アプリをダウンロードする
educalingo
innumerabile

"innumerabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINNUMERABILEの発音

in · nu · me · ra · bi · le


INNUMERABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINNUMERABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinnumerabileの定義

辞書に無数の定義は、それが番号を付けることができないということです。


INNUMERABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INNUMERABILEのように始まるイタリア語の単語

innologia · innologico · innologo · innoltrare · innominabile · innominabilmente · innominato · innondare · innovamento · innovare · innovativo · innovatore · innovazione · innuba · innumerabilità · innumerabilmente · innumere · innumerevole · innumerevolmente · innumero

INNUMERABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinnumerabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNUMERABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«innumerabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«innumerabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INNUMERABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innumerabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnumerabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innumerabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可数的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incontable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

uncountable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेशुमार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يحصى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неисчислимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incontável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগণ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indénombrable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

uncountable
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unzählbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

数え切れないほど
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

셀 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uncountable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đếm được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोषविता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sayılamaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

innumerabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezliczona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незліченний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nenumărat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμέτρητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontelbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oräkneligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utellelig
5百万人のスピーカー

innumerabileの使用傾向

傾向

用語«INNUMERABILE»の使用傾向

innumerabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innumerabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、innumerabileに関するニュースでの使用例

例え

«INNUMERABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnumerabileの使いかたを見つけましょう。innumerabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
Con quest'ultimo si vuole ribadire come la cifra in base alla quale la relazione segnica è posta risulti ultimamente incalcolabile e in questo preciso senso sia innumerabile; da questo punto di vista è lo stesso 'porre in relazione' all'origine del ...
Silvano Petrosino, 1999
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A vero dire debbesi rispettare l'uso inveterato di simili espressioni, ma sarebbe , a mio senso, più esatta la sostituzione di Innumerabile nelle additate quantità. Innumerabile (2) , lat. Innume- rabilis, Innumerus ( Che non si può numerare ) , è  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
A vero dire debbesi rispettare l'uso inveterato di simili espressioni, ma sarebbe , a mio senso, più esatta la sostituzione di Innumerabile nelle additate quantità. Innumerabile (2) , lat. Innumc - rabilis , Innumerus ( Che non si può numerare ) , è  ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A vero dire debbesi rispettare l'uso inveterato di simili espressioni, ma sarebbe , a mio senso, più esatta la sostituzione di Innumerabile nelle additate quantità. Innumerabile (2) , lat. Innume- rabilis , Innumerus ( Che non si può numerare ) , è  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Difesa della metafisica degli antichi filosofi contro il ...
Andare- mo ora indagando , coma Filolao abbia potuto intendere , che vi lia nell' univerfo numero innumerabile di terre , e numero innumerabile di Soli . Noi abbiamo già detto, che Platone avea divifo il Mondo in dodici sfere a cagione che egli ...
Paolo-Mattia DORIA, 1733
6
Dizionario della lingua italiana: 4
INNOVELLARE. Voce poco usata. Rinnouellare. Lat. renouare. Gr. avaweoiiv. Fr. Jac. T. 6. 5. 16. 0 innamorato Dio, D' esto amor m' innovella. *INNOVERABILE. Che non può noverorsi, Innumerabile. Liburn. Occorr. l. (Berg) INNUBBIIJIENZA.
‎1828
7
Filosofia di Paolo-Mattia Doria, con la quale si schiarisce ...
... immensa picciolezza è a noi insensibile, è forza. che abbia non solo , come l' albero di pino , .il suo .primo seme, o sia unità , ma che altresì le parti di quell' impercettibile seme siano di _numero immenso , ed innumerabile , e che tutte siano ...
Paolo Mattia Doria, 1728
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INNUBBIDIÈNZA, sf- V. A. per lacunantnu. V. n.-au. INNUDANÀTO, e INNUDI'I'À. Voci antiche per Nono, Nnnrra'. V. a.-n. INNUMERÀBILE, add. com. INNUIIIIABILIS, Inanunus, aimp(9p.mo;, Ungà'blbar, Innombrable, |lnnumerable, nnmberless ...
Marco Bognolo, 1839
9
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
Il qual seme 'è certo in pochi, a rispetto della moltitudine delli infedeli; posto che essi pochi facciano innumerabile moltitudine, la quale figuratamente è significata per l'arena della terra. Certo questa moltitudine che si promette ad Abraam, non ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
10
Difesa della metafisica degli antichi filosofi contro il ...
Andaremo ora indagando , come Filolao abbia potuto inten~ dere , che vi sia nell' universo numero innumerabile di terrc , e numero innumerabile di Soli . Noi abbiamo già detto, che Platone avea diviso il Mondo in dodeci sfere a cagione che ...
‎1733

用語«INNUMERABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnumerabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Workshop L'Istante Imperfetto al Teatro Colombo per il Cartellone …
Diversamente Teatro è un lavoro di ricerca intorno all'indicibile, alla diversità intesa come elemento di unicità, all'innumerabile cuore calato di ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 6月 15»
2
De Beauvoir Crescent
Per imitare l'innumerabile varietà di colori della natura, il pittore non ha che tre colori primitivi: giallo, rosso e turchino, ai quali s'unisce il bianco ... «Inside Art, 6月 15»
3
26 MARZO 1776: “IL PRODIGIO DEL CAMPANILE”
... campanile stesso, ed in meno di un'ora fu eseguito il trasporto alla presenza d'un quasi innumerabile popolo tanto del paese, che forestiere, ... «Giornale La Voce, 6月 15»
4
Acampora, quando la fotografia coglie l'attimo Grande successo per …
Non si può definire l'indefinibile, numerare l'innumerabile. Le facce con cui si presenta la realtà sono troppo numerose, troppo mutevoli, troppo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 5月 15»
5
Al via a Valdottavo la seconda edizione di “Diversamente Teatro”
Diversamente Teatro è un lavoro di ricerca intorno all'indicibile, alla diversità intesa come elemento di unicità, all'innumerabile cuore calato di ... «Lo Schermo, 5月 15»
6
Warren Ellis ei supereroi – parte 1 di 2: prospettive
Di seguirli non tanto all'interno di una specifica continuity, bensì nella immensa rete costituita dall'innumerabile corpus supereroico, o almeno ... «LoSpazioBianco, 1月 15»
7
Ebola, il grande virus che spaventa il mondo
... nelle parti orientali incominciata, quelle d'innumerabile quantità di viventi avendo private, senza ristare d'un luogo in un altro continuandosi, ... «L'Opinione, 10月 14»
8
Leopardi e la musica
"È piacevolissima la vista di una moltitudine innumerabile, come le stelle, o di persone ecc. un moto moltiplice, incerto, confuso, irregolare, ... «L'Huffington Post, 6月 14»
9
Fondazione CRUI: seminario sui contratti nella Pubblica …
La materia dei contratti pubblici è in continua evoluzione a causa sia della ormai innumerabile produzione di norme modificatrici il Codice e il ... «CorriereUniv.it, 4月 14»
10
The Amazing Spider man 2: foto e video dalla premiere londinese
Una folla innumerabile di fan ha riempito ieri sera Leicester Square in occasione della premiere londinese di The Amazing Spider Man 2, a cui ... «Vertigo24, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Innumerabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innumerabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA