アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare avanti con"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE AVANTI CONの発音

andare avanti con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE AVANTI CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE AVANTI CONと韻を踏むイタリア語の単語


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consigliarsi con
consigliarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

ANDARE AVANTI CONのように始まるイタリア語の単語

andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo
andare adagio
andare addosso
andare addosso a
andare agli alberi pizzuti
andare al creatore
andare al Creatore
andare al di là
andare al passo
andare all´aldilà
andare all´altro mondo
andare all´estero
andare all´inferno
andare alla deriva
andare alla perdizione
andare alla ricerca di
andare avanti
andare bene

ANDARE AVANTI CONのように終わるイタリア語の単語

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

イタリア語の同義語辞典にあるandare avanti conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE AVANTI CON»の反義語

次のイタリア語の単語は、«andare avanti con»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare avanti conのイタリア語での反義語

«andare avanti con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE AVANTI CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare avanti conを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare avanti conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare avanti con»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

与前进
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llevar adelante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

get on with
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ आगे बढ़ो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المضي قدما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идти вперед
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir em frente com
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে এগিয়ে যান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller de l´avant avec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meneruskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen Sie voran mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

〜と、さあやりなさい
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

go ahead karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi trước với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து நடத்த திட்டமிட்டனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işbirliği yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare avanti con
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iść do przodu z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йти вперед
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

merge mai departe cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να προχωρήσει με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan voort met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå vidare med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå videre med
5百万人のスピーカー

andare avanti conの使用傾向

傾向

用語«ANDARE AVANTI CON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«andare avanti con»の使用頻度を示しています。
andare avanti conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare avanti con»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARE AVANTI CON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andare avanti con»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andare avanti con»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andare avanti conに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANDARE AVANTI CON»の引用

andare avanti conという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Edward Wiggam
L'intelligenza sembra essere la cosa che consente a un uomo di andare avanti con educazione. L'educazione consente a un uomo di andare avanti senza l'uso della sua intelligenza.

«ANDARE AVANTI CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare avanti conの使いかたを見つけましょう。andare avanti conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Social killer. La rivolta dei nuovi schiavi
Subito dopo le sparatorie alla Westside Middle School di Jonesboro, Arkansas, e alla heath high di West Paducah, Kentucky, si fece ricorso a queste stesse insistenti pressioni per andare avanti, con risultati devastanti, come rivelato nel libro ...
Mark Ames, 2009
2
La verità è un incontro: Omelie da Santa Marta
Che il Signore ci dia, a tutti noi, questa voglia di andare avanti, che haavuto Abram, inmezzo ai problemi; ma andare avanti, con quella sicurezza cheLuiche miha chiamato, che mi ha promesso tante cosebelle è con me!». (Essere cristiano ...
Jorge Mario Bergoglio, Antonio Spadaro, 2014
3
I - Factor Il gene dell'imprenditore. Realizzare un'impresa: ...
Serietà e onestà: alla lunga paga “Noi dobbiamo andare avanti con la nostra serietà, lavorare tanto, sodo, guadagnare poco ma sempre e andare avanti. Nel nostro campo è difficilissimo rimanere nella sobrietà e onestà. Siamo immersi nei  ...
Marzo, 1988
4
La ragazza che voleva di più
"Perché non dovresti andare avanti con la psicologia?" chiese Robin preoccupata. "Per Alec? È lui che ti dice di lasciare il tuo lavoro?" "Non essere sciocca, mamma. Ma la vita delle donne sembra andare dove le porta il vento e forse sarebbe ...
Liza Cody, 2002
5
Le regole della coppia. Relazioni che funzionano, crisi che ...
Andare avanti con le proprie gambe Emerge anche un altro aspetto. Per tutta la fiaba l'uomo fa ciò che gli dice la moglie: torna sempre a riferire al pesce i desideri della moglie. Quando però lei chiede una capanna, lui si oppone, non vuole ...
Hans Jellouschek, 2005
6
Degenerazione - memorie di un assassino
to della S.I.M. Intende andare avanti con i licenziamenti, senza un adeguato piano industriale e senza reinvestire i fondi presi e, per ultimo, senza accogliere le richieste del sindacato. Abbiamo chiesto con fermezza di evitare i licenziamenti, ...
Marco Fosca, Emilio Mantova, 2013
7
Saturday night live
Non ricordo se sia stato Lorne o Brad Grey a telefonarmi e a chiedermi se credevo davvero fosse opportuno andare avanti con lo show. Anche Letterman mi chiese la stessa cosa. Sono stati in parecchi a telefonarmi per sapere cosa fare.
Tom Shales, James A. Miller, 2005
8
Molecole d'autore in cerca di memoria. Dramma ...
Uomo della strada – Scusate se m'intrometto nelle vostre discussioni, ma io vorrei andare avanti con imiei frammenti di scrittura. Voce narrante – Ne ha diritto . Uomo della strada (Estrae ancora un altrofoglietto dalla tasca) – Nel prossimo ...
Luigi Dei, 2011
9
Il respiro della felicità. Cambiare vita in 28 giorni con la ...
U LE SETTIMANE SUCCESSIVE Andare avanti con la pratica «Devi soltanto metterti lì» n giorno un amico mi invitò a pranzo e mi confidò: «Sono tre anni che medito, e devo dire in tutta onestà che la mia esperienza quando sono seduto a ...
Sharon Salzberg, 2011
10
Il sogno e la politica da Roosevelt a Obama: il futuro ...
Ma devi sorridere attraverso le lacrime e continuare a andare avanti con la fiducia che c'è sempre, da qualche parte, un lato buono per ogni cosa. sono stato a vedere Hubert Humphrey10 tre giorni prima che morisse. aveva appena chiamato ...
Debora Spini, Margherita Fontanella, 2008

用語«ANDARE AVANTI CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare avanti conという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi: su riforme andare avanti con più decisione
Roma, 14 lug. (askanews) - Il governo "deve continuare a lavorare con più decisione sulle riforme". Lo ha detto il presidente del Consiglio Matteo Renzi ... «askanews, 7月 15»
2
Scuola, Pd: "Avanti con assunzioni, ma opposizioni collaborino …
“C'è tutto l'impegno del governo per andare avanti con le assunzioni e ... alla Camera Ettore Rosato al termine di una riunione a Palazzo Chigi con tra gli altri ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Milan, l'ex Leonardo: "Senza Ancelotti perché non andare avanti con
È stata una stagione complicata, fino a dicembre sembrava potesse andare ... Se non dovesse arrivare Ancelotti perché non continuare con Inzaghi?". «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
4
Spazio: la Russia andrà avanti col programma spaziale con
La Russia ha intenzione di andare avanti con il programma di voli spaziali con equipaggio umano nonostante i costi elevati delle missioni. Lo ha detto il vice ... «Meteo Web, 5月 15»
5
Def: Martella (Pd), il Paese può ripartire, andare avanti con le riforme
“Il documento di economia e finanza approvato alla Camera è una chiara conferma degli obiettivi di crescita, sviluppo ed equilibro dei conti pubblici che ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
6
Gentiloni: "Andare avanti con il percorso di integrazione della Serbia …
Roma – “L'Italia è assolutamente convinta che il percorso di integrazione europea della Serbia debba fare passi avanti, con l'apertura di capitoli negoziali entro ... «EuNews, 3月 15»
7
Renzi: "Le riforme devono andare avanti con il turbo"
Renzi: "Le riforme devono andare avanti con il turbo". Il primo ministro italiano, Matteo Renzi, è intervenuto ai microfoni di Rtl per commentare la elezione del ... «La Repubblica, 2月 15»
8
Nagatomo difende Mazzarri: Giusto andare avanti con lui
"E' giusto andare avanti con Mazzarri e se vinceremo il derby la situazione cambierà". Yuto Nagatomo difende il tecnico dell'Inter e spera che il match contro i ... «Sky.it, 11月 14»
9
Madeo: si può andare avanti con successo ma, bando all …
In collaborazione con l'università della Calabria abbiamo portato avanti un programma di selezione genetica di questo soggetto, diretto discendente del ... «Il Ghirlandaio, 5月 14»
10
Expo, Cantone: "Puntare sulla trasparenza ed andare avanti con la …
12 maggio 2014 Andare avanti con l'Expo puntando su prevenzione e trasparenza. E' questa la ricetta e la prima indicazione che arriva da Raffaele Cantone, ... «Rai News, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Andare avanti con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-avanti-con>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z