アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inosabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINOSABILEの発音

i · no · ʃa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOSABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINOSABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inosabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinosabileの定義

ディクショナリでは、危険な、避けられない危険性のある企業ということを定義することはできません。 また危険なことは敢えてできないことです。

La definizione di inosabile nel dizionario è che non si può osare: imprese rischiose, inosabili. Inosabile è anche ciò che non si può osare: osare l'i.


イタリア語辞典で«inosabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOSABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INOSABILEのように始まるイタリア語の単語

inorgoglirsi
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare

INOSABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinosabileの類義語と反意語

同義語

«inosabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOSABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inosabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinosabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inosabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inosabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inosabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inosabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inosabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inosabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inosabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inosabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inosabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inosabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inosabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inosabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inosabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inosabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inosabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inosabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inosabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inosabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inosabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

inosabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inosabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inosabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inosabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inosabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inosabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inosabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inosabile
5百万人のスピーカー

inosabileの使用傾向

傾向

用語«INOSABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«inosabile»の使用頻度を示しています。
inosabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inosabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOSABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inosabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inosabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inosabileに関するニュースでの使用例

例え

«INOSABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinosabileの使いかたを見つけましょう。inosabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voli da sogno: Nella letteratura italiana del novecento
Compagni, oseremo ancora l'inosabile. Basta che ci lascino osare, basta che ci lascino tentare le vie dell'Infinito, a noi che fummo le guardie alate del confine e i precursori aerei dei nostri eserciti. Di là da ogni confine, di là da ogni orizzonte, ...
Anna Bellio, 2014
2
L'antichità aggredita. Memoria del passato e poesia del ...
Vanno a «osare l'inosabile», come il poeta proclama in caratteri capitali nei messaggi autografi da lui dispersi nella rada di Buccari in bottiglie coronate di fiamme tricolori 8. Orbene, il motto immaginifico «osare l'inosabile» deriva (né alcuno ...
Lorenzo Braccesi, 2006
3
La filosofia del Signore degli anelli
Essi oseranno l'inosabile: l'inosabile per un uomo, l'impossibile per un mezzo uomo quale è Frodo. Ma caratteristica principale dell'eroe è proprio osare l' inosabile e scontrarsi con l'impossibile. Non a caso Seneca, riferendosi all'eroico  ...
Claudio Bonvecchio, 2008
4
Il sudore di sangue (e-Meridiani Mondadori)
... ci ridiràquellaparola ch'eglici mandò quandocon rapimento vide le nostre carlinghe risalire l'Ermada piùe più volte come carri ostinati che lo arassero. Avevamo osato l'inosabile. Compagni, oseremo ancóra l'inosabile. Basta che ci lascino ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
5
Maia: rivista di letterature classiche
... vita domestica, sarebbero uno scadimento elegiaco, una fine dolciastra di fronte alla verticalità rabbrividente della scalata all'inosabile. Li vediamo sulle prime raccontarsi e raccontare emozioni, tra i conseguenti commenti di amici e vicini, ...
‎2004
6
Studi su D&Annunzio:
Orbene, il motto immaginifico «osare l'inosabile» deriva (né alcuno mai potrebbe sospettarlo!) dalla più appassionata lirica amorosa di Saffo; dall'espressione delicatissima, dalla forte nota introspettiva, che ne è oggi mutilo commiato: «però  ...
Annamaria Andreoli, Università di Chieti. Istituto di filologia moderna, 1991
7
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
'Osare l'inosabile' èil mio scolio d'eroe, che insanoillustra leparole di Psappha tessitricedi viole. `7⁄8$2⁄3‒ o ̄ý Ħ&7⁄8ý,nonti sazia questo mio canto caricodifrutti? s#ž5⁄8ýa2⁄3 .3⁄8..#2⁄3. vino di grazia Meleagro, per te chenon rilutti, .
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Il rosso e il nero e la rivoluzione della modernità: breve ...
Chiama “maestro delle chiavi” il Ministro dei servizi Ali Fallahian, “eminenze grigie” le autorità religiose che dominano il Paese e osa l'inosabile, additando, sotto le spoglie di una misteriosa ma non troppo “eminenza rossa” l'ex presidente  ...
Andrea Duranti, 2007
9
Dizionario dei personaggi fantastici
Come ogni eroe vittoriano che si rispetti, anche Langdon ha la sua nemesi: il gobbo, deforme, folle e irrispettoso delle buone maniere Ignacio Narbondo, autentico genio del Male, che osa l'inosabile in campo sperimentale ed arriva ad  ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
10
Tutti sono chiamati alla santità... Compresi i militari
I Marinai d'Italia si ridono d'ogni sorta di reti e di sbarre, pronti sempre a osare l' inosabile. G. D'Annunzio Preghiera del Marinaio A Te, o grande eterno Iddio, Signore del Cielo e dell'abisso, cui obbediscono i venti e le onde, noi uomini di ...
Vincenzo Pilato, 2007

用語«INOSABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinosabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2015: Finalmente gli occhi del Nibali che vogliamo …
Sulla quarta e ultima scalata, quella conclusiva a Plateau de Beille, accade invece qualcosa: accade che qualcuno decida di osare l'inosabile, ... «Cicloweb.it, 7月 15»
2
La lotta di Facebook per la parità di genere passa da un'icona …
Prima ha provato a mettere uomo e donna sullo stesso piano, ma il risultato le è sembrato un mostro a due teste, allora ha osato l'inosabile. «Il Foglio, 7月 15»
3
I PROTAGONISTI DELLA PROMOZIONE – I tifosi: l'anima viva di un …
... nella ferrea volontà di osare l'inosabile. Frosinone – Virtus Entella fu la chiara riprova che no, davvero non tutti i mali vengono per nuocere. «Tuttofrosinone, 7月 15»
4
Il motoscafo di Lapo Elkann ispirato alla MAS quando la storia …
... suo più comodo rifugio i marinai d'Italia che si ridono di ogni sorta di reti e di sbarre, pronti sempre a osare l'inosabile. E un buon compagno, ... «Fanpage, 7月 15»
5
Terni, Melasecche attacca la giunta sull'ex Foresteria: «In vendita i …
... consolidare come città universitaria, questa amministrazione decide di osare persino l'inosabile, vendere cioè uno dei gioielli su cui la giunta ... «Umbria 24 News, 6月 15»
6
Fiction greca, addio roaming telefonico e Pogba. Di cosa parlare …
Politico osa l'inosabile: il prossimo passo dopo aver liberalizzato i matrimonio gay, scrive, dovrebbe essere sdoganare la poligamia. «Il Foglio, 6月 15»
7
Bacca, il Papa e il mercato: le matte risate
E ammiccando alla Roma, che un pensierino a Bacca l'ha fatto, ha lasciato la porta aperta, osando l'inosabile: «Carlos è molto credente e a ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
8
I Simpson osa l'inosabile: Divorzio imminente tra Homer e Marge
Il produttore esecutivo de I Simpson Al Jean continua a mettere i fan con le spalle al muro fornendo clamorose anticipazioni in attesa del ... «ComingSoon.it, 6月 15»
9
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
"Certo evocare Tiziano è come osare l'inosabile nell'arte, sfidare le convenzioni, portare una città all'altezza dei volti che la resero riconoscibile ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Monza, BrianzaOggi: nostalgia di un quotidiano troppo avanti per …
... di conferma della “Balena bianca” in cui parte della cordata editrice si riconosceva, tentammo l'inosabile incominciando a trascrivere a mano ... «Nuova Brianza, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inosabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inosabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z