アプリをダウンロードする
educalingo
applauso

"applauso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPLAUSOの発音

ap · plau · ʃo


APPLAUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPLAUSOはどんな意味ですか?

拍手

拍手は古代から1人以上の人にその承認と同意を外部化する方法があります。 古代ローマ人は、すでにアリーナで勝利の剣闘士を称賛しました。 このイベントは、彼の手のひら繰り返しドライ音を発生し、通常は他の人の拍手に加わったことを強いビートにあり、轟音に似ています。 古代メソポタミアでは、歓声は、宗教的な儀式の際に犠牲の悲鳴をカバーするために使用されました。 拍手を呼び起こすような状況は通常、あなたが応援れるサンプルのスキルを強調したいのショー、コンサート、演劇、でも「開かれているシーン」、またはスポーツイベントの瞬間の用語と一致します。 長年にわたり、戦争死んだ、それはマフィアの犠牲者になる場合は特に、葬儀の終了時またはで称賛し、いくつかの批判、攻撃や事故の、または著名な人格の特に深刻な被害を習慣に広がっています 。

イタリア語辞典でのapplausoの定義

辞書の拍手の定義は、拍手で表現された活発な承認です。 拍手の轟音。 拍手も生きているコンセンサスです、賞賛:私は誠実なa。 あなたの提案に

APPLAUSOと韻を踏むイタリア語の単語

abuso · auso · caruso · chiuso · concluso · confuso · diffuso · escluso · fuso · in uso · incluso · inconcluso · multiuso · muso · plauso · profuso · rinchiuso · riuso · suso · uso

APPLAUSOのように始まるイタリア語の単語

appiombo · appioppare · appisolarsi · appisolato · applaudire · applaudito · applauditore · applausi · applausometro · applet · applicabile · applicabilità · applicare · applicarsi · applicarsi a · applicativo · applicato · applicatore · applicazione · applique

APPLAUSOのように終わるイタリア語の単語

accuso · al chiuso · buso · couso · deluso · disuso · entrare nell´uso · estruso · fuori uso · illuso · infuso · intruso · monouso · ottuso · pluriuso · precluso · racchiuso · recluso · refuso · sfuso

イタリア語の同義語辞典にあるapplausoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPLAUSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«applauso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«APPLAUSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«applauso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«applauso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPLAUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語applausoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapplausoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«applauso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

掌声
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aplausos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

applause
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाहवाही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصفيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аплодисменты
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aplauso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধুবাদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

applaudissements
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tepukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Applaus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

拍手
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박수 갈채
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keplok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỗ tay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைத்தட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाळ्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alkış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

applauso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oklaski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оплески
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplauze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειροκροτήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

applous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

applåder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

applaus
5百万人のスピーカー

applausoの使用傾向

傾向

用語«APPLAUSO»の使用傾向

applausoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«applauso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、applausoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPLAUSO»の引用

applausoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fred Astaire
Io non trasmetto messaggi coi miei piedi. Tutto ciò che ho sempre desiderato è di non restare a becco asciutto. L’ho fatto per la pagnotta e per il vecchio applauso.
2
Igor Man
Rugby, sport autentico che esige che tu ti spenda tutto in cambio soltanto della tua personale gratificazione e di qualche applauso.
3
Svetonio
Se il divertirmento vi è piaciuto, offritegli il vostro applauso e tutti insieme manifestate la vostra gioia.
4
Umberto Bossi
Te lo dico in lombardo che è una lingua a cui sono molto affezionato. Dobbiamo farti un grande applauso, tegn' dür, mai molar [tieni duro non mollare mai].
5
Francesco Piccolo
Perché in un locale o in qualsiasi altro posto pieno di gente, quando va via la luce parte un applauso? Si sentono urla e applausi, e poi c’è qualcuno che dice «stai a posto con le mani!» e tutti ridono. E poi quando la luce torna, c’è ancora un altro applauso e un generale sospiro di sollievo.
6
Kin Hubbard
Nessuno si lamenta per essere stato interrotto se è a causa di un applauso.

«APPLAUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapplausoの使いかたを見つけましょう。applausoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla Rediviva Italiana Prosperita Applauso Poetico Di Vi. Lo
Vi. Lo .......\u~f\»` . . ‚ о .i~, _QA . A v И? ‚ 72.3 ALLA REDIVIVA ...
Vi. Lo, 1817
2
Applauso poetico per le felicissime nozze dell'illustrissimo ...
Orazio Marrini .\' ' I. . 'I ñ' J . ñ ' “1.2 (.. 15%.. *Saw N_ [lx APPLAUSO POETICO PER LE FELICISSIME NOZZE DELL'ILLUSTRISSIMO SIGNOR MARCHESE GIOVANNI CORSI M.' MADDALENA GASPERA D E' M E D I C I PATRIZI FIORENTINI ...
Orazio Marrini, 1749
3
Terminando con verace applauso le quadragesimali fatiche il ...
WÀPYA /\.' N / TERMINANDO CON VERACE APPLAUSO LE QUADRAGESIMALI FATICHE IL M. R. DR FRANCESCO GAIO) DI SA MARIA DI CISONE POESIE C E N E D A' _CAGNANI TIPOGRAFO nrrom: 1826. Qit)' WW— 'I I I '- I a I. I o.
‎1826
4
Umile tributo poetico di applauso di venerazione e di lode ...
UMILE,TRIBUTO POETICO DI APPLAUSO Dl VENERAZIONE E DI LODE ALL? ALTEZZA REALE MARIA LUISA 1 N F A N 'r A Dl GRANDUCHESSA Dl TOSCANA ec.cc.cc. , o A ELISABETTA CIATTI 1 ALÒ'ÌI'DÌ-:uxëássÀPÎAÎ'rÌÉQÈKÎ'É "ì i ...
Elisabetta Ciatti, 1765
5
Il Pelope dittirambo in applauso de progressi fatti nella ...
IL PEL()BE DITTIRAMBOO In applauso de Progrcffi fatti nella Gu'crra presente dalle Armi della; SERENISSIÎl/IA REPUB LIGA DI VENEZIA CONTRO LA POTENZA OTTOMANNA dll' 11/. ('9' Ecc. Sig. Sig. mio Padron Collaudi/5. il Sig.
Francesco Alfonso Donnoli, 1696
6
Componimenti poetici in contrassegno d'applauso nel ...
Îííît') COMPONIMENTI POETICI IN CONTRASSEGNO D' APPLAUSO NEL MONACARSI L' ILLUSTRISS. SIGNORA TERESA VIRGINIA - N E R I NEL ? ENERABÎL MONASTERO è DI SAN` BERNARDO DELLA CITTA" DI MONTEPULCIANO ...
‎1738
7
Raccolta di rime in applauso alle gloriosissime nozze del ...
\ <l?' .f,' ,> 5'} RACCOLTA DI RIME IN APPLAUSO ALLE GLORIOSISSIME NOZZE DEL SERENISSIÌWO FRANCESCO PRINCIPE DI MODENA, Colla Sereniflz'ma P rincìp' efl a CARLOTTA AGLAE FIGLIA DI SUA ALTEZZA REALE IL DUCA ...
‎1720
8
Oratorio sacro da cantarsi in applauso del felicissimo parto ...
-ñ @dum , 35') DZ . . f :' «i :ORATORIO SACR DA CANTARSI ' ,7 - IN APPLAUSO DEL FELICISSIMO PARTO DELL' ALTEZZA REALE DELLA SERENISSLMA MARIA LUISA DI BORBONE INFANTA DI SPAGNA, ARCIDUCHESSA D' AUSTRÌA, ...
Antonio Brozzi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1767
9
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
L'applauso II significato culturale dell'applauso non è stato approfondito o è stato poco trattato dagli studiosi, anche se l'importanza data agli applausi nel mondo antico è a tutti ben nota. La loro modulazione e intensità fu codificata in Età ...
Antonio Fichera, 2004
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
APPLAUSO, Accumuzronn, PLAUSO, Lonn. S'acclama con le grida, si applaudisce con le mani (1): s'acclama in segno e di lode e di spregio; s' applaudlsce in segno di lode (2). L'acclamazione par che sia più sincera; l' applauso può più ...
Niccolo Tommaseo, 1838

用語«APPLAUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapplausoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'applauso dei tifosi di ieri e di oggi per Spartaco dei Devil's …
TERAMO - Un lungo applauso davanti allo striscione "Onore a Spartaco" dei suoi amici ultrà di "Teramo Zezza". L'ultimo saluto a Spartaco ... «emmelle.it, 7月 15»
2
Grecia, il Parlamento approva il piano Tsipras a maggioranza …
Nessun applauso all'esito del voto, solo un piccolo battimani ha salutato il superamento della soglia dei 151 "nai" (sì) che rappresentava ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Montagne di ghiaccio alte 3500 metri Ecco Plutone, il pianeta giovane
... salutato il 14 luglio con un fragoroso applauso dal centro di controllo della missione e da un'esplosione di messaggi sui social network, New ... «La Provincia di Como, 7月 15»
4
Caitlyn Jenner, finalmente in lungo: sul palco degli ESPYS in Atlier …
L'esordio in lungo è dunque da applauso. Ma non era affatto scontato che andasse così. Nelle sue prime uscite pubbliche versione deywear, infatti, Caitlyn ha ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
La benedizione di Mattioli «Proprio una bella Spal - La Nuova Ferrara
Poi Mattioli conquista un applauso scrosciante quando parla di calcio-scommesse: «Avete visto che la Spal non è coinvolta in nessun modo in ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
6
Il parlamento greco approva le prime riforme richieste dall'accordo …
Nessun applauso e nessun trionfalismo al termine delle votazioni quando Tsipras per primo e poi tutti gli altri hanno lasciato in silenzio l'Aula ... «EuNews, 7月 15»
7
In tanti per l'addio a Gianni Merlini - Cronaca - il Tirreno
Che ha avuto il momento di maggior commozione quando un affettuoso applauso si è levato all'indirizzo della moglie Alessandra. Il corpo di ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Piace il video sui 10 patrimoni Unesco lombardi - Gazzetta di Mantova
... cibo e cultura importante per lo sviluppo economico dei territori. Fragoroso applauso del pubblico al termine del filmato. Graziella Scavazza. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
9
"Palermo deve rinascere" E Romeo attacca la teoria gender - Live …
... “la visione antropologica distorta che confonde l'identità sessuale dei bambini e dei ragazzi”, strappando un applauso (l'unico) alla piazza. «Live Sicilia, 7月 15»
10
Quanta ipocrisia sulle intecettazioni (abusive) di Renzi sull … - Il Foglio
A chiosare l'applauso e il gesto riverente di Andreotti che si alza in piedi al momento della proclamazione dell'avversario che lo ha appena ... «Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Applauso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/applauso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA