アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingobbire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGOBBIREの発音

in · gob · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGOBBIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGOBBIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingobbire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingobbireの定義

辞書の中でのハンチングの定義は、愚かなものを作ることです。年齢はそれを驚かせてしまいました。 ハンチングもやっかいになっています。

La definizione di ingobbire nel dizionario è rendere gobbo: l'età ha finito con l'ingobbirlo. Ingobbire è anche diventare gobbo: si è ingobbito per lo studio.


イタリア語辞典で«ingobbire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGOBBIREと韻を踏むイタリア語の単語


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
aggobbire
ag·gob·bi·re
allibire
al·li·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
bombire
bom·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
far subire
far subire
forbire
for·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
inibire
i·ni·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
lambire
lam·bi·re
proibire
proi·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
rimbambire
rim·bam·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

INGOBBIREのように始まるイタリア語の単語

ingobbiare
ingobbio
ingobbirsi
ingobbito
ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare

INGOBBIREのように終わるイタリア語の単語

affaire
aire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
erbire
imbibire
incaparbire
inerbire
infurbire
riforbire
rinacerbire
rinfurbire
rinsuperbire
risorbire
savoir faire
yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるingobbireの類義語と反意語

同義語

«ingobbire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGOBBIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingobbireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingobbireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingobbire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingobbire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingobbire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ingobbire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingobbire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingobbire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingobbire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingobbire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingobbire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingobbire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingobbire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingobbire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingobbire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingobbire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingobbire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingobbire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingobbire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingobbire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingobbire
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingobbire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingobbire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingobbire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingobbire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingobbire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingobbire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingobbire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingobbire
5百万人のスピーカー

ingobbireの使用傾向

傾向

用語«INGOBBIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«ingobbire»の使用頻度を示しています。
ingobbireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingobbire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGOBBIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingobbire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingobbire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingobbireに関するニュースでの使用例

例え

«INGOBBIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingobbireの使いかたを見つけましょう。ingobbireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
INGOBBIRE (ingobbire) trans. Divenir gobbo. Gli anni l'avevano fatto ingobbire. Fig. Se lo corpo gli è fatto ritto , ingobbisce lo spirito e l' intelletto, e tutto il suo pensiere in terra affoca. INGOFFARE (ingoffire) Poe. ant. intrans. Dar degli inpffi ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
INGIAN, add. Indiano. Fi: L' INGIAN, Far l' indiano, il gnorri. INGIAR'I, add. Агат, dicesi deiIe frutta. INGIBIS, v. np. Ingobbire. INGIURIS, v. np. Indozzare, Intristire. _ INGRANÉDA, s. f. Granata, pietra preziosa. INGRAZIANIS , v. np. Ingruzianarsi.
Giovanni Tozzoli, 1857
3
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
Ingobbire. INGIURÏS, v. np. Indozzare, In- tristire. INGBANËDA, s. f. Granata, pie- tra preziosa. iNGRAZIANIS, v.np.Ingrazia- narsi. lNGRlTNIS,v.np. Aggranchiar- si, dicesi delie dita assiderate per freddo. INGRUTNlS, v. np. Rannic- chiarsi.
Giovanni Tozzoli, 1837
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
p.pl.) vb. ingiallare (cong.pres.2°p.pl.) vb. ingiallire (cong.pres.2°p.pl.) la: offesa, contumelia, oltraggio, villania vb. ingiuriare, vilipendere, offendere (ind.pres.3° p.s.) vb. ingobbare, fare gobbo qualcosa (ind.pres.2°p.s.) vb. ingobbire, essere o  ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
dvenie'n calar, divenir infermiccio , catarroso incatarrire. dvenie caliv, rincattivire. || dvenie flap, appassire. dvenie /Iosa, abbiosciare, risecchire. || drenie / roinsollare. dvenif gheub, ingobbire, aggobbire. || dvente giaun, ingiallare , ingiallire ; fig.
Michele Ponza, 1860
6
Dizionario portatile di fisica, che contiene le scoperte piu ...
.fl 'rr-"r" 'e' F L U 23 premeva nel mezzo un mucchio d' arena senza punto alterare quelle, che premevanlo sugli estremi,- non si Vedrebbe mai quel mezzo ingobbire ;dunque a tortofi ñ vuol conchiudere, che le pag-lie , l'arena , e le pietre , che ...
‎1794
7
Nuovi profili biografici di contemporanei italiani per ...
La povera donna non seppe far di meglio che consigliare al figliuolo di mettersi appresso a un causidico; e Paolo, che alla sola vista d'un leguleo sentiva ribollirsi il sangue, stette ad ingobbire sulle Pandette sciupando un tempo prezioso.
Giuseppe Pitrè, 1868
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ingobbire . Neutr. Divenir gobbo . Ingoß'a're . V. A. Dare degl' ingolli. [идола . V. A. расами. ‚ come шлюпе. ruiolone, шпоне, punzone , o colpi simili . g. Per boccone gittnto altriii in gola , per farlo tacere; onde Башмаки. ai prende per donativo ...
‎1822
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... infemminire infervorire infîebolirc inñcvilire inñevolire infingardire infierire inñstolîre infollire infortire înfrallire infrigidire ingagliatdire inghcrmite ingiallire ingíovanire ingobbire ingremire inlangnidire immalinconichìre immalinconire immatcîre ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
... infistolire , influire,in fallire, infartire, infracidire, infralire, infrigidire, ingagliardire , ingelosire, ingentilire , ingerire, iugiallire, ingiovanire , ingobbire , ingrandire , inmalincouire , inacerbire, innacerbire, inagrestire, inanimire, inaridire , inasprire  ...
G. Roster, 1827

用語«INGOBBIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingobbireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'Strada' apre il Meeting di Rimini: a colloquio con la nipote di …
... di quell'arruffato, buffo, sgraziato e tenerissimo clown che ho chiamato Gelsomina e che ancora oggi riesce a farmi ingobbire di malinconia ... «korazym.org, 8月 14»
2
Gioele Dix, mio padre ebreo in fuga
Poi cresco e mi devo ingobbire perché sono diventato più alto loro, poi il nonno invecchia e diventa curvo e infine arriva il tristissimo Kippur in ... «Avvenire.it, 3月 14»
3
Avrai un solo dio: il televisore
Sarà un fallito di sicuro” “Cammina dritta e non ti ingobbire sennò la televisione non ti vuole, a mamma. Bagnati le labbra sennò non mi sei per ... «Vivi Enna, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ingobbire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingobbire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z