アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingenerosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGENEROSITÀの発音

in · ge · ne · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGENEROSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGENEROSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingenerosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingenerositàの定義

辞書の寛大さの定義は寛大さの欠如です。 誰の性格なのですか。 行動の 一般性はまた、非現実的な行為でもあります。 私はそれを期待していませんでした。

La definizione di ingenerosità nel dizionario è mancanza di generosità; carattere di chi, di ciò che è ingeneroso: l'i. di un'azione. Ingenerosità è anche atto ingeneroso: questa i. non me l'aspettavo.


イタリア語辞典で«ingenerosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGENEROSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

INGENEROSITÀのように始まるイタリア語の単語

ingemmamento
ingemmare
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingeneroso
ingenio
ingenitamente
ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza

INGENEROSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるingenerositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGENEROSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingenerosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingenerositàのイタリア語での同義語

イタリア語で«INGENEROSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ingenerosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingenerositàのイタリア語での反義語

«ingenerosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGENEROSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingenerositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingenerositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingenerosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吝啬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poco generoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ungenerous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ungenerous
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بخيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невеликодушно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ungenerous
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mesquine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ungenerous
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kleinlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ungenerous
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ungenerous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ungenerous
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ungenerous
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cimri
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingenerosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ungenerous
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невелікодушно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meschină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φειδωλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

royaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogenerös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ungenerous
5百万人のスピーカー

ingenerositàの使用傾向

傾向

用語«INGENEROSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ingenerosità»の使用頻度を示しています。
ingenerositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingenerosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGENEROSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingenerosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingenerosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingenerositàに関するニュースでの使用例

例え

«INGENEROSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingenerositàの使いかたを見つけましょう。ingenerositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
Due stati d'animo. - 13.2. Ingenerosità. - 13.3. Gli antiesistenzialisti. - 13.4. Cos'è successo. - 13.5. Eccessi inutili. - 13.6. Il filo conduttore. - 13.7. Profili emergenti. - 13.8. Giulietta e Romeo. - 13.9. Meriti pisani. - 13.10. Codice dell'onore. 13.1.
Paolo Cendon, 2009
2
L'Austria in Italia e le sue confische, il conte di ...
... la quale è troppo santa per sè medesima, e l'Austria stessa ha già troppo testificato in suo favore, perchè la ingenerosità di alcuni individui possa offuscarla. Ed anco questa ingenerosità non è forse cosi facil(l) Attitmto MARCELLINO, XV, 'l3.
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1853
3
L'Austria in Italia e le sue confische, il conte di ...
... e l'Austria stessa ha già troppo testificato in suo favore, perché la ingenerosità di alcuni individui possa offuscarlà. Ed ance questa ingenerosità non è forse cosi facil(1) Amano MARCELLINO , XV, 15. (2) Carona presso Anno Game, Xl, 18.
Aurelio Bianchi Giovini, 1853
4
Racconti scapigliati
Riacquistando l'amicizia di Lorenzo, tornandone ad apprezzare quelledotielette dicuore che nonpoteva in alcun modo disconoscere, sentiami12 torturato dal pensiero della mia ingenerosità, della mia inferiorità morale. Ogni sacrificio di lui mi ...
Roberto Carnero, 2013
5
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Questa ingenerosità, del resto, fa il paio con l'ingenerosità nei riguardi dello stesso Nietzsche, ridotto a «compimento» della metafisica nel senso, troppo radicale, di una sua «chiusura» nella «fine» della metafisica. 270 M. HEIDEGGER, Das ...
Eugenio Mazzarella, 2002
6
Tempo ed essere
Questa ingenerosità, del resto, fa il paio con l'ingenerosità nei riguardi dello stesso Niet/sche, ridotto a «compimento» della metafìsica nel senso, troppo radicale, di una sua «chiusura» nella «fine» della metafìsica. '57M. HEIDEGGER, Das ...
Martin Heidegger, 1998
7
Filologia classica e glottologia
Sia l'uno sia l'altro agiscono per amore del proprio utile: che il secondo non raggiunga, in realtà, un utile stabile, il poeta ha già detto; ora precisa che anche il primo erra, affidandosi all'ingenerosità: solo chi è generoso, infatti, può sperare in ...
Università di Torino. Facoltà di lettere e filosofia, 1973
8
L'Islam: Storia, Fede, Cultura
... mentre in terra cristiana, specie occidentale, non esistevano comunità islamiche - sono sovente a loro volta improntati a un'ingenerosità e a un' incomprensione che tocca l'apice nella critica razionalistica opposta al mistero. Se il Cristo è Dio ...
Gabriele Crespi, Giuseppe Samir Eid, 2013
9
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
Dopo aver lamentato l'ingenerosità del vecchio compagno di fede e rimarcato la sua completa estraneità alle vicende del movimento13, Fabbri obietta innanzitutto che la presunta crisi dell'anarchismo è in realtà una condizione di stallo e di ...
Fabrizio Giulietti, 2012
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... e si verrà confessando col fatto l'ingenerosità (altri userebbe altri termini) del suo proceder d'allora; -od ella pur vorrà perlidiare nel non disdirsi e quindi nel conservar quegli sprop0siti (parecchi de' quali enormi, incredibili), e (1' ogni parte ...
‎1838

用語«INGENEROSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingenerositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilancio: anche la Lega Nord si mette di traverso
... l'ingenerosità di esponenti dell'opposizione che conoscono benissimo la situazione, ma si guardano bene dall'evidenziare che certi percorsi ... «Livingcesenatico, 7月 15»
2
Habermas: Diamo una patria alla nostra moneta
Lo scandalo nello scandalo è l'ingenerosità con cui il governo tedesco interpreta il proprio ruolo di guida. IL RUOLO TEDESCO La Germania ... «Vita, 6月 15»
3
Partecipazione Popolare: «Su De Angelis un attacco strumentale …
... Alberto Lamorgese, Alessandro Barbonetti e Vincenzo “Pissino” Gallese accusano il primo cittadino di Avezzano di ingenerosità condita con ... «Avezzano Informa, 6月 15»
4
La Liguria dell'umiltà di Rixi e dell'arroganza Pd
Di ingenerosità, perché la donna si è battuta leoninamente e merita comunque l'onore delle armi, e di ingiustificato strabismo autoassolutorio. «Primocanale, 6月 15»
5
Siracusa, Edilizia scolastica. Vinciullo: "Il sindaco si vergogni, faccia …
Colpisce, poi, l'ingenerosità nei confronti dell'Organo periferico del Ministero delle Infrastrutture: da una parte si firmano convenzioni con lo ... «Siracusa News.it, 5月 15»
6
Lamezia: De Biase a Magno, noi della battaglia tu demolitore senza …
Egli, quale esempio della ingenerosità verso l'amicizia, (che sa piangere sulle spalle altrui quando ha necessità) Lui, che anziché sostenere il ... «Il Lametino, 4月 15»
7
"Diamo il permesso di soggiorno umanitario ai profughi: così …
“Da Sindaco - ha concluso Tosi – dico da mesi che non possiamo più accogliere altri immigrati: non è un fatto di ingenerosità, ma le nostre ... «Verona Sera, 4月 15»
8
Profughi, sull'accoglienza si riaccende lo scontro
Da sindaco», conclude, «dico da mesi che non possiamo più accogliere altri immigrati: non è un fatto di ingenerosità, ma le nostre strutture di ... «L'Arena, 4月 15»
9
Morto Renato Altissimo, ex segretario del Partito Liberale italiano e …
"Per Renato il Liberalismo non fu un luogo comune e la vita pubblica non ebbe a risparmiargli amarezze, ingiustizie, ingenerosità. Da più di ... «Quotidiano.net, 4月 15»
10
Don Desio ai giornali: «Ho diffuso il male,
Non si deve avere l'ingenerosità di negarlo nel prossimo (come si è fatto con me) né la superbia di affermarlo per sé stessi, poiché il pentimento deve essere ... «Ravenna & Dintorni, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ingenerosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingenerosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z