione dello strettoio , ed inoltre che avrei potuto comperare la vigna e far subire alle materie, di cui si ...
‎1855
4
Corso completo d'economia politica pratica
Ma notate , che avrei potuto ugualmente comperare nei dintorni di Bordeaux il ricolto di una vigna, e far subire alla vendemmia la modificazione dello strettoio, ed inoltre che avrei potuto comperare la vigna e far subire alle materie, di cui si ...
G. B. Say, Oposcoli Varii, 1855
5
Diritto penale minimo
Il reato e la pena s'inscrivono in due ordini diversi: quello dell'agire e quello del patire, così come il subire e il far subire risiedono in due soggetti diversi (il colpevole e il giudice). Di conseguenza, l'apparente razionalità della pena si dissolve ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
6
Mai per caso: romanzo
Se dovessimo subire un ricatto, con il rischio che, non avendo nulla da perdere, la mafia decidesse di fare esplodere la testata in uno qualsiasi dei paesi alleati, ciò scatenerebbe un putiferio tale da far subire al nostro paese ripercussioni ...
Maurizio Selmo, 1996
7
*Comentario e compimento dei codici francesi: 16: Tavola ...
Disposizioni contenute nella tariffa civile. iii-Proc. 52.9. Per l'originale della notificazione della dimanda , e della ordinanza del giudice commessari0.p6r far subire l'interrogatorio intorno ai fatti ed alle loro circostanze.-A Parigi ed a Brusselles.
Jean-Guillaume Locré, 1843
8
Della libertà del lavoro (Giornale degli economisti, marzo ...
Terminate queste osservazioni, ecco le modificazioni che mi sembra essenziale di far subire all'antica nomenclatura. Nel numero delle arti che agiscono sulle cose ve ne sono di quelle, le quali impiegando metodi assai diversi, si limitano ad ...
Charles Dunoyer, 1859
9
Della libertà del lavoro
Terminate questa osservazioni, ecco le modificazioni che mi sembra essen-_ ziale di far subire all'antica nomenclatura. Nel numero delle arti che agiscono sulle cose ve ne sono di quelle, le quali impiegando metodi assai diversi, si limitano ...
Charles Dunoyer, 1859
10
Le leggi della procedura civile: 4
Ed in ciòappunto presentasi la principale modificazione che il progetto si propone di far subire a questa parte del codice di procedura. L' art. 955, divenuto 954 , conserva I' omologazione: nè era possibile far altrimenti senza far subire al  ...
‎1843

用語«FAR SUBIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar subireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigili del fuoco Catanzaro in sciopero fame e sete per …
Questa è la risposta al precariato del governo in carica, la Usb non è disposta a far subire tale umiliazione a questi lavoratori precari, per cui chiede a gran voce ... «Il Lametino, 7月 15»
2
Pier Silvio Berlusconi a “Sorrisi”: “Cara tv, per me sei ancora il …
Racconta il suo primo incontro con il Molleggiato e promette: Mediaset si impegnerà a far subire ai programmi meno spostamenti d'orario e a far cominciare ... «TGCOM, 7月 15»
3
Il figlio è dislessico, ma non per la scuola. Lo sfogo di una mamma …
Come è successo negli ultimi tempi ad una mamma dell'Alto Garda che, stanca di subire e far subire al proprio figlio - dislessico certificato - delle umiliazioni, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Piccole bulle crescono: il ruolo della famiglia di Elisabetta Rotriquenz
... ma preferibilmente in gruppo, il cosiddetto “branco”, composto da ragazzine dominanti, che ha come unico scopo quello di far subire le peggiori angherie ad ... «Tiscali, 11月 14»
5
Nota sindacale congiunta sulla situazione dei lavoratori idraulici …
... subire e far subire alle proprie famiglie le mille difficoltà che tale situazione comporta, sopratutto in un periodo di crisi quale quello che la Calabria sta vivendo. «CN24TV, 2月 14»
6
Libri per capire educare i bambini
Sarà che non sappiamo più fare i genitori perchè passiamo troppo tempo fuori ... alla larga dal rischio (tanto presente ai nostri tempi) di subire o far subire agli ... «BooksBlog.it, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Far subire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-subire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z