アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingigantito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGIGANTITOの発音

ingigantito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGIGANTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INGIGANTITOと韻を踏むイタリア語の単語


appesantito
appesantito
appuntito
appuntito
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
e garantito
e garantito
essere consentito
essere consentito
garantito
ga·ran·ti·to
impiantito
im·pian·ti·to
intontito
intontito
mai sentito
mai sentito
mentito
men·ti·to
partito
par·ti·to
pentito
pen·ti·to
piantito
pian·ti·to
prestito
pre·sti·to
rintontito
rin·ton·ti·to
risentito
ri·sen·ti·to
sentito
sen·ti·to
spazientito
spa·zien·ti·to
vestito
ve·sti·to

INGIGANTITOのように始まるイタリア語の単語

ingiallimento
ingiallire
ingiallito
ingigantire
ingigliare
inginocchiamento
inginocchiarsi
inginocchiata
inginocchiato
inginocchiatoio
inginocchiatura
ingioiare
ingioiellare
ingioiellato
ingiovanire
ingiù
ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere

INGIGANTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito
appetito
assistito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
divertito
esistito
gettito
imbottito
insistito
invertito
patito
pervertito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるingigantitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGIGANTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingigantito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingigantitoのイタリア語での同義語

«ingigantito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGIGANTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingigantitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingigantitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingigantito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放大
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

magnificada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

magnified
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضخيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возвеличил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ampliada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবর্ধিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agrandi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperbesarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergrößert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拡大
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phóng đại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரிதாகத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किती थोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyütülmüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingigantito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powiększony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звеличив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mărită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγεθύνονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groot gemaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förstorade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forstørret
5百万人のスピーカー

ingigantitoの使用傾向

傾向

用語«INGIGANTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ingigantito»の使用頻度を示しています。
ingigantitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingigantito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGIGANTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingigantito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingigantito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingigantitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INGIGANTITO»の引用

ingigantitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Quentin Crisp
Verso la fine della vita sembrava un insetto ingigantito milioni di volte. Come una mantide religiosa che avesse dimenticato come si prega.

«INGIGANTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingigantitoの使いかたを見つけましょう。ingigantitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Occhio al professore!
POI. IL. MIO. SOSPETTO. SI. È. INGIGANTITO! Infatti il Vranek ha preso in prestito da mio papà la macchina da scrivere. Ha detto che doveva scrivere una lettera al Ministero della Pubblica Istruzione, perché aveva appena terminato ...
Christine Nöstlinger, 2010
2
Il Meraviglioso Regno di Oz
'”Ing.” sta per Ingigantito – ribatté lo Scarababbeo, orgoglioso. – Oh, capisco. – Lo Spaventapasseri osservò il nuovo venuto con occhio critico. – E voi siete davvero Ingigantito? – Signore, – replicò lo Scarababbeo, – confido che siate una ...
Frank L. Baum, 2013
3
Bombardate Roma!
ingigantito,il. documento. eclatante: SEGRETERIA DISTATO DI SUA SANTITÀ Roma, 19 gennaio 1944 EgregioSignor Colonnello, nonavendoricevuto alcun riscontro in meritoalla mia ultimadel 12 gennaio '44, mipermetto di trascriverle ...
Mimmo Franzinelli, 2014
4
Apologia della Corrispondenza di Monteverde contro il ...
ct mensamente ingigantito dalla educa- « zione, e dalla opinione degli uomini ». Io aggiungeva ancora immediatamente, ma voi 1' avete soppresso: « Oimè! se io ri- « guardo il delitto, se contemplo la pena, « 1' orrore e la pietà mi costernano ...
Francesco Torti, 1835
5
Il vampiro del Sussex
I suoi modi non hanno lasciato trapelare il minimo turbamento per gli eventi di ieri, il che mi induce a sperare di avere ingigantito la faccenda. 6 aprile, sera. No, no, no, non ho affatto ingigantito la questione. Ormai è inutile che mi sforzi di non  ...
Arthur Conan Doyle, 2011
6
Il Bacofilo generale ossia Riflessioni generali sul modo di ...
sul tormento, da lui tanto ingigantito, che si reca ai gelsi con frequenti potature ed amputazioni; in molti casi può essere giusto, come circa le terre ealde,ghiajose, e limacciose, dove il gelso getta profondamente le sue radici, e tende senza ...
Placido Lombardini, 1842
7
Diario civile
Ed allora la domanda ha trovato un prodotto, e lo specchio televisivo lo ha ingigantito. Alla fine, di spirituale, c'è davvero poco. Gli italiani hanno inneggiato alla forca giudiziaria (specchiandosi nel santorismo), ma quando il pendaglio si è  ...
Davide Giacalone, 2005
8
Il bacofilo generale ossia riflessioni generali sul modo di ...
sul tormento, da lui tanto ingigantito, che si reca ai gelsi con frequenti potatura ed amputazioniyin molti casi può essere giusto, come circa le terre calde,ghiajose, e limacciose, dove il gelso getta profondamente le sue radici, e tende senza ...
Placido Lombardini, 1842
9
Il recupero della bellezza
3.2 II design ingigantito, ovvero gli eccessi della creatività In effetti, oggi si esagera nell'insegnare tale gergo, trascurando l'insegnamento dei modi dell' edilizia tradizionale eseguita con tecnologie tradizionali: le nostre città sono corrose ai ...
Paolo Marconi, 2005
10
Ricerche di storia dell'arte
si vede è il design ingigantito». «Design ingigantito?» chiede Vagheggi, e Gregotti risponde: «Design ingigantito, questo è uno dei risultati dell'architettura odierna. Nel nostro paese il design è una delle attività che più si è deformata» 9.
‎2005

用語«INGIGANTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingigantitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scoperto Keplero 452b, sappiamo che non siamo soli nell?Universo …
Eppure il 24 luglio 2015 la NASA è uscita con un comunicato che subito è stato ingigantito dalla stampa: “E' stato scoperto un pianeta abitabile, Keplero 452b, ... «La Voce di New York, 7月 15»
2
Cosa si perde quando tutto è perso/Gli errori pagati a caro prezzo
La gogna mediatica ha ingigantito la fragilità finanziaria e anche coloro che prima mi appoggiavano hanno cominciato a dubitare delle mie capacità gestionali: ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Export, per crescere veloci serve un bel tuffo nel Golfo
Da qualche tempo, però, c'è anche una mappa delle opportunità legate all'export. L'esplosione della grande crisi economica, infatti, ha ingigantito il ruolo delle ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
CALCIOSCOMMESSE: DI NICOLA SCAGIONA IL TERAMO, ''NON C …
Quanto a Di Nicola, la legale sottolinea che continua ad affermare che è stato "tutto frainteso e ingigantito" e che, tra le altre cose, vuole riavere la libertà per ... «Abruzzoweb.it, 6月 15»
5
Truffa al comune di Marsala, chiesto giudizio per due vigili
Secondo l'accusa, i due vigili avrebbero ingigantito i danni fisici subiti in un incidente stradale per godere di diversi giorni di malattia, con conseguente assenza ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
6
Ragazza aggredita per crocifisso: Vescovo Terni, aggressore …
Un gesto certamente grave da stigmatizzare che non va però né ingigantito né minimizzato, e tanto meno strumentalizzato. Riteniamo che, più opportunamente ... «San Francesco Patrono d'Italia, 5月 15»
7
Fifa, Blatter sul calcio moderno: "Ho creato un mostro che ho cercato …
... Blatter ha definito - in un'intervista al quotidiano svizzero - il calcio dell'era moderna, il cui potere economico e mediatico è stato ingigantito dalla popolarità. «LAROMA24, 5月 15»
8
Mafia Capitale, il legale di Carminati: “Processo ingigantito
Giosuè Bruno Naso, avvocato di Massimo Carminati, ritenuto il boss di Mafia Capitale, è stato intervistato oggi ai microfoni di Radio Cusano Campus, l'emittente ... «DirettaNews.it, 5月 15»
9
Sta per cadere sulla Terra una capsula spaziale, ma non moriremo …
La notizia in sé è vera, ma il rischio legato alla caduta della navicella spaziale è stato ingigantito enormemente, considerato che secondo tutti i principali esperti ... «Il Post, 5月 15»
10
Allarme sicurezza dopo il caso di Belmonte. La coordinatrice …
... caso di Belmonte. La coordinatrice provinciale Forza Italia Jessica Marcozzi: “Vietato girarsi dall'altra parte. L'immigrazione ha ingigantito la piaga criminalità". «Informazione.Tv, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ingigantito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingigantito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z