アプリをダウンロードする
educalingo
inno

"inno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINNOの発音

in · no


INNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINNOはどんな意味ですか?

国歌

賛美歌は、詩的な構成で、通常、音楽、ストローク、そして高い主張と一致します:愛国的、神話的、宗教的。 ハニカムコレクションはインナーと呼ばれ、典礼やキリスト教の祈りの中で非常に普及しています。 古代では、賛美歌は、とりわけ、神性とその栄光に捧げられた宗教的な構成でした。 それは後にギリシア文明に発展し、ローマ字形態では六角形の形で少なくなった。 紀元前8世紀と6世紀の文学的尊厳を前提とした賛美歌 ホメリック賛美歌と一緒になり、後にPindaro、Bacchilide、Alceoのような詩人によって計量的に発展し、変化しました。 キリスト教の序文では、楽器を伴っているかどうかにかかわらず、賛美歌は歌われた詩で構成されていました。 現代では、Foscolo、Monti、Leopardi、Manzoni、Sacred Hymns、Carducciの詩的な構成では、聖歌ではなく政治的な性格を想定していました。 インチメーターは、最後のトランクで短いストロークによって形成された曲のメーターから来ています。

イタリア語辞典でのinnoの定義

辞書の賛美歌の最初の定義は、いくつかの古代宗教では、歌と踊りを伴った詩的な構成で、神と英雄の行為が祝われました。 木星に オルフィス賛美歌; ホメリック賛美歌。 国歌の別の定義は、コミュニティや団体の愛国的、政治的、または祝賀的な情熱に触発された荘厳な歌詞です。 コーラスで歌われることを意図した:歌う、歌う、私を演奏する。 賛美歌はまた、人、出来事、アイデアのような厳粛な形で祝うか、崇拝するスピーチか書かれたものです。 信仰と希望に。

INNOと韻を踏むイタリア語の単語

alemanno · alunno · anno · autunno · capanno · capodanno · compleanno · conno · danno · inganno · menno · nonno · normanno · panno · scanno · senno · sonno · stanno · tanno · tonno

INNOのように始まるイタリア語の単語

innnocuo · innocente · innocentemente · innocentino · innocentismo · innocentista · innocenza · innocuamente · innocuità · innocuo · innodia · innodico · innografia · innografico · innografo · innologia · innologico · innologo · innoltrare · innominabile

INNOのように終わるイタリア語の単語

accenno · affanno · arrecare danno · banno · bisnonno · britanno · cenno · disinganno · donno · malanno · prendere sonno · prendersi un malanno · primo dell´anno · ranno · saccomanno · scranno · tenno · tiranno · trarre in inganno · unno

イタリア語の同義語辞典にあるinnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣歌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

himno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hymn
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشيد وطني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гимн
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hymne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lagu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hymne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

国歌
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anthem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bài quốc ca
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hymn
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гімн
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύμνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volkslied
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hymn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

innoの使用傾向

傾向

用語«INNO»の使用傾向

innoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、innoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INNO»の引用

innoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vasco Rossi
Coca-Cola non si capisce perché dentro una mia canzone acquista il significato di un inno alla cocaina, mentre la bibita gassata da quasi cento anni si chiama così e a nessuno è mai venuto in mente di denunciarla e chiedere che ne fosse cambiato il nome.
2
Paulina Rubio
La mia musica è uno specchio della mia personalità, un inno a tutto il pubblico omosessuale.

«INNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnoの使いかたを見つけましょう。innoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il canto degli italiani. Inno d'Italia
Analisi strutturale del brano musicale L'inno, appartenente alla categoria dei canti popolari, è composto nel tempo di quattro quarti, presenta una struttura molto semplice e di facile esecuzione. Il tempo è di marcia come la maggior parte degli ...
Pasquale Vulpone, 2002
2
Inno alla gioia
Shifra Horn. lui. Per me verrà di certo». Nahum annuì e disse: «Vado subito a chiamarlo»; uscì dalla stanza e lo sentii parlare al telefono. Quando tornò mi riferì che Rami non era in casa, e cambiò subito argomento e mi raccontò che un suo  ...
Shifra Horn, 2005
3
Volgarizzamento dell' Inno a Cerere
NOI. RIFORMATORI. Dello Studio di Padova, .vendo veduto per la fede di revisione , ed approvazione del P. F. Gio. Tommaso Mascheroni Inquisitor Generale del Santo OfEzio di Venezia nel Libro intitolato : Volgari\\amento dell' Inno a ...
Homerus, Ippolito Pindemonte, 1785
4
Inno all'abuso
Nicole Fincato. Nicole Fincato INNO ALL'ABUSO Copyright© 2007 UNI Service – Trento Prima edizione: ottobre 2007.
Nicole Fincato, 2007
5
Inno alle Ripsimiane (attribuito al Patriarca Gomidas). ...
' / f\ i» ' î:f/)WLW C 'c,\/ ,1_ / / - ~ ' </ .' ____a.__ ' /' \ INNO / aae zeamam A A1859413»TRADUZIONE l l È l. DI LUIGI GARBER'. " AMANTI anime belle; F orti, pudiclxe ancelle Di Cristo', a voi dà laude -', E colle figlie plaude Siòn madre, e si  ...
‎1840
6
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca s. Francesco ...
JL rima di venire alla spostatone dell' Inno , crediamo «l 1 dover preoccupare alcune inchieste , che intorno al nostro proponimento far ci si possono; le quali siccome a tre per nostro avviso riduconsi , così partitamnte dichiareremo i.° perchè a ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833
7
Inno in onore di Jehova
DI. JEHOVA. C*hi mi darà la voce di quegl' ingegni immortali che, da uno estro divino incitati , celebrarono a' tempi antichi sulle cetre lor pietose , il Dio Altissimo e le sue infinite grandezze ? Chi mi sosterrà nel mio volo ardito, e solleverà il ...
Jean-Baptiste André Grangeret de Lagrange, Antonio Pihan, 1829
8
Inno di Mercurio Trismegisto nel Pimandro [Lorenzo Puppati]
Lorenzo Puppati. _11_ E da avvertirsi che l'Asclepio e il Pimandro, mentre da alcuni celebransi come Opere autentiche ed antichissime, da altri invece si reputano un lavoro de'primi secoli del Cristianesimo, con molti pensieri da questo ...
Lorenzo Puppati, 1850
9
Alle najadi, inno alla greca [Hymn to the naiads] recato in ...
Dunque nell'anno 1746 pubblicò il suo « Inno alle Najadi » ; e scrisse varie altre poesie in materia ora grave , ora amena. Gì' inni di Omero e d'Orfeo, se pur sono Icgitimi, e quelli di Callimaro di Cirene agli eruditi sono notissimi : ma, per ...
Mark Akenside, 1821
10
La Jerogamia di Creta inno del cavaliere Vincenzo Monti con ...
INNO. SuoNò d' alti. nitriti E (1' immenso fregar di trascorrenti Ruote 1' Olimpo il di che su lucenti Cocchi di Gnosso ai liti Scendcan gli Eterni a celebra! le nuove ( a) Tede solenlni dell' Egio'co Giove . 511 le balze Dittee , Che prime udìrde' ...
Vincenzo Monti, 1810

用語«INNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Povia contro la cannabis legale: su Facebook il suo inno oggetto di …
“E mentre non c'è lavoro, il mondo fuma/e l'idea di uscire dall'euro intanto sfuma”. È un verso di quella che lo stesso autore definisce, tra il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Cantano l'inno del Pescara calcio a Chieti scalo, aggrediti 4 studenti …
Fra i vari canti della serata, avrebbero intonato anche l'inno del Pescara Calcio e le testimonianze raccolte fanno ritenere che gli aggressori ... «Pescara News, 7月 15»
3
Little Mix: "Get Weird" è inno all'originalità. Nuovo album esce il 6 …
Reduci dal successo del nuovo singolo "Black Magic" le Little Mix tornano con un nuovo album di inediti titolo "Get Weird", che uscirà in tutto il ... «Mainfatti.it, 7月 15»
4
McClean si gira all'inno: inglesi furiosi!
TORINO - Neanche le minacce di morte ricevute nel novembre 2012 hanno spaventato James McClean, roccioso centrocampista mancino del ... «Tuttosport, 7月 15»
5
Inno alla spensieratezza ed alla gioia
Il “ragazzo di strada” ha presentato un repertorio vario, fra gli intramontabili omaggi all'amato Fred Buscaglione con “Fantastica” ed al cantante ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
6
Scherma - L'ultimo inno delle fiorettiste azzurre
L'Italia si conferma padrona assoluta del fioretto femminile a squadre. Dopo l'oro alle Olimpiadi di Mosca 2012, il Dream Team ha vinto tre ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
7
Lione-Milan, i francesi fischiano l'inno di Mameli
I tifosi francesi presenti prima del fischio d'inizio hanno fischiato l'inno di Mameli suonato dagli altoparlanti dello Stade de Gerland proprio in ... «MilanLive.it, 7月 15»
8
Giovanni Paisiello, dall'opera buffa all'inno del Regno delle Due Sicilie
A questo grande musicista si deve la composizione di “Viva Ferdinando il re”, l'inno nazionale del Regno delle Due Sicilie. Scritto nel 1787 ... «Vesuvio Live, 7月 15»
9
INNO ALLA “GIOIA”
INNO ALLA “GIOIA” DI GRILLI-CALCHETTI (11 Luglio 2015). C'eran soltanto mamma e sorella, a confortare Sara, la bella, che, da gran pezza, ... «GiglioNews, 7月 15»
10
Equitazione, l'udinese Kainich ascolta l'Inno a Budapest
Partono subito bene gli azzurri impegnati da oggi, giovedì 16 luglio, a domenica prossima nello CSIO-W 3 stelle di Budapest in Ungheria. «Mondo Udinese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA