アプリをダウンロードする
educalingo
cantico

"cantico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANTICOの発音

can · ti · co


CANTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANTICOはどんな意味ですか?

賛美歌

聖歌は、旧約聖書の詩集、すなわち新約聖書を除いて詩的な構成です。 多くの聖書の本は詩で書かれており、最も顕著な例は詩篇の詩篇、歌の歌、哀歌の本です。 最初の朗読は、紅海に解放された後のモーセとイスラエル人によって歌われたもので、他の歌はモーゼのお別れ、デボラとバラクの勝利、サウル王の死のためのダビデの葬儀です。 特に人気があるのは、ダニエルやキルンの3人の子供の歌です。

イタリア語辞典でのcanticoの定義

辞書のカニコの最初の定義は、叙情的な、厳粛な構成、仕様です。 宗教的な性格:聖フランシスコの「創造物の賛美歌」 陰茎の別の定義は、賛美歌です。 カンティコはまた、一人の俳優によって歌われたラテンコメディの一部です。

CANTICOと韻を踏むイタリア語の単語

antico · atlantico · autentico · camaleontico · dimentico · identico · in antico · labirintico · mantico · mastodontico · nordatlantico · ontico · ortodontico · pontico · preromantico · quantico · romantico · scaramantico · semantico · transatlantico

CANTICOのように始まるイタリア語の単語

canterino · cantero · cantica · canticchiare · cantiere · cantierista · cantieristica · cantieristico · cantilena · cantilenare · cantillare · cantillazione · cantimbanco · cantimplora · cantina · cantinato · cantinella · cantinetta · cantiniere · cantino

CANTICOのように終わるイタリア語の単語

anacreontico · antelmintico · antielmintico · antiromantico · consonantico · geomantico · inautentico · interconsonantico · marantico · negromantico · neoromantico · posconsonantico · postconsonantico · preconsonantico · protestantico · protoromantico · scazontico · semiconsonantico · subatlantico · supertransatlantico

イタリア語の同義語辞典にあるcanticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cantico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cantico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

颂歌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

himno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

canticle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النشيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

песнь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cântico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টধর্মসঙ্গীত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cantique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lagu gereja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lobgesang
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

賛美歌
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기도서 성가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

canticle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bài ca ngợi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாடலையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्तोत्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kantik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cantico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kantyk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пісня
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cântec bisericesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άσμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lied
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

canticle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Salomos
5百万人のスピーカー

canticoの使用傾向

傾向

用語«CANTICO»の使用傾向

canticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、canticoに関するニュースでの使用例

例え

«CANTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanticoの使いかたを見つけましょう。canticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento al Cantico dei cantici
commentari, i trattati, gli opuscoli e le omelie patristiche e medievali sul Cantico dei cantici, a volte proposte singolarmente, più spesso (come vedremo anche in Guglielmo di Saint-Thierry) alternate o affiancate in una stessa expositio, in uno ...
William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry), Mario Spinelli, 2002
2
Concetti scritturali sopra il cantico di Maria Vergine ... ...
Cesare Calderari. ' τιιατιτα :τοπια α 8ι'Ηαιιται ιιαι άαιαττο ρο .άιιιατά·,αιιι ιι:ι ?ειπα ά'αιια·τ ειτε ΜΜΜ αιΜα!πιβωτι 54 ασ Βιο πεταει ι'οι·ο, 8: ι'ατεαιιτο, αιια τοιίατο ιι ει' Ε8ιτιι, ία Πιο ποπ Βιι ωιιιιάειιια απ» ι μι: :ατα άιιιιοιια νι ίιιιταιιι›α ιιιια ιιιιιια αατιι:ει ...
Cesare Calderari, 1594
3
Il cantico dei suicidi
Ed è cresciuto... Lorenza Ghinelli È nata a Cesena nel 1981 e vive a Santarcangelo. Laureata in Scienze della Formazione, ha conseguito presso la Scuola Holden di Torino il Master in tecniche della narrazione.
Lorenza Ghinelli, 2012
4
Cantico di borgata
Gianfranco Vergoni non si limita a restituirci un affresco lucente e polveroso della capitale e di una generazione che, senza bussola, cerca il nord dirigendosi inconsapevole dalla parte opposta.
Gianfranco Vergoni, 2011
5
Omelie sul Cantico dei Cantici
Indipendentemente dalla sua forma meno rigorosamente «scientifica», le quindici Omelie sul Cantico dei Cantici contengono, oltre alla dottrina dell epéktasis, essenziale per la spiritualità del Nisseno, altre dottrine parimenti importanti per la ...
Claudio Moreschini, 1988
6
Ragionamenti scritturali, ripieni di moralita, e di spirito, ...
... o Lieto ouero per laudare gli huomini,ò benedire Iddio, o final mente per palefare un glonofo fatto , non feppero rìtrouare gli fanti & antichi Ebrei , modo più comieniente , & migliore del Cantico.Diquièche Dauid , nominato cantore del .
Apollonio Paini, 1601
7
Il Cantico de' Cantici di Salomone: Novissima versione ...
Novissima versione poetica. Eseguita secondo l'andamento dell'originale in otto cantate adattabili alla musica con argomenti letterali ed allegorici, e note per illustrarne i luoghi più interessanti, e conoscerne i pregi poetici Stefano Giani.
Stefano Giani, 1827
8
Esposizione sopra l'orazione di Gieremia profeta et sopra il ...
... con i sooi , custodisce lc suoi pccorelle , & gli dà la vita, tienc l'inuito del sariseo , permette vna peccatrice con le lacrime gli laui i piedi , che si facci facci consiglio pcr dargli morte, il padrc lo danfica, la IJ4 ESPOSItlONE SOPRA II CaNTICO.
Geremia Bucchi, 1573
9
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
Interpretazioni in volgare del Cantico dei cantici nel XII secolo 1. Il Cantico dei cantici di St. Trudpert Ez vienc ane mit aineme chunechlichen sange. Nù gèl ez ùz mit inniklicheme wainenne. (145,8-10) Con il Cantico dei cantici di St. Trudpert, ...
Kurt Ruh, 2002
10
I Fioretti e il Cantico di Frate Sole
CAPITOLO. TREDICESIMO. Come santo Francesco e frate Masseo il pane che aveano accattato puosono in su una pietra allato a una fonte, e santo Francesco lodò molto la povertà. Poi pregò Iddio e santo Pietro e santo Paulo che gli ...
Francesco d'Assisi (san), 2012

用語«CANTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monteprandone, mostra sul Cantico di San Francesco - Picenotime
Monteprandone, mostra sul Cantico di San Francesco. redazione picenotime.it – 17 Luglio 2015 – 0 commenti. Santuario “San Giacomo della Marca”. «picenotime, 7月 15»
2
Mauro Macario è il primo vincitore del 61esimo "Lerici Pea" - Cultura …
... Book Editore 1992; Il Cantico della resa mortale, Book Editore 1994, Il Destino di essere altrove, Campanotto 2003; Silenzio a Occidente, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Pierfranco Bruni e la robustezza dell'amore, definito come Poeta dell …
... di tempo”, mentre gli ultimi testi completamenti poetici sono “Come un volo d'aquila” e “Asmà e Shadi”, un cantico dell'amore profetico. «Cinquew News, 7月 15»
4
Guardia Sanframondi, dal 4 al 10 agosto ritorna la rassegna …
... lettera enciclica di Papa Francesco “Laudato si'”, pubblicata il 18 giugno scorso e che rimanda al Cantico delle creature di San Francesco. «NTR24, 7月 15»
5
Arborea Carmina – Life
La nascita viene celebrata dal cantico dei cantici che viene recitato da una voce fuori campo e rappresentata da una coreografia volta a ... «Teatri Online, 7月 15»
6
L'Associazione Culturale New Vocal Ensemblepresenta “Il Canto di …
... sfrutterà la mistica atmosfera del luogo per esaltare le parole del Cantico delle Creature di San Francesco d'Assisi attraverso la musica del ... «Pesaro Urbino Notizie, 7月 15»
7
Quaranta sfumature di grigio polipo e spollichini.
Basti pensarealla sofisticata ricerca dell'interpretazione più autentica del Cantico dei Cantici, stando alla quale l'erotismo più ardito prevale ... «Napoli Post, 7月 15»
8
''O flos colende'', musica sacra dalla Russia nel Duomo di Firenze
... O figlio unigenito di Cajkovskij, il grandioso Te Deum di Dmitrij Bortnianskij, il Cantico di Simeone di Rachmaninov, la solenne Grande Litania di Alexander ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
9
All'eremo di Monte Giove il Cantico delle Creature in musica
immagine Sabato sera, 18 luglio, nella magica cornice dell'Eremo di Monte Giove a Fano, il New Vocal Ensemble aprirà la stagione ... «Vivere Fano, 7月 15»
10
Lindo Ferretti torna a Torino sempre “A cuor contento”
Nella scaletta piovono vecchie glorie di allora, intrecciate con pubblicazioni più recenti, a partire da «Saga. Il cantico dei cantici». Sono previste ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cantico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA