アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONTÁVELの発音

in · con · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

INCONTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

incontactável
incontaminado
incontaminável
incontendível
incontentamento
incontentável
incontestabilidade
incontestado
incontestavelmente
incontestável
inconteste
incontido
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinência
incontinênti
incontingente
incontingência
incontinuidade

INCONTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるincontávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCONTÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incontável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontávelのポルトガル語での同義語

«incontável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincontávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incontável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无数
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incontable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

countless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनगिनत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يحصى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесчисленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incontável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগণিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

innombrable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak terkira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unzählig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

数え切れません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

셀 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaetung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô số
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்ணற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अगणित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sayısız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

innumerevole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezliczone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незліченний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nenumărat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αμέτρητοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontelbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

otaliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utallige
5百万人のスピーカー

incontávelの使用傾向

傾向

用語«INCONTÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«incontável»の使用頻度を示しています。
incontávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incontávelに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincontávelの使いかたを見つけましょう。incontávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Não Aprender Inglês
English Português Gramática Exemplo the glass o vidro substantivo incontável, com the (específico) The glass in the window is broken (O vidro da janela está quebrado) glass vidro substantivo incontável; sem the (genérico) Glass is used in  ...
Jacobs,michael/michael Anthony
2
Arquivo de anatomia e antropologia
Num caso havia 2 árvores na porção inferior e número incontável do tipo sinuoso na porção externa. Em 5 casos, as árvores localizavam-se na porção inferior e o tipo sinuoso na porção superior: em 2 casos havia 2 árvores, num caso 3 ...
3
Hospital
Mesquita e Ais — Uricemia do adulto normal no Rio 763. H* de colónias desenvolvidas e Doe LC r.oraa LlaTaa 0,05 cm3 0,1 omj 0,2 cmj Total M* incontável de colónias ba cterlanaa N> incontável de colónias ba cterlanaa .
4
UTOPIA DO OLHAR:
Criou e fez funcionar por mais ou menos trinta anos a Fundação Casa das Crianças de Olinda, inquestionável organização solidária que tirou da miséria um número incontável de meninos e meninas pobres de Olinda usando para isto o ...
Raul Córdula, 2013
5
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Por outro lado, é diferente a situação do incontável número de pessoas que desprezam as coisas deste mundo. De fato, não considerando os Apóstolos e Mártires, qual de entre os reis e imperadores se notabilizou pelos seus milagres,  ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
6
Raça pura: uma história da eugenia no Brasil e no mundo
Como contar o incontável? Este livro questionará alguns aspectos desse paradigma da árvore como modo de representação da vida, entendido aqui como representação do ideal de melhoria da raça para se atingir a pureza racial.
Pietra Diwan, 2007
7
Tipologia do simbolismo nas culturas russa e ocidental
Existem como que dois tempos, dois espaços; um - histórico, registrado no calendário; o outro - incontável, musical. Somente o primeiro tempo e o primeiro espaço invariavelmente estão presentes na consciência civilizada; no segundo,  ...
ARLETE CAVALIERE, Arlete Cavaliere, Elena Vássina, Noé Sil, 2005
8
A ideologia alemã
Quando a noite desce, vem ao encontro do meu olhar uma incontável multidão de mundos a girar no espaço infinito segundo leis eternas. Nessas vibrações vejo uma unidade de vida, movimento e felicidade.” (p. 157) “O Homem” poderia ver ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
9
Uma Partida De Amor
Tendo se dedicado a exercitar esse conhecimento, primeiro em causa própria, depois para atender a um espírito que o ajudara nessa equivocada tarefa, deu- se conta da existência de um incontável número de pessoas que também queriam ...
EURIPEDES KUHL
10
Reflexões sobre a sintaxe do português
[-arg,+pred] (francês) ausência de argumentos nus em posições argumentais distinção contável/incontável presença de morfologia plural iii. [+arg,+pred] ( inglês) distinção contável/incontável nomes incontáveis e nomes contáveis em posição ...
‎2005

用語«INCONTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emissário submarino que polui costa alentejana está, finalmente, a …
... à interrupção da obra e impôs a elaboração de um novo projecto para se saber o que fazer com um equipamento que apresentava “um incontável número de ... «Público.pt, 10月 15»
2
Elenco do Tricolor tenta se isolar em meio a turbulência política
Mesmo vendo a todos instantes notícias sobre a demissão do CEO Alexandre Bougeois e uma incontável gama de dirigentes envolvidos em polêmicas, ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Adolfo Lona inaugura espaço em Porto Alegre
Sua experiência de mais de trinta anos como diretor técnico de uma grande vinícola e a sua incontável organização e docência de cursos e degustações, por ... «Felipe Vieira, 9月 15»
4
Microsoft faz 40 anos e Bill Gates surpreende
Juntos, conseguimos realizar muito nos nossos 40 primeiros anos e demos a um número incontável de pessoas e empresas poder para atingir seu potencial ... «Oficina da Net, 4月 15»
5
Áreas protegidas geram 600 bilhões de dólares por ano
"Estes pedações do mundo nos oferecem benefícios incontáveis, desde estabilizar o clima e regular o ciclo da água até proteger um incontável número de ... «O Eco, 2月 15»
6
Sampaio: interpelação de Rui Falcão é “ineficaz”
seu partido terá que fazer, nos próximos meses, uma quantidade incontável de interpelações, pois, a cada dia, mais e mais vozes se levantam para reconhecer ... «Brasil 247, 12月 14»
7
Fernando Baiano continuará preso preventivamente, decide TRF-4
“Em se tratando de grupo criminoso de incontável capacidade financeira e havendo registro de tentativa de cooptação de testemunha ou de influenciar na ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
8
Diferença entre travel, trip e journey
Como substantivo se difere da palavra TRIP por ser no sentido geral e ser geralmente incontável.. Ex. “Air travel is expensive in Brazil” (Viagem de avião é caro ... «odiario.com, 9月 14»
9
'Número de vítimas e gravações é incontável', afirma delegada
“É incontável e imensurável o número de mídias apreendidas e também o número de vítimas. Mas, podemos afirmar que 90% dos casos não dá para identificar ... «Globo.com, 8月 14»
10
'Nº de bactérias é incontável', afirma biólogo sobre infestação de …
O número de bactérias trazidas por pombos na Praça José Bonifácio, na área central de Piracicaba (SP), é incontável, de acordo com a análise do biólogo ... «Globo.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incontável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incontavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z