アプリをダウンロードする
educalingo
inintelligibilmente

"inintelligibilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でININTELLIGIBILMENTEの発音

i · nin · tel · li · gi · bil · men · te


ININTELLIGIBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でININTELLIGIBILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinintelligibilmenteの定義

辞書の中で分かりにくい定義は理解できません。


ININTELLIGIBILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ININTELLIGIBILMENTEのように始まるイタリア語の単語

ininfiammabile · ininfluente · ininfluenza · ininfluenzabile · inintelleggibile · inintellegibile · inintellegibilmente · inintelligente · inintelligenza · inintelliggibile · inintelligibile · inintelligibilità · inintermediari · ininterrottamente · ininterrotto · ininvestigabile · iniquamente · iniquità · iniquo · initerabile

ININTELLIGIBILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinintelligibilmenteの類義語と反意語

同義語

«inintelligibilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ININTELLIGIBILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inintelligibilmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinintelligibilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inintelligibilmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

难以理解
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ininteligible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unintelligibly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unintelligibly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبهم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невразумительно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ininteligível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unintelligibly
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inintelligible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

unintelligibly
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unverständlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

unintelligibly
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

unintelligibly
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unintelligibly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unintelligibly
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

unintelligibly
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unintelligibly
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unintelligibly
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inintelligibilmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezrozumiale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незрозуміло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ininteligibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταλήπτως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obegripligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unintelligibly
5百万人のスピーカー

inintelligibilmenteの使用傾向

傾向

用語«ININTELLIGIBILMENTE»の使用傾向

inintelligibilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inintelligibilmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inintelligibilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«ININTELLIGIBILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinintelligibilmenteの使いかたを見つけましょう。inintelligibilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditazioni storiche di Cesare Balbo
E subito incominciando dalla creazione, trovammo la storia di lei narrata inintelligibilmente,assurdamente in tutte le cosmogonie, salvo una; ed inintelligibilmente, assurdamente spiegata da tutte le filosofie naturali, salvo una; e quella sola ...
conte Cesare Balbo, 1854
2
Meditazioni storiche
E subito inco- minciando dalla creazione, trovammo la storia di lei narrata inintelligibilmente, assurdamente in tutte le cosmogonie, salvo una; ed inintelligibilmente, assurdamente spiegata da tutte le filosofie naturali, salvo una; e quella sola ...
Cesare Balbo, 1855
3
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
I sensi rispecchiano soltanto i diversi modi in cui il mondo si scontra con i nostri corpi, che solo per caso restano fermi da un istante all'altro; ciò che ci presentano i sensi è inintelligibilmente qualitativo, o oscilla senza tregua da una specie ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Moena slanbrot (Dell'Antonio, ib.). 2 Lad. ates. slambroté v.assol. 'parlar presto ed inintelligibilmente; borbottare' (Alton, EWD), slambrotè (Martini, ib.; FranzlPizzinini, ib.), z l a т b r o t rj (Pizzinini, ib.), livinall. slambroté (Alton, ib.), 5 l a m b r o t ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Discorsi del S. Alessandro Sardo Della bellezza. Della ...
... Giadra, (F molti altri coli quasi inintelligibilmente tofcaneggian' da Moov-dano , - (o' dai Villani Hijlorici Fioretini in luogo di aideleidewdlflnq'osz'ba ramondo, I/ ione,0doacro,'1>aleologo , .Au-.ñ. flria, Brabantia,Circasfitg'HabfpiirgJendo]? ma”  ...
Alessandro Sardi, 1586
6
Harrington ed Ormond, racconti due
Montenero di quali circostanze avessi cosi inintelligibilmente parlato . Acquistava coraggio come avvanzava , perché vidi che la storia del voto di mio padre , di cui il sig. Montenero non avea evidentemente udito mai parlare fino a quel punto, ...
Maria Edgeworth, 1824
7
La logica: o, Il problema della scienza nuovamente proposto ...
Cosa di più inintelligibilmente misterioso quanto il suo dogma fondamentale della spontaneità e della riflessione; la prima che costituisce il momento che si chiama Religione, cioè, tutti i misteri, e la seconda il momento che si chiama Filosofia, ...
Paolo Morello, 1855
8
Rivista Scientifica
... malattia assai più grave, specialmente in un ftllCÌlliiO organiz- \ zato come questo, che parlava quasi inintelligibilmente, colla testa voluminosa, impressionabile, dotato di una buonissima memoria. con una singolare attitudine per la musica.
‎1870
9
Il perdono episodio della guerra del 1859 [Antonietta Pozzolini]
Tutto ad un tratto, come se il ferito si fosse destato da un lungo sopore, volse smanioso intorno la testa, e mormorò quasi inintelligibilmente un nome, che terminò in un gemito più acuto , più doloroso di tutti gli altri. A quel nome. a quel gemito' ...
Antonietta Pozzolini, 1864
10
Nuovi saggi sull'intelletto umano
F. - Per altro, si anticipa su queste rivoluzioni; e dire che Abramo nacque l'anno 2712 del Periodo Giuliano e parlare altrettanto inintelligibilmente che se si parte nel com(l) Phys. IV, 11. puto dal principio del mondo; benché il Periodo Giuliano  ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1999
参照
« EDUCALINGO. Inintelligibilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inintelligibilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA