アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innumerevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINNUMEREVOLEの発音

in · nu · me · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNUMEREVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINNUMEREVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«innumerevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinnumerevoleの定義

辞書の中の無数の定義は、それが数えられないほどに大きいということです:無数の星。 群衆i。

La definizione di innumerevole nel dizionario è che è in numero talmente grande da non potersi contare: le innumerevoli stelle; una folla i.


イタリア語辞典で«innumerevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNUMEREVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

INNUMEREVOLEのように始まるイタリア語の単語

innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabile
innominabilmente
innominato
innondare
innovamento
innovare
innovativo
innovatore
innovazione
innuba
innumerabile
innumerabilità
innumerabilmente
innumere
innumerevolmente
innumero

INNUMEREVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるinnumerevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNUMEREVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«innumerevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innumerevoleのイタリア語での同義語

«innumerevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNUMEREVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innumerevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnumerevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innumerevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无数
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incontable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

countless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनगिनत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يحصى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесчисленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incontável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগণিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

innombrable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak terkira
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unzählig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

数え切れません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

셀 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaetung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô số
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்ணற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगणित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sayısız
70百万人のスピーカー

イタリア語

innumerevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezliczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незліченний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nenumărat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμέτρητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontelbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otaliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utallige
5百万人のスピーカー

innumerevoleの使用傾向

傾向

用語«INNUMEREVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«innumerevole»の使用頻度を示しています。
innumerevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innumerevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNUMEREVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innumerevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innumerevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、innumerevoleに関するニュースでの使用例

例え

«INNUMEREVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnumerevoleの使いかたを見つけましょう。innumerevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sbarbaro e i tragici greci
Il passo aveva suggestionato d'Annunzio nel Prologo dell'Armata d'Italia [1888], il : «il tenue sorriso d'una stella moltiplicavasi per un largo tratto di mare: diveniva innumerevole, secondo l'epiteto eschilèo» (si cita da G. D'Annunzio, Prose di ...
Paolo Zoboli, 2005
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Ecco la dimostrazione della seconda proposizione: Una mano di persone non pub essere ingannata tutta in una volta sopra un numero innumerevole di fatti sensibili e strepitosi, che devono aver colpito tutti i loro sensi; che devono essi aver ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1833
3
Lui è qui: Pagine scelte
Ci sarebbe tutto il resto, tutte le altre specie, l'innumerevole varietà dei crimini umani, tutte (le) specie di colpe e di crimini, di vizi e di errori, di delitti e di crimini, una calca, una cascata, un'inondazione, una sommersione innumerevole, ...
Charles Pèguy, 2012
4
Tutti i romanzi e i racconti
Il Capro dallaProle Innumerevole! lavoce umana:) (Ronzio che imita Iä! ShubNiggurath! Il Nero Capro dei Boschi dalla Prole Innumerevole! (Voceumana :) Edavvenne che il Signore dei Boschi... settee nove, giù peri gradini di onice...( Tri)buti a ...
Howard Phillips Lovecraft, 2011
5
Gli affreschi della cripta anagnina iconologia
2.2 La volta VIIi: la promessa di una discendenza innumerevole 28 I quattro pavoni agli angoli di volta XXI, che sembrano stringere fra 26 le zampe la stessa focaccia che porta nel becco il corvo di volta XX36, potrebbero essere in funzione ...
Lorenzo Cappelletti, 2002
6
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
In riferimento al tema qui trattato e al termine più sopra introdotto a proposito dell' illimitata comunità delle interpretazioni («innumerevole»), propongo di utilizzare, per nominare l'incalcolabilità attorno alla quale si struttura l'esperienza del ...
Silvano Petrosino, 1999
7
La biografia greca: profilo storico e breve antologia di testi
E gli vanno incontro ambasciatori di quasi tutti i popoli e s'inchinano dinanzi a lui portandogli in dono oro e argento innumerevole, unendosi tutti a lui in alleanza. E la moltitudine era innumerevole. Egli raggiunge Roma e i Romani gli vanno ...
‎2005
8
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
F. CURICURI,, Il mondo innumerevole Il mondo innumerevole [[19841984], in ], in Parodia e utopia Parodia e utopia, Napoli, Liguori, , Napoli, Liguori, 19871987, p. , p. 239239. la crisi di identità dell'individuo e dell'intellettuale trova soluzione ...
Antonio Schiavulli, 2009
9
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
innupta-inordlnato 329 spertino su l'innumerevole candore. || Il fuoco, p. 80, r. 24. Sollevata nella spira ascendente delle parole, l'anima innumerevole sembrò giungere d'un tratto al sentimento della Bellezza ; p. 84, rr. 3-4. Tale era la ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
10
Concordanza di "Alcyone" di Gabriele D'Annunzio
Gianfranca Lavezzi. LIV 334 INNESTARE VIII 1 1 INNO XIV 42 XXVI 50 XXXI 387 XXXII 221 LXIV 187 INNOCENTE II 67 VI 59 INNOVARE LIII 22 INNUMEREVOLE II 65 XI 58 XI 299 XVIII 22 XXXII 83 XXXVIII 82 LIV 90 LVIII 29 XVI 51 XXXI 99 ...
Gianfranca Lavezzi, 1991

用語«INNUMEREVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnumerevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandreucci e Vella in concerto al Caffè del Teatro Massimo
Prendi la musica e affidala a due voci che con le loro chitarre hanno una innumerevole quantità di storie da raccontare. Marcello Mandreucci e ... «PalermoToday, 7月 15»
2
Raccolta differenziata, i 5Stelle: Campobasso fanalino di coda
... immobilismo dimostrato dall'amministrazione guidata da Antonio Battista – ha denunciato – Oltre ad una innumerevole serie di falsi annunci, ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
3
Raccolta differenziata al palo, il M5S interroga Battista
... fin qui dimostrato dall'amministrazione Battista che, oltre ad una innumerevole serie di falsi annunci, finora non ha fatto praticamente nulla”. «Primo Piano Molise, 7月 15»
4
XI notte bianca: il 12 agosto l'arte si... Specchia
... una veste nuova, più vivace, più ricca di proposte, per avvicinare e soddisfare il gusto del grande, variegato e innumerevole pubblico. «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Chiara Biasi contro gli haters su Facebook: "Basta fare i dottori. Non …
Ecco quindi una serie innumerevole di scatti in bikini che hanno attirato elogi e critiche. “Chiara, non esagerare… sono sempre stata contraria ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Juve, con i soldi di Vidal può arrivare il trequartista
Negli ultimi anni la Germania ha sfornato un'innumerevole quantità di giovanissimi talenti e i bianco-neri tengono aperte altre possibili finestre: ... «Blasting News, 7月 15»
7
Domotica e disabilità: il progetto BTicino con il Centro Protesi INAIL
16/07/2015 - Nella vita di tutti i giorni siamo abituati, all'interno delle nostre case, a compiere una quantità innumerevole di azioni in modo automatico: aprire la ... «EdilPortale, 7月 15»
8
Yoani Sánchez: dissidente o agente della controrivoluzione?
Per raggiungere i propri obietti investirono un'innumerevole quantità di risorse umane e materiali”, come indica lo stesso Capote. E l'investimento del denaro ... «Articolotre, 7月 15»
9
VIDEO – Ginnastica, come salvare il crociato? Due atterraggi da …
Il legamento crociato anteriore è uno dei più sollecitati nella ginnastica artistica. Ogni anno è innumerevole il numero di infortuni a questa ... «OA Sport, 7月 15»
10
“Varese in Europa” nelle terre di Verdi
... cascinali e ristrutturate fattorie che dominano immensi campi tagliati e costellati da una distesa giallo/oro di innumerevole di balle di paglia. «Varese News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Innumerevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innumerevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z