"elogio"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でELOGIOの発音

e · lo · gio

イタリア語でELOGIOはどんな意味ですか？

賞賛

賛美や表彰は、1人以上の人々の公的宣誓です。 ほとんどの場合、それは賛辞、法的判断の遺言言及であるが、あなたが常に1人以上へのオマージュでは、誕生日や特別なイベントのために使用することは珍しいことではありません。 最初の言葉は、ギリシア語のευλόγος（よい言葉、良い言葉）から来ます。 以下リテラル形式でも「よく話す」翻訳することができる）ので、碑文は、ロバート・ジャック・テュルゴーのグルネーの追悼の場合のように、賛辞、メモリだけでなく、条約のいずれかである可能性があります。 2番目のενκώμιος（宴会の話）。 もともと、賞賛は、古代オリンピックの受賞者のために予約されていた、より適切にするために予約（宴会やダンスとの）関係者のグループに言及、または死者の名誉で書かれています。 ペンションでは、encomiはscoliiと呼ばれていました。 文学の歴史の中で、風刺的で、幻想的で、道徳的なインスピレーションが書かれました。

イタリア語辞典でのelogioの定義

辞書の賛辞の最初の定義は、誰かまたは何かを賞賛するように書かれています。 誠実さ 賞賛の別の定義は、賞賛、賞賛、承認、拍手です：あなたは誠実なと価値がある。 あなたのイニシアチブのために。 彼はあなたとあなたの中の多くのことを言った。 ユーロジーはまた、ラテン語とヒューマニズムの文学の典型的な構成でもあり、正確な修辞的なパターンに従うことで有名な人物を祝いました。

イタリア語で«ELOGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elogio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

apologia · applauso · approvazione · commemorazione · difesa · encomio · epitaffio · esaltazione · gloria · inno · lode · necrologia · panegirico · riconoscimento · sostegno

イタリア語で«ELOGIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«elogio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ammmonimento · ammonimento · ammonizione · appunto · biasimo · censura · cicchetto · condanna · critica · denigrazione · deplorazione · detrazione · diffamazione · disapprovazione · disgusto · esecrazione · frustata · insinuazione · lavata di capo · maldicenza · monito · osservazione · predicozzo · rabbuffo · ramanzina · rampogna · reprimenda · richiamo · rimbrotto · rimprovero · riprovazione · sgridata · vituperio

ELOGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のelogioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelogioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elogio»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 赞
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: alabanza
• イタリア語翻訳家 - 英語: praise
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रशंसा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: مدح
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: похвала
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: louvor
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: প্রশংসা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: louange
• イタリア語翻訳家 - マレー語: pujian
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Lob
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 賞賛
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 칭찬
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: memuji
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: lời khen ngợi
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பாராட்டு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: स्तुती
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: övgü
• イタリア語: elogio
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: pochwała
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: похвала
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: laudă
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: έπαινος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: lof
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: beröm
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: ros

イタリア語での«ELOGIO»の引用

elogioという言葉で有名な引用文や文章

1

Charles de Saint-Évremond

La censura di coloro che ci avversano, è il più grande elogio che ci possa venire fatto.

2

Maria Luisa Spaziani

Mi sentirei di lodarlo se potessi fare il suo elogio funebre.

3

Irvine Welsh

Un elogio sperticato da parte di un cretino senza cervello è molto più dannoso alla tua reputazione che la condanna da parte della più eletta schiera di sapienti.

«ELOGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelogioの使いかたを見つけましょう。elogioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Elogio della follia

Lontano dalle astrazioni dei teologi, dalla decadente metafisica scolastica e dal mero esercizio del potere ecclesiastico, Erasmo insegue qui l’autenticità del messaggio cristiano, in nome di un superiore impegno morale e religioso. È ...

Erasmo da Rotterdam, 2012

Elogio del conflitto

In questo libro Miguel Benasayag e Angélique del Rey esplorano le radici e gli effetti perversi della rimozione del conflitto dallo scenario contemporaneo: rifiutiamo il conflitto e ci lasciamo invadere dall'ideale della trasparenza, ...

Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008

Elogio di una donna normale

Cosa vogliono le donne dagli uomini, dalla famiglia, dal lavoro e, soprattutto, da se stesse?

Irene Bernardini, 2011

Elogio dell'autodisciplina

Facendo appello alla storia, alla filosofia, alla psicologia e all'economia, ma anche alla letteratura, al cinema e al teatro, Akst non si limita a descrivere le conseguenze dell'incapacità di darsi una disciplina, ma prova a fornirci gli ...

Daniel Akst, 2011

Elogio della politica

Chi vive fuori dalla comunità civile è o bestia o dio. — Aristotele

Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Daniele Del Giudice, 2012

Elogio della sbronza consapevole: Piccolo viaggio dal ...

Ci scommetto, sono sopravvissuto per l'Elogio della sbronza consapevole» Luigi Veronelli «Un'inebriante antologia di brani, citazioni, aforismi sulla ciucca, sul vino, sugli spiriti e su ogni annesso al bagordo» Carlin Petrini «Remmert ...

Enrico Remmert, Luca Ragagnin, 2012

Elogio dell'errore

“Limitarsi per la paura di sbagliare, questo è davvero il più grande errore che l’uomo possa fare.”

Vittorino Andreoli, Giancarlo Provasi, 2012

Elogio delle minoranze: Le occasioni mancate dell'Italia

Massimiliano Panarari e Franco Motta ripercorrono la storia del nostro paese rileggendola attraverso le esperienze di quelle "grandi" minoranze virtuose, che hanno combattuto battaglie di stampo riformatore e per il cambiamento delle ...

Franco Motta, Massimiliano Panarari, 2012

Elogio dell'invecchiamento

Andrea Scanzi, non senza ironia ci svela, tra una tappa e l'altra del suo viaggio, i piccoli e grandi segreti che ogni sommelier e ogni buon intenditore hanno messo a punto nel tempo e che consentono loro di muoversi con disinvoltura in ...

Andrea Scanzi, 2010

Elogio delle erbacce

Prendendo avvio proprio da questo dato di fatto, l'autorevole botanico inglese Richard Mabey scrive la prima storia culturale di queste creature che vivono ai margini della società vegetale, così importanti per il sistema immunitario del ...

Richard Mabey, 2011

用語«ELOGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelogioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Immigrazione, elogio della Guardia Costiera

L'intervento di Milena Santerini (deputata del gruppo Per l'Italia-Centro democratico. Al Consiglio d'Europa, presidente dell'Assemblea ... «Formiche.net, 7月 15»

Angri, blitz anti-prostituzione: elogio del sindaco ai vigili - Ottopagine.it

Un'azione capillare per contrastare un fenomeno sempre più diffuso. Il blitz dei vigili urbani di Angri nelle ultime ore ha permesso di segnalare ... «Ottopagine, 7月 15»

Globalist.it | L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza …

L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza Italia. L'ex presidente del Senato: Berlusconi è politicamente defunto, ora dobbiamo ... «Italintermedia, 7月 15»

Elogio alla gentilezza per egoisti e maleducati

Da leggere «Elogio della gentilezza» (Ponte alle Grazie) di Adam Phillips (psicanalista) e Barbara Taylor (storica), che prova a spiegare, prima ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»

Il Roma – Gabbiadini, l'elogio del bomber silenzioso e… quella …

Sta lì tutto silenzioso. In mezzo al campo non si sente e parla poco ma quando si trova davanti alla porta non sbaglia quasi mai. Manolo ... «ultimecalcionapoli.it, 7月 15»

Elogio della diversità

Elogio della diversità. Io ho il culto della diversità;. E' questo che mi divide, e divide la comunità del Foglio, dallo Zeitgeist. di Giuliano Ferrara ... «Il Foglio, 7月 15»

Scuola uguale 'stipendificio': i docenti rispondono all'elogio della …

L'elogio della riforma renziana si sintetizza nell'attuazione dell'autonomia scolastica, nelle assunzioni, nella valutazione dei docenti, nel ... «Blasting News, 7月 15»

Basket a tutti i costi: SÌ – Elogio alla nostra follia

Basket a tutti i costi, sì o no? Mentre si ragiona sulle modalità in cui nei prossimi tre anni verranno trasmesse in TV le partite del campionato ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, 7月 15»

Eurnekian e l'elogio dell'integrazione

Il presidente di Corporacion America ha consegnato un premio a Dario Nardella: "In Italia ci sono troppi aeroporti. Senza sinergia non vedo un ... «Toscana Media News, 7月 15»

Cuomo contro de Blasio: l'elogio della "follia"

Il sindaco di New York dà libero sfogo con la stampa alla sua insofferenza verso il governo statale e verso Andrew Cuomo in particolare. «La Voce di New York, 7月 15»