アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inimichevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINIMICHEVOLEの発音

i · ni · mi · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIMICHEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INIMICHEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

INIMICHEVOLEのように始まるイタリア語の単語

iniettabile
iniettare
iniettivo
iniettore
iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimicizia
inimico
inimitabile
inimitabilità
inimitabilmente
inimitato
inimmaginabile
inimmaginabilità
inimmaginato
inimportante
inimportanza
inimpugnabile

INIMICHEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるinimichevoleの類義語と反意語

同義語

«inimichevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIMICHEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimichevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinimichevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inimichevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inimichevole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inimichevole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inimichevole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inimichevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inimichevole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inimichevole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inimichevole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inimichevole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inimichevole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inimichevole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inimichevole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inimichevole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inimichevole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inimichevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inimichevole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inimichevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inimichevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inimichevole
70百万人のスピーカー

イタリア語

inimichevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inimichevole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inimichevole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inimichevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inimichevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inimichevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inimichevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inimichevole
5百万人のスピーカー

inimichevoleの使用傾向

傾向

用語«INIMICHEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«inimichevole»の使用頻度を示しています。
inimichevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimichevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«INIMICHEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inimichevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inimichevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inimichevoleに関するニュースでの使用例

例え

«INIMICHEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinimichevoleの使いかたを見つけましょう。inimichevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. odio habitùt . Bocc. Vit. Dan t. 30. E (e inimicato da tutti >e si fat- ti avvcrfarj, ec. riuici chiaro, ec. " Inimichevole. Contrario d' Amichevole . Latin. inimkus л um . Declamaz. Quintil. С. La vendetta délia propria ingiuria è inimichevole cofa .
‎1691
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A tale nozione, per riguardo agli aggiunti di Nimichevole, Inimichevole, Nimico (3 ), nel senso proprio corrispondono i seg. es. : « Scacciansi ... le lucertole , le u rane , e tutti gli altri animali « alle api nimichevoli. » ( Cr. g , Qg , 4- ) * Con agro e  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Nimicaevole, Contrario, Avverso, Avversione, Avversita'. Nimichevole, o Inimichevole , vale lo stesso che Nimico , o per meglio dire Inimico , ed è l' opposto di Amichevole , ossia Amico (2). \? Amicizia o l" Inimicizia, nomi astratti derivati dagli ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nimichevole, Contrario, Avverso, Avversione, Avversita'. Nimichevole, o Inimichevole , vale lo stesso the Nimico , o per meglio dire Inimico , ed è l' opposto di Amichevole , ossia gàmico (2). L' 'Amicizia o ^Inimicizia, nomi astratti derivati dagli ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per la qual cosa allora , e poscia d' ogni inimichevole assalto il Ilberóe . Vrt. Só'. Pad. 1. ag. Quando avviene ,che le demonio ci predicano ec. altra cosa futura , pognamo che avvegna poscia aeeondochè egli ci predissero, non è però da dare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
L'Eneide: di Virgilio
Inimichevole. Contrario d' amichevole. Acciò che nulla faccia inimichevole occorra fra K fuochi santi nelli onori delli Dei. 90. Innombrare. Ombrare, Ombreggiare. E intessonla (la bara) di verghe d' aburto e di vime di quercia , e innom- branla di ...
Virgil, Ciampolo degli Ugurgeri, Aurelio Gotti, 1858
7
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Per la quale cosa allora e poscia (2) da ogni inimichevole (3) assalto il liberoe , ed a me lo rendeo libero in pace di riposo; onde non per li miei meriti , nè per potenzia della mia virtude infino a ora hoc usato la signoria del Reame in pace, ma ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
8
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Inimichevole. Contrario d' amichevole. Acciò che nulla faccia inimichevole occorra fra li fuochi santi nelli onori delli Dei. 90. Innombrare. Ombrare, Ombreggiare. E intessonla (la bara) di verghe d' aburto e di vime di quercia , e innombranla di ...
Virgil, Aurelio GOTTI, Ciampolo degli UGURGERI, 1858
9
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Inimichevole. Contrario d' amichevole. Acciò che nulla faccia inimichevole occorra fra li fuochi santi nelli onori delli Dei. 90. Innombrare. Ombrare, Ombreggiare. E intessonla (la bara) di verghe d' aburto e di vime di quercia , e innom- branla di ...
Publius Vergilius Maro, 1858
10
Arrighetto, ovvero Trattato contro all'avversita della ...
Ecco gli esempli di quelli di questo tempo (lasciati gli antichi) e' quali insegnano che niuna cosa è più sicura che la povertade 7. Quello solo leone , quello solo vigore della fede 9 , anzi muro cioè difensione , e quello solo inimichevole paura  ...
Arrigo : da Settimello, Girolamo Tiraboschi, 1841

用語«INIMICHEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimichevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Transavanguardia?L'ha inventata Nietzsche
... e dunque anche inimichevole, che caratterizzò tanti prodotti della pop art. Succede nella transavanguardia qualcosa di analogo a quello che ... «La Stampa, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inimichevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inimichevole>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z