アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inguaribile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGUARIBILEの発音

in · gua · ri · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGUARIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGUARIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inguaribile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinguaribileの定義

治癒不能の定義は、それが治癒できないということです。 難病:病気、病気。 治癒不可能なものもある。 彼の私。 怠惰。

La definizione di inguaribile nel dizionario è che non si può guarire; incurabile: malattia, malato i. Inguaribile è anche incorreggibile: un bugiardo i.; la sua i. pigrizia.


イタリア語辞典で«inguaribile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGUARIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INGUARIBILEのように始まるイタリア語の単語

inguacchio
inguadabile
inguaiare
inguaiarsi
inguaiato
inguainamento
inguainare
ingualcibile
ingualcibilità
ingualdrappare
inguantare
inguaribilmente
inguattare
inguattarsi
ingubbiare
inguinale
inguine
inguistara
ingurgitare
ingurgitatore

INGUARIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinguaribileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGUARIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inguaribile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inguaribileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INGUARIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inguaribile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inguaribileのイタリア語での反義語

«inguaribile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGUARIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inguaribileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinguaribileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inguaribile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可救药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incurable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incurable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाइलाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неизлечимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incurável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনারোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incurable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak boleh diubati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unheilbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不治
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불치의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incurable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çaresiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inguaribile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieuleczalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невиліковний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incurabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθεράπευτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeneeslike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obotlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uhelbredelig
5百万人のスピーカー

inguaribileの使用傾向

傾向

用語«INGUARIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«inguaribile»の使用頻度を示しています。
inguaribileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inguaribile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGUARIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inguaribile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inguaribile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inguaribileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INGUARIBILE»の引用

inguaribileという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Ivanovič Fonvizin
È vano chiamare il medico da un malato inguaribile: il medico non può fare niente se non contagiarsi lui stesso.
2
Thomas Bernhard
La natura non tollera una salute inguaribile.

«INGUARIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinguaribileの使いかたを見つけましょう。inguaribileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cura miracolosa per un'inguaribile romantica
Se sei in cerca del vero amore, è troppo chiedere fuochi d’artificio e un fascinoso cavaliere in uno sfavillante completo Armani?
Gemma Townley, 2013
2
Un segreto da condividere. Tracce di nuova spiritualità
5. La. malattia. inguaribile. 1. La. mia. condizione. Comincio oggi a scrivere questo articolo e mi trovo in una situazione delicata. Ho avuto un incidente: sono caduta, ho rotto e perduto i miei denti incisivi addirittura con le loro radici.
Maria Barbarino, mancante, Elda Geremicca, 2003
3
Alzheimer in movimento
3.1 Inguaribile non significa incurabile! Anche di fronte alla demenza, malattia progressiva ed irreversibile per eccellenza, non dobbiamo arrenderci. Certo, non è facile per i familiari veder svanire giorno per giorno l'immagine vera della ...
Gianbattista Guerrini, Giuseppina Giorgi Troletti, 2008
4
Finestra alta
AL. MALATO. INGUARIBILE. Prova con altre dita a toccare l'arpa, fratello. Silenzi di clinica in orchidee immobili non ingannano l'immortalità. Sul ramo che tu guardi per appendere resti di sogni viene con grazia lucida nuovo passero a posarsi ...
Piera Paltro, 2009
5
Il messaggero
Un’allegoria spietata dell’animo umano e della nostra società, che conclude la trilogia profonda e provocatoria di Lois Lowry.
Lois Lowry, 2012
6
Il podere
Tozzi mostra al meglio una generale condizione di squilibrio, talvolta anche patologico, che è la ferita inguaribile sopportata da ognuno, l’ossessione originaria dell’essere separato da cui già Baudelaire provò a evadere con tragica ...
Federigo Tozzi, 2013
7
Autonomia e responsabilità. Un libro verde per medici e ...
Il paziente Abbiamo usato per la prima volta la nozione di «esigente» nel 1998, con il libro L'uomo inguaribile. Il significato della medicina. Non si trattava di una «licenza poetica» e meno che mai di una boutade, ma il risultato dedotto da una  ...
Ivan Cavicchi, 2007
8
L'Animale dentro
Arturo Imperfetti. Inguaribile Romantico 'A jeun perdue glacée Toute seule sans un sou Une fille de seize ans Immobile debout Place de la Concorde A midi le Quinze Aoùt.' ' La Belle Saison ' Jacques Prévert Sembrerebbe assurdo trovarsi in ...
Arturo Imperfetti
9
Senza rancori, rimpianti e rimorsi. Riflessioni per «vivere ...
Le fasi del morire Pierluigi Cocco* II cammino del malato inguaribile e di chi lo accompagna. Le fasi del morire secondo Elisabeth Kiibler-Ross You shouldst not bave been old till you hadst been wise! (Non avresti dovuto diventare vecchio ...
Sergio Messina, 2003
10
Operazione Matrimonio
Un fiaba moderna e ironica, dedicata a tutte le ragazzine romantiche!
Coleen Paratore, 2011

用語«INGUARIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinguaribileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'alcool, un'altra piaga quasi inguaribile per la nostra nazione
L'alcool, un'altra piaga quasi inguaribile per la nostra nazione. Negli ultimi tempi il Belpaese, un tempo terra di “Santi, poeti e navigatori”, ... «Diregiovani, 7月 15»
2
Giornata Mondiale della Sindrome di Sjögren, ANIMa.SS Onlus …
... circa 12.000 persone colpite dalla Sindrome di Sjӧgren, malattia autoimmune,rara,sistemica e degenerativa,clinicamente inguaribile e fatale ... «Osservatorio Malattie Rare, 7月 15»
3
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
“Sono di fatto un inguaribile ottimista e un visionario. Comunque ho sempre pensato che qualunque attività di commercio debba girare attorno ... «ResegoneOnline, 7月 15»
4
Al Giffoni Michael Douglas "Ant-Man" molto applaudito
... Douglas rivela di aver “battuto” un tumore alla gola e dopo esserci riuscito, l'attore dice di essere “diventato un inguaribile ottimista”. «Intelligonews, 7月 15»
5
Timide e introverse, #growingupshy è per voi
... la capacità di esporsi sempre e talvolta ricordando con rimpianto qualche occasione mancata, per colpa della propria timidezza inguaribile. «Magazine delle donne, 7月 15»
6
Julia Roberts vende casa a New York per $4.5 milioni
... Secret in Their Eyes e Money Monster –, resta un'inguaribile amante di New York e ha scelto di mantere la seconda casa di Gramercy Park, ... «Play4movie, 7月 15»
7
Fashion designer: cosa fa questo inguaribile stacanovista!
Laurence Xu Haute Couture Mentre all'Expo di Milano si celebra la settimana di Nanchino, lo stilista cinese d'Alta Moda, Laurence Xu porta il ... «Fashion Times, 7月 15»
8
Dal Juke-box all'iPod: la musica in spiaggia
In principio c'erano le radio mastodontiche, che i nostri bisnonni, armati di inguaribile determinazione, trasportavano fino al bagnasciuga. «IO donna, 7月 15»
9
Un'ultramaratona per raccogliere soldi a favore di Voa Voa
Una battaglia logorante simile a quella che le famiglie, nel terribile momento di una malattia inguaribile diagnosticata ad un figlio, affrontano ... «La Nazione, 7月 15»
10
"Ant-Man", Michael Douglas fra i supereroi
Da tempo tornato in forma dopo la battaglia, vinta, contro un tumore alla gola, "e dopo averlo battuto sono diventato un inguaribile ottimista", ... «TrovaCinema, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inguaribile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inguaribile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z