アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inguadabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGUADABILEの発音

in · gua · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGUADABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGUADABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inguadabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinguadabileの定義

辞書に載っていないという定義は、あなたが踏むことができないということです。

La definizione di inguadabile nel dizionario è che non si può guadare: fiume, torrente i.


イタリア語辞典で«inguadabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGUADABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INGUADABILEのように始まるイタリア語の単語

inguacchio
inguaiare
inguaiarsi
inguaiato
inguainamento
inguainare
ingualcibile
ingualcibilità
ingualdrappare
inguantare
inguaribile
inguaribilmente
inguattare
inguattarsi
ingubbiare
inguinale
inguine
inguistara
ingurgitare
ingurgitatore

INGUADABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinguadabileの類義語と反意語

同義語

«inguadabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGUADABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inguadabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinguadabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inguadabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可逾越
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intransitable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impassable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अगम्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وعر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непроходимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intransitável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infranchissable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilalui
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unpassierbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

通行不能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지나갈 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impassable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể qua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடந்து செல்ல முடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçilmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

inguadabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekraczalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de netrecut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβατος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomträngliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufremkommelig
5百万人のスピーカー

inguadabileの使用傾向

傾向

用語«INGUADABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«inguadabile»の使用頻度を示しています。
inguadabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inguadabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGUADABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inguadabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inguadabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inguadabileに関するニュースでの使用例

例え

«INGUADABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinguadabileの使いかたを見つけましょう。inguadabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studj topografici e strategici su l'Italia
L' importanza della linea del Liri sarà accresciuta, quando saranno compiuti i lavori dell'emissario del Fucino, mercè i quali s'innalzerà il livello delle aque del fiume, e lo si renderà inguadabile da Ceprano in su. Il Volturno prende origine ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
2
Il ponte di Klisura: i carristi italiani in Albania, 1940-1941
Hanno saputo anche che il ponte è rotto e il fiume inguadabile. I carri M non possono andare al di là. Passalacqua lo ha comunicato anche a De Lo- renzis, tramite il telefono da campo dei bersaglieri. Torna ora alla base di partenza il tenente ...
Rinaldo Panetta, 1975
3
Mercurio veridico, overo annali universali d'Europa. - ...
... Roccauione col fuo Reggimento diCaualli , per riconoscere la Gognanitrouata all'hora inguadabile; onde si portò in ConfienKa . Doue pure da Taleflro fi condusse il Duca di Longauilla, infleme con Monfieur Tleffis, Luogotenente Generale ...
Giovanni-Battista Birago, 1648
4
Fasti e vicende dei popoli italiani dal 1801 al 1815 o ...
Le pioggie e lo scioglimento delle nevi nelle montagne, lo rendono inguadabile dal Mont-Serrat fino alla sua foce. Un notaro di Lerida, uomo ardente e popolare (Dluan Baget), nominato dalla giunta di Lerida colonnello del torcia di quella ...
‎1831
5
Rimario letterario della lingua italiana
ingiustificabile 'a.) ingovernabile (a.) inguadabile (a.) inimitabile (a.) inimmaginabile (a.) iniziabile (a.) innavigabile (a.) innegabile (a.) innominabile (a .) innumerabile (a.) inoccultabile (a.) inopinabile (a.) inoppugnabile (a.) inosservabile (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Delle pitture a fresco operate dal cavaliere Pietro ...
Menava adunque vittorioso e securo il figlio di Giove la nuova sposa alle patrie mura, quando giunse in riva l'Evèno gonfio più dell'usato dai nembi invernali, e fatto fiume inguadabile e frequente di perigli vorticosi. Era il Centauro Nesso ...
Melchior Missirini, Pietro Benvenuti, 1829
7
Dizionario greco moderno
'Aöîlg sin (solo sing) aldilà О gli inferi <> Ade. aôlůßottog agg impraticabile, impenetrabile, inguadabile. (lölůßgoxog agg impermeabile <> sn 010 iàßgpxo impermeabile (172). 001008010 .ъу"111(115р05121011е, malessere (m). 001008170) ...
AA. VV., 2012
8
La Campagna Del 1796 Nel Veneto
... sospetti—5°) Come si marcia alla sordina—6°) Contromarce per righe—7°) Come si mettono in contribuzione i villaggi nemici, vigente sempre il timore che il nemico ci sia alle spalle—8°) Se lo squadrone arrivasse ad un fiume inguadabile , ...
Eugenio Barbarich
9
La scala del paradiso
Ma altri ancora dolorosamente si interrogavano come prima: «Potrà passare la nostra anima il torrente inguadabile degli spiriti dell'aria?»31; erano al colmo della sfiducia pensando al rendiconto che dovremo fare alla fine! V'erano di quelli ...
Calogero Riggi, 1996
10
La guerra civile spagnola
L'offensiva nazionalistavenne frenata per due giorni perché le piogge avevanoreso inguadabile ilJarama. L'11 febbraio, alle prime luci dell'alba, imarocchini della brigata Barrón, coniloro grandi coltelli triangolari, uccisero le sentinelle francesi ...
Antony Beevor, 2013

用語«INGUADABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinguadabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genio Pontieri, esercitazione "Loch Ness" sul lago di Como
... di un corso d'acqua inguadabile. L'attività è propedeutica all'Esercitazione Italo-Elvetica di protezione civile denominata "Odescalchi", che si ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
2
MotoGP: Marc Marquez, “La lotta con Iannone mi ha ricordato i …
... che nei primi giri ha reso quasi inguadabile la sua Honda RC213V. Ecco a tal proposito cosa ha detto lo spagnolo attraverso il suo blog. «MotoGrandPrix.it, 5月 15»
3
Button: "Non mi aspetto piazzamenti a punti durante l'anno"
Bassa o alta velocità la sostanza non cambiava, la vettura era totalmente inguadabile! Dobbiamo guardare più in fondo e capire perché ... «F1grandprix.it, 5月 15»
4
Reggio Calabria, Marcello Cammera dovrà rispondere di omissione …
... rimanessero bloccati nelle loro abitazioni dopo i temporali, a causa dell'inguadabile pantano che tutt'oggi si forma attorno alle abitazioni. «ilVelino/AGV NEWS, 3月 15»
5
Strategie e pit stop: la Red Bull domina, incerta la Ferrari
La sua monoposto durante l'upshift inseriva in automatico due marce nello stesso istante; risultato: auto inguadabile e ritiro nel corso del 14° ... «Circus Formula 1, 9月 14»
6
Il Po in moto, un vero viaggio
Infatti mi ammosciai, poco dopo, quando trovammo un fiume enorme e un ponte che ci passava sopra: era quella la Dora... ed era inguadabile. «Motociclismo.it, 10月 13»
7
Il trekking è più bello con l'asino
... che chiamare ruscello diventa persino pretenzioso, a trasformarsi in una sorta di fiume in piena, inguadabile per i suoi zoccoli. E alla fine di ... «Il Giornale di Vicenza, 9月 13»
8
StorySlam “Parole e dintorni” – “La gagg” di Paolo Pajer
Ma già il primo passo, fare la carta d'identità, stava costituendo un fiume (di parole) inguadabile. Si era arenata alla prima secca di questo ... «La Repubblica Bari.it, 7月 13»
9
Test prova Metzeler Racetec K3 Interact: questione di feeling!
... perde improvvisamente feeling pur non rendendo la moto totalmente inguadabile: è tempo di chiudere il gas ed evitare virtuosismi – i pochi ... «Pianeta Riders, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inguadabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inguadabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z