アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOMBIREの発音

bom · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOMBIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bombire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbombireの定義

辞書の中の爆撃の定義は、あわてるほどのものではありません。

La definizione di bombire nel dizionario è rimbombare, rumoreggiare.


イタリア語辞典で«bombire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBIREと韻を踏むイタリア語の単語


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
allibire
al·li·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
far subire
far subire
forbire
for·bi·re
imbibire
im·bi·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
ingobbire
in·gob·bi·re
inibire
i·ni·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
lambire
lam·bi·re
proibire
proi·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
rimbambire
rim·bam·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

BOMBIREのように始まるイタリア語の単語

bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta
bombolo
bombolone
bombolotto
bombone
bomboniera

BOMBIREのように終わるイタリア語の単語

affaire
aggobbire
aire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
erbire
incaparbire
inerbire
infurbire
riforbire
rinacerbire
rinfurbire
rinsuperbire
risorbire
savoir faire
yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるbombireの類義語と反意語

同義語

«bombire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbombireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bombire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bombire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bombire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bombire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bombire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bombire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bombire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bombire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bombire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bombire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bombire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bombire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bombire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bombire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bombire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bombire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bombire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bombire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bombire
70百万人のスピーカー

イタリア語

bombire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bombire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bombire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bombire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bombire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bombire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bombire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bombire
5百万人のスピーカー

bombireの使用傾向

傾向

用語«BOMBIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«bombire»の使用頻度を示しています。
bombireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombire»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bombireに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbombireの使いかたを見つけましょう。bombireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Bombo, rimbombo, bombare, bombire, rimbombare, rimbombante, rimbombamene, rimbombevole, rim- bomboso, rimbombio, sono tutte voci che indicano un suono, un rumore strepitoso, e vengono tutte dal verbo greco pomata, io fq rumore, ...
Angelo Angelucci, 1869
2
Lessico etimologico italiano: LEI
It. bombire v.assol. 'ronzare' (dal 1910, D'Annunzio, B; 1912, Pascoli, B; DISC; Zing 1998). Derivato: it. bombito m. 'rumore forte e cupo' (dal 1884, Carducci, B; DISC; Zing 1998). Latinismi otto- e novecenteschi (II. 1.).- Marinucci. — > *bomb-  ...
Max Pfister, 1998
3
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di Acido, per denominare quello speciale che si estrae dal bombice o baco da seta. t BOMBIRE. V. n. ass. Da Bombo nel primo signif. Rimbombare. A. Costans. trad. Leti. Petr. (nelle descrittive del Gamba.) (Mt.) Che gruppi d'acqua ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Bollettino della Società sismologica italiana
Però interpellai circa una ventina di contadini, chiedendo loro invariabilmente < se mai si sentisse bombire >. La domanda era fatta dunque sempre in modo di non suggestionarli, onde la risposta fosse veramente genuina e sincera. Quanti ne ...
5
Le canzoni di re Enzio
dolce garrendo a ripulirsi al fiume. Vede ella i meli rosseggiar di pomi, vede curvare i peri a terra i rami; l'api bombire, ode ronzar le vespe e i calabroni in mezzo al dolce fico. Ella non canta, ma le canta il cuore, che c'era un re ch'era di giorno ...
Giovanni Pascoli, Massimo Castoldi, 2005
6
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
msao CENTESIWO'I''HIGESIMOPRIMO polveref.ll divampafisi in una fiamma, qual , sarebbe quella di mille ' folgori' aggl'oppate insieme, il bombire .col, tuono tl'.nn 'cielo che tutto sisquarci nel rompimento d''un fitto ,nngolato,' l'uftare, ...
Bernardo Bellini, 1837
7
Istoria del Regno di Napoli dell'illustre signor Angelo Di ...
... e benché la verità sia 'moltò maggiore di quello che si potesse dire, io dubito che le parole mie pareranno vane: che gruppi d'acqua? che venti? che l'l10lli? che orribile bombire del Cielo? che orrendo terremoto? che strepito spaventewl' di ...
‎1805
8
Historia del regno di Napoli dell'ill.re signor Angelo Di ...
... che leparole mie pareráno vane,çhe gruppi dae-_qua P vche venti'? che tuoni 2 che horri'bile bombire del Cielo? che horrerido terremoto? che strepito spauenteuole di mate} e chevoci di tutto vn gran Popoloìparea che per arte maga sosse ...
Angelo Di Costanzo, 1582
9
Istoria Del Regno Di Napoli Di Angelo Di Costanzo Patrizio ...
Che orribile bombire de Cielo! Che orrendo terremoto! Che sirepito spaventevole di mare ! E che voci di tutto un si gran popolo! Parea che per arte maga fosse raddoppiato lo spa— zio della notte. Ma al sine pur venne l' aurora , la quale , per  ...
Angelo “di” Costanzo, Giovanni Bernardino Tafuri, 1769
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
lo , e .ribatterla inverso 'fl suo capo nel, la materia confitta, acciocchè non possa ` allentare, e stringa più forte, -v. ribadire, Ribattitore, Colui che ribatte la palla , lat. faíior, Plant, ` l Ricacciare, bombire, -v. ributtarç, bomire . Ricapezzare, 'v.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768

参照
« EDUCALINGO. Bombire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bombire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z