アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inocchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINOCCHIAREの発音

i · noc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOCCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINOCCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inocchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinocchiareの定義

辞書の見た目の定義は目に合わせています。

La definizione di inocchiare nel dizionario è innestare a occhio.


イタリア語辞典で«inocchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOCCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

INOCCHIAREのように始まるイタリア語の単語

inobbediente
inobbedienza
inobliabile
inoccultabile
inoccupato
inoccupazione
inoculare
inoculatezza
inoculazione
inodorabile
inodore
inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento

INOCCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるinocchiareの類義語と反意語

同義語

«inocchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOCCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inocchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinocchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inocchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inocchiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inocchiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inocchiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inocchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inocchiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inocchiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inocchiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inocchiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inocchiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inocchiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inocchiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inocchiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inocchiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inocchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inocchiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inocchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inocchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inocchiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

inocchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inocchiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inocchiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inocchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inocchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inocchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inocchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inocchiare
5百万人のスピーカー

inocchiareの使用傾向

傾向

用語«INOCCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«inocchiare»の使用頻度を示しています。
inocchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inocchiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOCCHIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inocchiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inocchiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inocchiareに関するニュースでの使用例

例え

«INOCCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinocchiareの使いかたを見つけましょう。inocchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
VI.0, la M di detta particella vuol essere addoppiata , o pure distinta con la lineetta torta (~), scrivendo INOCCHIARE. La Crusca, per Poppo- silo, vuol che si scriva Inochiare con semplice la i» della prepositiva In; ond'ella viene con sì falla  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Frasologia italiana
INOCCHIARE, e INOCULARE (inocchiare, inoculare) tran». Annestar» a occhio. In altro modo ancora s' innesta e puotesi inocchiare. S' inocula il pesco in questo modo. Così t'uso adopera Inoculare anche per Innestare il vajuolo. 1NODIARE ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario agronomico Italiano
varietà di voci, cioè di Appiastrare , Impiastra, re, Inserire, Imitare, In gemmare , Incarnare, ed Inocchiare. V. questi articoli. Se il soggetto è selvatico il rametto chiamasi Calmo, se poi è dimestico dicesi Marza. V. Inocchiare. Innestare ad occhio ...
Giovanni B. Gagliardo, 1804
4
L'Asino
Francesco Domenico Guerrazzi. sontuosi fino a pretendere che Un plebeo in piedi sia più alto di un principe in ainocchioni; e questi sono sofismi che non si possono tollerare.l principi procurarono inocchiare il vaiuolo come quello che ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
5
Opere di P. Virgilio Marone con note italiane di Giuseppe ...
Ciò dicesi inocchiare . Per innestare , taglia un ramo : `lo spacca in cima, e íìcca negli spacchi le marze d' un' а!tra pianta. Udoque docent etc. E l'accostumano a crescere nell' umida scorza, integumento . капает т solidum etc. E in cima si fa ...
Publius Vergilius Maro, Giuseppe linguista Arcangeli, 1852
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Is , gen. inos fibra, e carpos frutto. ) Inocchiare, v. a. T. d' agric. Innestare ad occhio. L. Inoculare. In occulto, rvv. Occultamente. L. Occulte, clam. Inocdl — are. v. a. Lo s. e. Inocchiare, cioè Innestare ad occhio, tanto gemmato, quanto dormiente.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
I principi procurarono inocchiare il vaiuolo come quello che guastando i corpi farebbe rari i granatieri, i giandarmi e i guastatori; inocchiare la ignoranza non procureranno, perché frutterehbc guai forse pari a quelli che cascherebhero in capo ...
‎1870
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
INOCCHIARE . T. a. T. d'agric. innestare ad oc- chio . L. Inoculare . IN OCCULTO . avv. Occultamente - L. Occulte , clam . INOCUL — IRE . T. a. Lo s. e. Inocchiare , cioè Innestare ad occhio , tanto gemmato , quanto dormiente . L. Inoculare .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Da ( Oboli».) Danatolo , che hi danari. (Latin, pecuniofus. ) Richt , picunieu*. INOCCHIARE. Da Occhio. E' modo d'inneltare, che fi dice A occhio. (Lat. inoculare. ) Enter en écuffen. INOCULARE , voc. Lar. V. Inocchiare. * INODIARE, e Inn.diare.
Annibale Antonini, 1770
10
Trattato degli innesti...
Gli antichi avevano l' inoculare, o l' inocchiare; poi l' impiastra-fi re. Nell' inoculazione prendevano un pezzo di scorfza di circa quattro dita per ogni Verso colla gemma in mezzo. 2. Di questa distinzione danno i fondamenti Plinio lib. 17, eap.
Giammaria Venturi, 1816

参照
« EDUCALINGO. Inocchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inocchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z