アプリをダウンロードする
educalingo
ingerenza

"ingerenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGERENZAの発音

in · ge · ren · za


INGERENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGERENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのingerenzaの定義

辞書の干渉の定義は、取り込み、侵入、仕様です。 不当に、他の当事者に属するもの:i。 政治家の文化活動 彼は彼の事務への干渉を容認しないだろう。 干渉は現職でもあります。彼らは彼に干渉を課しています。


INGERENZAと韻を踏むイタリア語の単語

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

INGERENZAのように始まるイタリア語の単語

ingenito · ingente · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuità · ingenuo · ingenza · ingerimento · ingerire · ingerirsi · ingerirsi in · ingessare · ingessatura · ingessire · ingestione · ingesto

INGERENZAのように終わるイタリア語の単語

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · insofferenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

イタリア語の同義語辞典にあるingerenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGERENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingerenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INGERENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ingerenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingerenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGERENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingerenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingerenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingerenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

插手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intromisión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

interference
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दखल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التدخل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надоедливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intromissão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকারচর্চা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

immixtion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einmischung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

弄り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 간섭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meddling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

can thiệp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

meddling
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karışma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingerenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wtrącanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

докучливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imixtiunea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρέμβαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inmenging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inblandning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innblanding
5百万人のスピーカー

ingerenzaの使用傾向

傾向

用語«INGERENZA»の使用傾向

ingerenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingerenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingerenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INGERENZA»の引用

ingerenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Adriano Olivetti
La durata e l’efficacia del sistema parlamentare dipenderanno molto del suo collegamento con ordini i quali salvino la giustizia e l’amministrazione dalla ingerenza dei partiti politici.

«INGERENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingerenzaの使いかたを見つけましょう。ingerenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ingerenza nella gestione delle società di capitali: tra ...
CAPITOLO PRIMO L'INGERENZA NELLA GESTIONE: LE PROSPETTIVE DI ANALISI SOMMARIO: 1. L'ingerenza nella gestione come atto (o serie di atti) che interferisce con le competenze dei gestori legittimi. — 2. (Segue) La disciplina degli ...
Elisabetta Codazzi, 2012
2
Del Ministero di agricoltura, industria e commercio e ...
v a Che l'ingerenza dello Stato in materia economicisia generalmente aminessa' dai Governi più civili di Europa ce lo dinioStra- l'esistenza di un Ministero di 'A'g' ricoltura_e Commercio negli Stati medesimi. '3îln"'liìgbilterra,paeseil più ...
Alessandro Gicca, I. Morasso, 1864
3
Appendice alle istituzioni concernenti l'ingerenza ...
... 6' ingerenza ammiuiótzativa, cui vengono cfiiamati ab eóezcitme vetóo i (€ozpi bei' rJîeof Cóezcito i 9euemfi @omanòauti di Qfl)zigata neflfa quafitòt v [5' ) bi befegati bei geuezafi aspettati. " ' ' \<. l.° Fermo rimanendo il disposto coll' articolo  ...
Giuseppe Garzia, Borbone di Napoli casa, 1845
4
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Danni - Doveri dell'appaltatore In materia di appalti di opere pubbliche, le eventuali limitazioni dell'autonomia dell'appaltatore legate alla nomina obbligatoria del direttore dei lavori, ed alla intensa e continua ingerenza della amministrazione ...
Marco Agliata, 2011
5
La guerra del Kosovo e la questione balcanica
Dopo questa necessaria precisazione di carattere politico, è da dire subito che la nozione di intervento d'umanità, o ingerenza umanitaria, in epoca passata è stata invocata per giustificare l'ingerenza negli affari interni di uno Stato o per la ...
Piero Orteca, Marcello Saija, 2001
6
Diritto del lavoro
In tal senso la provata conoscenza in capo al datore di lavoro di motivi di inidoneità o di inefficienza del delegato rende la nomina fraudolenta ed inefficace. f) Principio di non ingerenza o di astensione del delegante: dev'essere garantita la ...
‎2007
7
Lessico oggi: orientarsi nel mondo che cambia
FRANCESCO OCCHETTA S.I. L «INGERENZA UMANITARIA» È UN ESPRESSIONE entrata ormai nell'uso comune. Tuttavia nessuna fonte giuridica ancora la regola. Per capire se è legittimo parlare di un diritto di ingerenza umanitaria, ...
Aggiornamenti Sociali, 2003
8
Le società in genere, le società di persone
Conseguenze della violazione del divieto di ingerenza nei rapporti interni. — L' art. 2320, comma 1o, c.c. espone l'accomandante che abbia violato il divieto di ingerenza ad una « responsabilita` illimitata verso i terzi ». Traendo argomento ...
Francesco Galgano, 2007
9
Dialogo su Jürgen Habermas. Le trasformazioni della modernità
... la pace e la sicurezza mondiale, ma anche di proteggere gli individui contro le violazione dei diritti umani. 2. Il principio di non-ingerenza ed il quadro normativo delle Nazioni Unite Fin dalla sua nascita, la funzione centrale dell'Onu è ...
Massimo Ampola, Luca Corchia, 2007
10
La vita e le regole: tra diritto e non diritto
Qui si fonda un'idea di giustizia "dinamica".90 E allora, se ricopro un ufficio pubblico, come posso convivere con le conseguenze della mia inerzia?91 Una risposta potrebbe essere cercata sostenendo che l'ingerenza è legittima solo nelle ...
Stefano Rodotà, 2006

用語«INGERENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingerenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matrimoni gay; Italia condannata dalla Corte europea. La sentenza
Non può esservi ingerenza di una autorità pubblica nell'esercizio di tale diritto a meno che tale ingerenza sia prevista dalla legge e costituisca ... «Leggi Oggi, 7月 15»
2
Crocetta: "Io Lucia l'ho protetta come lei neanche sa. L'attacco Pd …
Altre intercettazioni raccontano di un'ingerenza sulle scelte di governo del dottor Tutino e dell'ex commissario dell'ospedale Villa Sofia ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Siria: siamo in trattativa per aderire all'UEE
... e prevede il rispetto delle leggi dell'ONU e delle relazioni tra i paesi, la non ingerenza e la sovranità di tutti gli Stati, sia grandi che piccoli. «Sputnik Italia, 7月 15»
4
"Senz'acqua colture a rischio", portata del Po a picco e Trebbia …
L'ingerenza dell'Europa merita che quantomeno si apra un dibattito: in gioco c'è una fascia produttiva, i destini delle nostre aziende, quelli dei ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
5
Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe leggere dico …
180, la Corte costituzionale ha respinto la tesi dell'ingerenza dello Stato nei diritti del cittadino, e ha aggiunto che la salute dell'individuo costituisce “interesse ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
6
Exxon Mobile minaccia la sovranità del Venezuela
Ad esempio quello dell'ingerenza politica volta al rovesciamento dei governi che con maggiore coerenza si oppongono alle loro esose ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
7
Odio, bufale e sciacalli: cronache di ordinaria immigrazione in Italia
... Nicola (Roma) e Quinto (Treviso), che non sono distinte, ma che si intrecciano sino a formare una robusta catena di intolleranza e ingerenza. «International Business Times Italia, 7月 15»
8
Rosario Crocetta exit strategy: "Un mese per le riforme, poi il voto"
Sotto accusa è la presunta ingerenza sulle scelte di governo del dottor Tutino (quello dell'intercettazione scandalo) e dell'ex commissario ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
9
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Tale parametro, elaborato dalla giurisprudenza della CEDU al fine di stabilire il limite dell'ingerenza dello Stato all'esplicazione del diritto alla ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Segretario generale del CCG condanna “contraddizioni evidenti …
... serve a migliorare “le relazioni di cooperazione sulla base dei principi di buon vicinato e di non ingerenza negli affari interni di altri paesi”. «Arabpress, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingerenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingerenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA