アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inorgoglito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINORGOGLITOの発音

inorgoglito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INORGOGLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INORGOGLITOと韻を踏むイタリア語の単語


abolito
abolito
alito
a·li·to
anelito
ne·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

INORGOGLITOのように始まるイタリア語の単語

inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità
inordinato
inorecchito
inorganicamente
inorganicità
inorganico
inorgoglire
inorgoglirsi
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite

INORGOGLITOのように終わるイタリア語の単語

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
blito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
monolito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

イタリア語の同義語辞典にあるinorgoglitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INORGOGLITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inorgoglito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inorgoglitoのイタリア語での同義語

«inorgoglito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INORGOGLITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inorgoglitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinorgoglitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inorgoglito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

骄傲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orgulloso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proud
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घमंडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فخور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гордый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orgulhoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্বিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bangga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stolz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誇りに思います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자랑하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bangga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभिमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gururlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

inorgoglito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dumny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гордий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mândru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περήφανος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trots
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stolt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stolt
5百万人のスピーカー

inorgoglitoの使用傾向

傾向

用語«INORGOGLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«inorgoglito»の使用頻度を示しています。
inorgoglitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inorgoglito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INORGOGLITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inorgoglito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inorgoglito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inorgoglitoに関するニュースでの使用例

例え

«INORGOGLITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinorgoglitoの使いかたを見つけましょう。inorgoglitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Che Dio voglia o non voglia" : Retorica, epica e pensiero ...
Prova la quarta id. id. dicendo «Que Diou veuille ou que no a veuille» Inorgoglito per Si solleva tempesta con enormi on 2a az. i precedenti de che travolgono em pio e sua ca successi valcatura. Pezzo della campana fu ritrovato sotto ponte ...
Fulvio Trivellin
2
Verso L'apocalisse
Così suonano le parole del messaggio che il Signore Jahvé manda al principe di Tiro per mezzo del profeta: « Poiché il tuo cuore si è inorgoglito e hai detto 'Io sono un dio, abito in una dimora divina'... oserai ancora dire 'Io sono dio' innanzi  ...
3
Le donne, i cavalier'
Ma da questo momento non è più la fervida amante che Io ha finora inorgoglito e deliziato ; lo tratta con un senso di riserbo, lo evita anche ; e quando poi, temendo di perderla, egli «'accende di desiderio e di gelosia, ella provoca una solenne ...
Federico De Roberto, 1993
4
Epistolario
o a combinare isuoni, suole, specialmente negli anni primi, presumer molto di sè , inorgoglito dalle lodi dannose della turba nemica degli amici che applaudono, e fidarsi a voli troppo arditi, senza aver prima tentato se l' ali lo reggano. Messo ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
5
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Inorgoglito Pietro per la splendidezza di quel suo maritaggio con femmina di real sangue, quando, come repubblicano, andar doveane invece umiliato e confuso, inorgoglito per i considerabili beni da Valdrada in dote recatigi, incominciò a ...
Fabio Mutinelli, 1841
6
Epistolario di Giuseppe Giusti
inorgoglito nè di me nè del poco che taluno n' ha detto, altrimenti vedi come mi sarei burlato. In sostanza sono in una condizione tale che non ardisco nè sperare, nè disperare, e questa incertezza, questo stato di sospensione, è amarissimo a ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
7
Commento ai Salmi: Sal 101-150
Signore, non si è inorgoglito il mio cuore e non sono stati altezzosi i miei occhi; non sono andato in cerca di cose troppo grandi, e di cose troppo mirabili per me. Di Davide. Questo salmo fu recitato da Davide in riferimento a se stesso. Ora, tale  ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 2001
8
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Inorgoglito Pietro per la splendidezza di quel suo maritaggio con femmina di real sangue, quando, come repubblicano, andar doveane invece umiliato e confuso, inorgoglito per i considerabili beni da Valdrada in dote recatigli, incominciò a ...
Fabio Mutinelli, 1841
9
Sermoni
E di questi malvagi egli si lamenta con le parole del profeta Osea: “Si sono rimpinzati, si sono saziati, il loro cuore si è inorgoglito e si sono dimenticati di me. Perciò sarò per loro come una leonessa, come un leopardo sulla via degli Assiri.
Antonio di Padova
10
Il pungolo dei discepoli
Per mettere in guardia da queste due imperfezioni (mancanze) e per stare lontani da esse è detto: "se ti sei inorgoglito per stoltezza e se poi hai riflettuto mettiti una mano sulla bocca..." (Proverbiò®, 32). L'espressione "inorgoglito per ...
Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli, Luciana Pepi, 2004

用語«INORGOGLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinorgoglitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La benedizione di Berlusconi: "Milan mi piaci"
Le parole del Cavaliere hanno inorgoglito il mondo rossonero per un pomeriggio. Dopo il pranzo alle ore 13, Berlusconi ha parlato alla squadra in questo modo: ... «MilanLive.it, 7月 15»
2
Samantha Cristoforetti, "orgoglio delle forze armate"
La missione ha avuto un successo mediatico senza precedenti che ha inorgoglito di giorno in giorno tutti noi, specialmente quando Samantha ha superato il ... «Meteo Web, 7月 15»
3
E' morto Paita, Ameglia in lutto
Un gruppo giovane nel quale era diventato un punto di riferimento e la nomina a presidente del consiglio lo aveva inorgoglito, giudicandola come premio non ... «La Nazione, 7月 15»
4
UFFICIALE: RICCI HA FIRMATO CON LA SCALIGERA
"L'interesse della Tezenis mi ha davvero inorgoglito, non potevo non accettare un progetto così ambizioso. Sono pronto a misurarmi ad un livello più alto come ... «TgGialloblu, 7月 15»
5
Faraone: la buona scuola esiste già, al primo posto la lotta alla …
Il sottosegretario all'Istruzione su Facebook: "Mi sono inorgoglito leggendo dei risultati raggiunti nelle tre scuole di Palermo, è la conferma di quanto ho sempre ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Coldiretti Benevento, Francesco Sossi e' il nuovo direttore
“Il fatto di essere tornato - ha spiegato il direttore Giuseppe Brillante - dopo 25 anni nella mia provincia mi ha inorgoglito. Lascio al direttore Sossi un percorso ... «Il Quaderno, 7月 15»
7
A Vivaro boom di pubblico alla kermesse dei cavalli arabi
Durante il gala sono state raccolte alcune centinaia di euro. Lo spirito solidale ha inorgoglito la portavoce ed ex presidente della Lilt di Pordenone, Sasha ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
8
Assessore Baldi: grande successo di Follonica al Fuori expo 2015
... quattro eccellenze, tra le molteplici che poteva mettere in campo, e le reazioni dei visitatori e degli addetti ai lavori ci hanno confortato ed inorgoglito. «Maremmanews, 6月 15»
9
Sportitalia - Agente Berardi: "Da Allegri manifestazione di stima che …
Il messaggio di Allegri ha inorgoglito te e il ragazzo? Vuole Domenico al centro della nuova Juventus.... "Ci tengo tantissimo a dirlo, è una manifestazione di ... «TuttoJuve.com, 6月 15»
10
Agli Esordienti della Virtus Velletri il Memorial "Carumani" di Ciampino
Un successo che ha inorgoglito lo staff tecnico, a cominciare da Mino Pinto, e che giustamente ha reso molto felici tutti i giocatori. Pubblicato il: 11.06.2015. «Castellinews.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inorgoglito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inorgoglito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z