アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inintelligenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でININTELLIGENZAの発音

i · nin · tel · li · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ININTELLIGENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でININTELLIGENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inintelligenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinintelligenzaの定義

辞書の無知の定義は不足しており、知性がない。

La definizione di inintelligenza nel dizionario è mancanza, scarsità d'intelligenza.


イタリア語辞典で«inintelligenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ININTELLIGENZAと韻を踏むイタリア語の単語


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
vigenza
vi·gen·za

ININTELLIGENZAのように始まるイタリア語の単語

inimportanza
inimpugnabile
ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza
ininfluenzabile
inintelleggibile
inintellegibile
inintellegibilmente
inintelligente
inintelliggibile
inintelligibile
inintelligibilità
inintelligibilmente
inintermediari
ininterrottamente
ininterrotto
ininvestigabile
iniquamente
iniquità

ININTELLIGENZAのように終わるイタリア語の単語

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
veggenza
vergenza

イタリア語の同義語辞典にあるinintelligenzaの類義語と反意語

同義語

«inintelligenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ININTELLIGENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inintelligenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinintelligenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inintelligenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

难以理解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ininteligibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unintelligibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unintelligibility
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير وضوح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непонятность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ininteligibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unintelligibility
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inintelligibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unintelligibility
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unverständlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不明瞭
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

unintelligibility
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unintelligibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unintelligibility
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unintelligibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unintelligibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmazlığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

inintelligenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unintelligibility
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незрозумілість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neinteligibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

unintelligibility
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unintelligibility
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unintelligibility
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unintelligibility
5百万人のスピーカー

inintelligenzaの使用傾向

傾向

用語«ININTELLIGENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«inintelligenza»の使用頻度を示しています。
inintelligenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inintelligenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ININTELLIGENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inintelligenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inintelligenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inintelligenzaに関するニュースでの使用例

例え

«ININTELLIGENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinintelligenzaの使いかたを見つけましょう。inintelligenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
Ammesso anche che vi siano pericopi tradizionali, sarebbero state inserite dal redattore nel nuovo contesto narrativo in funzione della tesi dell'inintelligenza dei discepoli55: quest'ultima si spiegherebbe solo nella prospettiva di «une ...
Emilio Salvatore, 2003
2
Testamento
Credo tuttavia che i suoi ammiratori sbaglino a non distinguere questi due Bor- ges e a trattare con uguale devozione sia la sua intelligenza sia la sua inintelligenza. Un'inintelligenza che si manifesta in un macinio ossessivo di briciole ...
Witold Gombrowicz, 2004
3
La religione della libertà. Antologia degli scritti politici
Un'altra manifestazione della volgare inintelligenza circa le cose della politica è la petulante richiesta che si fa dell'«onestà» nella vita politica. L'ideale che canta nell'anima di tutti gl'imbecilli e prende forma nelle non cantate prose delle loro ...
Benedetto Croce, G. Cotroneo, 2002
4
Nord e Sud
Inintelligenza attiva, che si effonde nella beffa, nel sorrisetto, nel frivolo motto di spirito, e che si 'compiace' non di quello ... e incisiva al punto da cogliere l'attivo movimento della «inintelligenza» verso le profonde forme teoretiche, che talora si ...
‎1982
5
La letteratura della nouva Italia: saggi critici
Perché c'è un'altra « toscanità », la quale, per quel che riguarda l'arte, si manifesta nella inintelligenza verso le forme non solo barocche e complicate, ma grandiose, rudi, solenni, e per quel che riguarda la scienza, nella inintelligenza ...
Benedetto Croce, 1964
6
Letterature moderne
Cioè un'altra cosa; che non è strettezza, che non è inintelligenza, come è troppo corrivo a dire Nicolini; ma un'altra intelligenza; almeno pari a quella dello storicista. Che, per esempio, è ben diversa dall'illuminismo del Voltaire; il quale ...
‎1950
7
La Civiltà cattolica
Farini si addormentò: Nigra pensò a tutt'altro: San Martino investigò, e intanto noi fummo sacrificati ; noi , milioni di creature, ci vedemmo posposti a pochi improbi , che ostinatamente si mantennero al potere a malgrado della loro inintelligenza ...
‎1861
8
Elementi delle scienze e delle arti letterarie di Beniamino ...
... ci diede a vedere, che quest' Opera più compiuta sa— rebbe stata se l'Autore vi avesse aggiunto un Trattato della Geografia antica, che indubitatamente si rende necessario per l' inintelligenza degli antichi Autori, in particolare de' Greci,  ...
Martin (Benjamin), 1781
9
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Un travaglio che racchiudesse un tale vantaggio non sarebbesi circoscritto ai limiti angusti di un opuscolo, ed esigerebbe in pari tempo molti sviluppi e delle figure per facilitarne inintelligenza. Ei medesimo dichiarò in una nota di non ...
‎1825
10
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
... il Vicario di Cristo . Di queste ne parlai-emo à parte in 0ccasione di pubblicare alcuna'Indulgen za plenaria. Ora spiegaremo ciò,chu 'a quella appartiene, Per pi' u chiara.inintelligenza auuertite 5 che Vn Cristiano, che sta in iiìato di ...
Giuseppe Agnelli, 1677

用語«ININTELLIGENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinintelligenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La magia dell'incontro
... che può nascere solo da una 'radicale inintelligenza del metodo storiografico', dello stesso tipo di quella che fa nascere l''illegittima richiesta ... «il manifesto, 7月 15»
2
Il Pd, la magistratura ed il gioco delle tre carte
... manifestazione dell'inintelligenza(mancanza d'intelligenza) circa le cose della politica”. Tradotto: gli innocenti non sempre hanno la stoffa da ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
3
L'eterno (e sfortunato) ritorno del partito degli onesti
Il primo: «La petulante richiesta che si fa della onestà nella vita politica è una manifestazione di volgare inintelligenza». Il secondo: «C'è un ... «La Stampa, 11月 14»
4
L'inafferrabile Lessing tra schiettezza e libertà
... (quello dei terroristi) che legalismo e moralismo hanno impedito di conoscere per ciò che era, coprendoli sotto una colata di inintelligenza. «il Giornale, 11月 13»
5
Contro il moralismo
Come non lo era Benedetto Croce, il quale affermava che una «manifestazione della volgare inintelligenza circa le cose della politica è la ... «Europaquotidiano.it, 8月 13»
6
ELOGIO DEI LIBRI DIFFICILI
Non c'è nulla, lì dentro». La lingua batte dove il dente duole, naturalmente; ma la sentenza è anche un ineguagliabile esempio di inintelligenza ... «Linkiesta.it, 9月 12»
7
Il Cav. e Monti secondo Croce
Un'altra manifestazione della volgare inintelligenza circa le cose della politica è la petulante richiesta che si fa della “onestà” nella vita politica. «Il Foglio, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inintelligenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inintelligenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z