アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingegnarsi con"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGEGNARSI CONの発音

ingegnarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGEGNARSI CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INGEGNARSI CONと韻を踏むイタリア語の単語


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

INGEGNARSI CONのように始まるイタリア語の単語

ingegnaccio
ingegnare
ingegnarsi
ingegnere
ingegneria
ingegneristico
ingegno
ingegnosamente
ingegnosità
ingegnoso
ingelosire
ingemmamento
ingemmare
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio

INGEGNARSI CONのように終わるイタリア語の単語

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
consigliarsi con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

イタリア語の同義語辞典にあるingegnarsi conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGEGNARSI CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingegnarsi con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingegnarsi conのイタリア語での同義語

«ingegnarsi con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGEGNARSI CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingegnarsi conを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingegnarsi conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingegnarsi con»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

力争用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contender con
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ingest with
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ प्रयास करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسعى مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стремиться с
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esforçar-se com
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে সংগ্রাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

luttez avec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjihad dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

streben mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

と努力します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

함께 노력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usaha karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phấn đấu với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடன் போராடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

.जेव्हा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekişmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingegnarsi con
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Spakuj się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прагнути з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să depună eforturi cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσπαθούν με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

streef met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sträva med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strever med
5百万人のスピーカー

ingegnarsi conの使用傾向

傾向

用語«INGEGNARSI CON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ingegnarsi con»の使用頻度を示しています。
ingegnarsi conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingegnarsi con»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGEGNARSI CON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingegnarsi con»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingegnarsi con»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingegnarsi conに関するニュースでの使用例

例え

«INGEGNARSI CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingegnarsi conの使いかたを見つけましょう。ingegnarsi conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inganni della via spirituale ...
Siche'in somma-non è altro las speranza veramente', ch'vn'--~ adoprarsi , ed ingegnarsi con...grande siudio› diconducerfi in alto,vetso la super-nabeatitudine, ~ .con ripugnarea tutti i! contrasti, che'cisi parano auantiin questo piaggio mistico.
Francesco Stadiera, 1644
2
Gl' inganni della via spirituale
Si che in somma none-ale» t'to la speranza veramente, ch'vn'adoprarsi, ed ingegnarsi cOn grande'studio diconducersi ip alto , verso la superna'. beatitudi- ne, con ripugnare à tutti icontrasti , che 'ci s1- pa-ì ra'no auanti in questo viaggio ...
Francesco Stadiera, 1635
3
Elementi dell' architettura lodoliana, o sia, L'arte del ...
Provi un architetto che la cosa così non proceda , ma quando cono- scelse di non poterlo, non avrebbe da ingegnarsi con tutto lo spirito e con tutte le sue cognizioni a procurar anche Y apoteosi de' marmi ? Tenti una volta di congiungere colla ...
Andrea Memmo, Carlo Lodoli (conte.), 1834
4
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Debbono adunque gli uomini che nascono in una repubblica pigliare questo verso, ed ingegnarsi con qualche operazióne straordinaria cominciare a rilevarsi. Il che molti a Roma in gioventù fecero o con il promulgare una legge che venisse  ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
5
L'*arte del fabbricare con solidita scientifica e con ...
Provi un architetto che la cosa cosi non proceda, ma quando conoscesse di non poterlo, non avrebbe da ingegnarsi con tutto lo spirito e con tutte le sue cognizioni a procurar anche l' apoteosi de' marmi? Tenti una volta di congiungere colla ...
‎1834
6
Opere Complete Di Niccolò Machiavelli Con Aggiunte E ...
Debbono adunque gli uomini che nascono in una repubblica pigliare questo verso, ed ingegnarsi con qualche operazione straordinaria cominciare a rilevarsi. Il che molti a Roma in gioventù fecero o con il promulgare una legge che venisse  ...
Niccolo Machiavelli, 1843
7
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Oh quanto sarebbe il meglio e maggior utile di ciascuno rivolger l'invidia in emulazione, e ingegnarsi con tutte le forze non solo di contral'arc, imitando, ma di vincere' cosi la bontà, come la dottrina, o altre eccellenze degl'invidiatil Ma poscia ...
‎1859
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Non di meno si prolunga di frequente questo stato per alcune settimane, ed anche per varj mesi; importa allora ingegnarsi con ogni mezzo di farlo cessare, giacché ovgnon vi si pervenga, la infiammazione latente possa in modo deciso allo ...
‎1829
9
Storia fiorentina, con i primi 4 libri e col nono, secondo ...
... sediziosi e vaghi di nuovi governi; il che conoscendo benissimo, non dubitava punto, che la prima occasione che si porgesse loro, eglino non fossero per ingegnarsi con ogni industria, e per usare ogni forza per levarsi da dosso quel giogo, ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1858
10
L'historia di Milano, volgarmente scritta dall'... oratore ...
Prima vietate che gli nemici non passassero nella pianura .per la quale haueano libero camino à Milano , e se loro tentassero di scendere , ingegnarsi con bat" taglia ritenergli . L' altra sera gli informa tutte le vie , che niente di frumento ...
Bernardino Corio, 1646

用語«INGEGNARSI CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingegnarsi conという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Schalke alza fumo: "Nessuna trattativa per Draxler". Ma la …
Nonostante le smentite di rito, la Juventus ha nel taschino l'accordo con Julian Draxler, adesso bisogna ingegnarsi con lo Schalke, che vuole soldi subito. «Goal.com, 7月 15»
2
L'uomo che vola a bordo dei droni (video)
... rimane da fare per riuscire ad avere un mezzo volante è ingegnarsi con ciò che abbiamo a disposizione: ad esempio, con una decina di droni legati assieme! «Smartworld, 6月 15»
3
HTC One M10, dal prossimo anno un design tutto nuovo!
Per questo HTC non potrà fare altro che ingegnarsi con strategie alternative, magari in controtendenza, ma comunque valide. Da qui anche la decisione di non ... «Cellulari.it, 6月 15»
4
La cultura? Non soffochiamo chi la coltiva. Tasse alle Fondazioni …
Questo non è stato del tutto un male; tutti hanno capito che le vacche grasse erano ossa e pelle e che bisognava ingegnarsi con le proprie forze se si voleva ... «Corriere della Sera, 12月 14»
5
Ecco come costruire un trenino elettrico in casa in pochissimi minuti
Creare un trenino in casa con oggetti semplici e facili da reperire sembra ... dei propri figli per cui bisogna ingegnarsi con quello che si ha a disposizione per ... «Fidelity News, 12月 14»
6
Open Toys: giocare con le verdure nel XXI secolo
Si stava lì, sul tavolone della cucina, a guardar la nonna affettare con quelle mani ... di quella poesia maldestra dell'ingegnarsi con quel che c'è a disposizione. «Frizzifrizzi.it, 11月 14»
7
OS X Yosemite | Risoluzione Problemi | Riproduzione YouTube
Molti utenti su OS X lamentano problemi con i video di YouTube. ... In attesa di novità da chi di dovere, gli utenti hanno iniziato a ingegnarsi con possibili ... «melablog.it, 11月 14»
8
Pennarelli scarichi, come riciclarli
Meglio, allora, ingegnarsi con la fantasia per dare ai pennarelli una seconda vita. Innanzitutto spesso non sono esauriti, ma solo secchi; basta rimuovere con ... «Tiscali, 10月 14»
9
Meno sprechi e più fai da te: è la nuova economia domestica anti crisi
Insomma, al giorno d'oggi sembra che ingegnarsi con metodi antichi che derivano dalla tradizione delle nostre nonne sia tornato di moda: per salvare ... «TGCOM, 5月 14»
10
Un lavoro da inventare: le storie dei giovani che ce l'hanno fatta
Tra “fughe di cervelli” e “nuovi esodi”, sono più le storie di chi va via rispetto a chi sceglie di rimanere, provando ad ingegnarsi con tutte le proprie forze in un ... «Magaze, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ingegnarsi con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingegnarsi-con>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z