アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inintelligible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でININTELLIGIBLEの発音

inintelligible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ININTELLIGIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でININTELLIGIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inintelligible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

明瞭

Intelligibilité

了解度は、知性、心、理由によって把握される現象の可能性です。 それは、それが理解できるかどうかという現象のことです。 この可能性は本質的にPlatonismの相続人であるとFriedrich Nietzsche哲学者は指摘する。 しかし、心理学、精神分析、認知科学の出現以来、そして第一次世界大戦と第二次世界大戦の実証主義者の幻滅の後で、「完全に理解できる」ものは、​​フリードリッヒ・ニーチェのような哲学者によって批判されている 特に人間の2つのボリューム、人間も。 ▪哲学のポータル... L'intelligibilité est la possibilité d'un phénomène d'être saisi par l'intellect, l'esprit, la raison. On dit alors d'un phénomène qu'il est ou non intelligible. Cette possibilité serait essentiellement héritière du platonisme, d'après le philosophe Friedrich Nietzsche. Mais depuis l'apparition de la psychologie, de la psychanalyse, des sciences cognitives, et après les désillusions positivistes consécutives à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale, le "tout-intelligible" est critiqué par des philosophes tels que Friedrich Nietzsche, notamment dans les deux volumes de Humain, trop humain. ▪ Portail de la philosophie...

フランス語辞典でのinintelligibleの定義

辞書の中で理解不能と定義されているのは、知性や聴覚によって把握されていないものである。 誰が理解できないのか、誰が理解できないのか。 把握されていないか、または情報によってひどく把握され、識別されていないもの。

La définition de inintelligible dans le dictionnaire est qui n'est pas saisi et identifié par l'intelligence ou l'ouïe; qui n'est pas ou qui est peu intelligible. Qui n'est pas saisi ou qui est mal saisi et identifié par l'intelligence.

フランス語辞典で«inintelligible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ININTELLIGIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

ININTELLIGIBLEのように始まるフランス語の単語

inimitable
inimitablement
inimité
inimitié
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité

ININTELLIGIBLEのように終わるフランス語の単語

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

フランス語の同義語辞典にあるinintelligibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ININTELLIGIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inintelligible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inintelligibleのフランス語での同義語

フランス語で«ININTELLIGIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inintelligible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inintelligibleのフランス語での反義語

«inintelligible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ININTELLIGIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inintelligibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinintelligibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inintelligible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不知所云
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ininteligible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unintelligible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن فهمه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

невразумительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ininteligível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপাচ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

inintelligible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

difahami
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unverständlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

理解できません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이해할 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unintelligible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khó hiểu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புரிந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unintelligible
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incomprensibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezrozumiały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незрозумілий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ininteligibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάληπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obegripliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforståelig
5百万人のスピーカー

inintelligibleの使用傾向

傾向

用語«ININTELLIGIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«inintelligible»の使用頻度を示しています。
inintelligibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inintelligible»で最も広く使用されている表現です。

用語«ININTELLIGIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inintelligible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inintelligible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inintelligibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ININTELLIGIBLE»の引用

inintelligibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis Philonenko
La technique nous écarterait-elle de notre passé, au point de nous le rendre inintelligible ?
2
Voltaire
Chaque science, chaque étude, a son jargon inintelligible, qui semble n’être inventé que pour en défendre les approches.

«ININTELLIGIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinintelligibleの使いかたを見つけましょう。inintelligibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ININTELLIGIBLE , INCONCEVABLE , INCOMPRÉHENSIBLE. Ces trois termes marquent également ce qui n'est pas à la portée de l'intelligence humaine ; mais ils le marquent avec des nuances différentes. Inintelligible se dit par rapport à ...
François Guizot, 1822
2
L'éon dogmatique
Le transcendant est inintelligible et il ne peut être formulé. Cas de l'agnosticisme et du criticisme kantiens. 5. Le transcendant est inintelligible, mais il peut être formulé. Il s'agit, alors, de la pensée dogmatique : Philon, les gnostiques, ...
Lucian Blaga, 1988
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
1 ININTELLIGIBLE , INCOMPRÉHENSIBLE , INCONCEVABLE. Insaisissable à notre esprit. Int'nleiii'oibie , c'est ce qui ne peut être entendu ; car notre verbe entendre répond exactement au latin intelligere , d'où vient tntnreilijt- ble. • Cela ne ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ININTELLIGIBLE , INCONCEVABLE, INCOMPRÉHENSIBLE. Ces trois termes nlarquent également ce qui n'est pas à la portée de l'intelligence humaine ; mais ils le marquent avec des nuances differentes. Inintelligible se dit par rapport à ...
Guizot (François, M.), 1833
5
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Qualité de ce qui est inintelligible. ININTELLIGIBLE, adj. des d. g. Qu'on ne pent comprendre, entendre. Phrase, langage inintelligible. — Inintelligible , inconcevable, incompréhensible. Inintelligible se dit de 1 exp ession ; inconcevable a ...
Antoine de Rivarol, 1828
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
ININTELLIGIBLE, adj. des deux g. Qui n'est pas intelligible y qu'on ne peut entendre. Ce discours, ce langage est inintelligible. * Inintelligible, Inconcevable , Incompréfiknsible. (Syn.) Inintelligible , se dit par rapport à l'expression ...
François Raymond, 1802
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui n'est pas intelligible , qu'on ne peut comprendre : Phrase inintelligible. Ce discours, ce langage, ce raisonnement est inintelligible. — Par extens. Il se dit des personnes : Nous feignons de trouver inintellioibi.es ceux qui veulent nous faire ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
ININTELLIGIBLE, adj. m. & fém.Quin'eft pas intelligible, qui ne fe peut entendre. Qui intelligi nequit. Cet Auteur prétend que uns le (ecours des accens le fens de l' Écriture fainte feroit fouventobfcur, quelquefois même inintelligible. Journ. des ...
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
ININTELLIGIBLE, adj. m. & fém.-Qui n'eft pas intelligible, qui ne fe peut entendre. QuitnteUtgt nequtt. Cet Auteur prérend que fans le fecours des accens , le (ens de l'Ecriture fainte feroit fou- vent obfcur, quelquefois même inintelligible. Jour ...
10
La Belgique: revue des revues
M. Lamarle ne comprend pas ainsi les choses, pour lui, l'infiniment petit est tout simplement inintelligible. Nous ne discuterons pas sur ce point, la valeur du témoignage de M. Lamarle, en ce qui le concerne. Mais si la méthode nfinitésimale ...

用語«ININTELLIGIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinintelligibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre ouverte à MM Mayet et Poher, sénateurs absentéistes et …
Mais cela n'en rend pas le raisonnement moins inintelligible. Quand bien même les femmes seraient là pour faire des enfants, en quoi ce ... «Yagg, 7月 15»
2
Le projet de loi de Fleur Pellerin est un sommet d'hypocrisie
Car cet éditorial est frappé du sceau de l'hypocrisie la plus totale, en plus d'être confus et quasiment inintelligible. Cette loi contribue à un processus sclérosant, ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
"Dans la crise grecque, tout le monde a perdu"
Et le FN a été inintelligible (et pas très intelligent) en criant sa solidarité avec les Grecs tout en regrettant qu'on ne les ait pas flanqués à la porte ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Changer la Constitution: est-ce grave docteur ?
rend inintelligible toute contribution à la société : l'étiquette prime avant le fond. Et pourquoi pas 3 ? « Mais alors pourquoi deux (pas un, ni trois ... «Agence Ecofin, 7月 15»
5
Qu'est-ce qui rend les Minions si mignons ?
Souvent, je n'y arrivais pas, et alors j'utilisais de vrais mots." "Les Minions parlent un sabir à la fois familier et inintelligible (...), où l'ont reconnaît ... «Francetv info, 7月 15»
6
"Le héros discret", de Vargas Llosa : pauvre prix Nobel
Résultat : une bonne moitié du roman, essentiellement les chapitres qui narrent l'histoire de Felicito Yanaqué, est inintelligible. Le fait de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
LE HEROS DISCRET
Résultat : une bonne moitié du roman, essentiellement les chapitres qui narrent l'histoire de Felicito Yanaqué, est inintelligible. Le fait de vouloir à tout prix coller ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
8
Synode : suite du débat entre Thibaud Collin et le P. Garrigues
C'est pourquoi le philosophe pense que « la manière dont le débat s'est déroulé en amont de l'encyclique a contribué à rendre inintelligible la ... «La Croix, 7月 15»
9
Houellebecq à Matignon, Boutih à l'Intérieur?
Ou encore, plus loin : « La notion de République est inintelligible, comme diluée dans le libéralisme et la... Lire la suite sur Causeur ... «Planet.fr, 7月 15»
10
Simplification du droit : mythe de Sisyphe ?
L'opuscule récent rédigé par Robert Badinter et Antoine Lyon-Caen partant du constat que le Code du travail était devenu inintelligible, ... «Les Échos Business, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inintelligible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inintelligible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z