アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inintelligente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でININTELLIGENTEの発音

i · nin · tel · li · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ININTELLIGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でININTELLIGENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inintelligente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinintelligenteの定義

辞書の意味不明の定義はインテリジェントではありません。

La definizione di inintelligente nel dizionario è non intelligente.


イタリア語辞典で«inintelligente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ININTELLIGENTEと韻を踏むイタリア語の単語


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

ININTELLIGENTEのように始まるイタリア語の単語

inimportante
inimportanza
inimpugnabile
ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza
ininfluenzabile
inintelleggibile
inintellegibile
inintellegibilmente
inintelligenza
inintelliggibile
inintelligibile
inintelligibilità
inintelligibilmente
inintermediari
ininterrottamente
ininterrotto
ininvestigabile
iniquamente

ININTELLIGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるinintelligenteの類義語と反意語

同義語

«inintelligente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ININTELLIGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inintelligenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinintelligenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inintelligente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无知
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin inteligencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unintelligent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неумный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pouco inteligente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inintelligent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerdas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unintelligent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インテリジェントでありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지력이없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unintelligent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thông minh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akılsız
70百万人のスピーカー

イタリア語

inintelligente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieinteligentny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерозумний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neinteligentă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

denkende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ointelligenta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uintelligent
5百万人のスピーカー

inintelligenteの使用傾向

傾向

用語«ININTELLIGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«inintelligente»の使用頻度を示しています。
inintelligenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inintelligente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ININTELLIGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inintelligente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inintelligente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inintelligenteに関するニュースでの使用例

例え

«ININTELLIGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinintelligenteの使いかたを見つけましょう。inintelligenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia ed esame della enciclica e del sillabo dell' 8 dic. ...
De une sensibilité morbide, d'une inintelligente bienveillance, imbu de je ne sais quel niais libéralisme, paterne et béat. ignorant des hommes, des choses, de l' état dee sociétés, candide, étourdi, feible, facile à ètre influeuoé, et pourtant ...
Antonino Isaia, 1865
2
Storia ed esame della enciclica e del sillabo dell'8 ...
De une sensibilité morbide, d'une inintelligente bienveillance, imbu de je ne sais quel niais libéralisme, paterne et béat. ignorant des hommes, des choses, del' état des sociétés, candide, (Hourdi, faible, facile à ótre in- fluencé, et pourtant ...
Antonino Isaia, 1865
3
Il Verbo Novello
Perocchè cessato il divorzio tra il Senso e l' Intelligenza , e stabilito che nessuna facoltà, nessuna potenza e inintelligente, perchè a tutte presiede la Legge 0 il Domma; il Senso vien tanto nobilitato che l'Intuito non ismctte punto della sua ...
‎1864
4
Rendiconti
La mano intelligente si limita a produrre i movimenti variabili, ed a provocare le sospensioni od attivazioni dell'azione motrice inintelligente. Con questo mezzo il numero degli operatori simili che comanda la macchina può spesso essere ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano) Classe di Scienze Matematiche e Naturali, 1865
5
La morale per tutti di Adolfo Franck
Significa mancanza di ogni causa o causa inintelligente. La mancanza d'ogni causa è inamissibile per spiegare un'efl'etto qualunque, ed a più forte ragione un effetto come quello si sviluppa senza interruzione nello spazio infinito.
Adolphe Franck, 1869
6
Rendiconti
» Seconda epoca. — I movimenti uniformi degli operatori sono prodotti da un motore inintelligente (cavallo, ruota idraulica, ecc). La mano intelligente si limita a produrre i movimenti variabili, ed a provocare le sospensioni od attivazioni ...
‎1864
7
Amici e maestri: personaggi, fatti e letture : ricordi di un ...
Peraltro l'autore avverte che non è sua intenzione ridurre ad una questione di caparbietà quella che era lotta di classe, ma soltanto sottolineare «certe angustie di mente dei nostri industriali, certo loro inintelligente e impolitico agire nella ...
Felice Ippolito, 1988
8
Nuova antologia
... se fu tolto a prestito dal fondatore, egli dovrà restituirlo per intero, rimettendoci del suo, se ne ha, un capitale eguale a tutta quella perdita di valore a cui dette luogo l' inintelligente investimento o le circostanze sfavorevoli sopraggiunte. XVI.
Francesco Protonotari, 1867
9
Mimēsis: rappresentazione, teatro e mondo nei dialoghi di ...
Se il demiurgo avesse a che fare solo con il modello eidetico, se non vi fosse una dimensione inintelligente da coniugare con l'intelligenza, il risultato della mimesis sarebbe diverso e migliore2. Accade invece che ogni generazione deve fare ...
Lidia Palumbo, 2008
10
Renato Prunas diplomatico (1892-1951)
... cioè sul duro, illiberale, inintelligente terreno della resa senza condizioni e del paralizzante e asfissiante controllo di ogni attività del Paese, ogni possibilità di politica costruttiva veniva [...] automaticamente a cessare, e, sopra tutto, venivano  ...
Gianluca Borzoni, 2004

用語«ININTELLIGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinintelligenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12 baci sulla bocca
... dell'ignoranza che tracima in supponenza, orgoglio artificialmente rigonfio, della mano barbara che traduce l'odio inintelligente in assassinio ... «QuartaParete, 3月 15»
2
Come vorremmo vivere, domani?
Ma diventa dannoso, condannabile, maledetto, proprio quando è cieco, inintelligente. Soprattutto quando è celato. E, se ragioniamo, il nostro ... «comune-info.net, 11月 14»
3
Mentana: "Sul web spopoli solo se resti senza fiato"
Hectorre! hai ragione! lui crede di essere imparziale e se lo è vuol dire che è soprattutto inintelligente perché anche lui evidentemente , come l' ... «il Giornale, 5月 14»
4
Superare la dicotomia destra-sinistra. O anche no.
... complesso, danno vita ad un sistema inintelligente, totalmente disinteressato e ... Un sistema inintelligente dunque ma non privo di istinto di ... «AgoraVox Italia, 8月 13»
5
Perché si diffonde un amore sconsiderato per la mediocrità?
... della realtà e dell'immaterialità a una accettazione postribolare dello svolgimento dei rapporti umani fondati sull'”egualitarismo inintelligente” ... «Formiche.net, 4月 13»
6
I fantastici 4, Silver Surfer e le critiche sul web
... tradizionale nemico Victor: e soprattutto dai peggiori contrasti con la mentalità militare inintelligente del generale nero che sovrintende a loro. «CINEblog.it, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Inintelligente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inintelligente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z