アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inospite"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINOSPITEの発音

i · no · spi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOSPITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INOSPITEと韻を踏むイタリア語の単語


ancipite
an·ci·pi·te
bicipite
bi·ci·pi·te
capostipite
ca·po·sti·pi·te
cespite
ce·spi·te
essere ospite
essere ospite
occipite
oc·ci·pi·te
ospite
o·spi·te
precipite
pre·ci·pi·te
pro capite
pro capite
pulpite
pul·pi·te
quadricipite
qua·dri·ci·pi·te
sincipite
sin·ci·pi·te
sospite
so·spi·te
stipite
sti·pi·te
tricipite
tri·ci·pi·te

INOSPITEのように始まるイタリア語の単語

inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare
inottemperante

INOSPITEのように終わるイタリア語の単語

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

イタリア語の同義語辞典にあるinospiteの類義語と反意語

同義語

«inospite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOSPITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inospiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinospiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inospite»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

荒凉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inhóspito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inhospitable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असत्कारशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مضياف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

негостеприимный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inóspito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আতিথেয়তাশূন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inhospitalier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unwirtlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無愛想
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

머물 곳이없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inhospitable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không ưa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரிசாகி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konuk sevmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

inospite
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niegościnny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

негостинний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inospitalier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφιλόξενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onherbergsame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogästvänliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugjestmilde
5百万人のスピーカー

inospiteの使用傾向

傾向

用語«INOSPITE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«inospite»の使用頻度を示しています。
inospiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inospite»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOSPITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inospite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inospite»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inospiteに関するニュースでの使用例

例え

«INOSPITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinospiteの使いかたを見つけましょう。inospiteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Inospite. L'autore dell'Esercitazioni filologiche, Modena 1844. N.0 I. scrive alla voce Inospite : così la Crusca ne dà terminato il vocabolo. Veramente dal lat. ìnhospitus avrebbe dovuto discendere inospito. Nè per certo da' boschi inospiti del ...
Vinc Nannucci, 1847
2
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Vincenzo Nannucci. Inospit0- L' autore dell' Esercitazioni filologiche, Modena 18Uli. N.° l. scrive alla voce Inospite: così la Crusca ne dà terminato il vocabolo. Veramente dal lat. inhospitus avrebbe dovuto discendere inospito. Ne per certo da' ...
Vincenzo Nannucci, 1858
3
Le bellezzedella poesia Italiana, tratte dai più celebri ...
D'inospite(1). foreste. Mendico abitatore ; e la di poche Misere ghiande , e d'un covil contento Viva libero e solo a suo talento. METASTASIO. Attilio Regolo. Attoz . Se. 1,. «O00OOO00fO000ol00000000000000"p000Ia AMOR PROPRIO.
Angelo VERGANI, Pietro PIRANESI (Grammarian.), 1819
4
Risposta del sacerdote Giovanni Gatt Said alla dissertazione ...
La speloncadi Betlemme, che senti i primi vagiti del Verbo Umanato era meno scomoda, meno inospite? La Grotta. ove Nostro Signore soleva orare coi suoi nell'orto di Gethsemani, (a) e dove pregò per l'ultima volta pria di darsi ai suoi nemici ...
Giovanni Gatt Said, 1868
5
Risposta ... alla dissertazione anticritica del rmo. canco. ...
La spelonca di Betlemme, che sentì i primi vagiti del Verbo Umanato era meno scomoda, meno inospite? La Grotta ove Nostro Signore soleva orare coi suoi nell 'orto di Gethsemani, (a) e dove pregò per l'ultima volta pria di darsi ai suoi nemici  ...
Giovanni Gatt, Vincenzo Paolo Galea, 1868
6
Storia d'Italia ... 1490-1534
fuggirono in folla dalle inospite contrade , né il timore delle pene minacciate gli ritenevano. Sempre più incrudelivano gli uomini , e, credo, non uomini. Il re comandò , che la metà dei beni dei protestanti , che si rendessero fuorusciti, cedesse ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Rosini, 1832
7
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
fuggirono in folla dalle inospite contrade, nè il timore delle pene minacciate gli ritenevano. Sempre più incrudelivano gli uomini , e, credo , non uomini. Il re comandò , che la metà dei beni dei protestanti, che si rendessero fuorusciti, cedesse in ...
Carlo Botta, 1832
8
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
I parenti inorriditi a cosi inudita barbarie fuggirono in folla dalle inospite contrade , nè il timore delle pene minacciate gli ritenevano. Sempre più incrudelivano gli uomini, e, credo, non uomini. Il re comandò , che la metà dei beni dei protestanti,  ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
9
Le bellezze della poesia italiana, tratte dai piu celebri ...
D'inospite(t) foreste Mendico abitatore ; e là di poche Misere ghi'ande , e d'un covil contento Viva libero e solo a suo talento. METASTASIO.' Attilio Regolo. Atto 2. Se. 1,_ ' oo'o 'I'll'IfO'OO' O'OI'IOO'OOOOOID'IÌIIO AMOR PROPRIO. È l'amor ...
‎1819
10
Prose e poesie scelte di Giuseppe Parini, Agostino Paradisi, ...
PER GIOVINE STUDENTE lN TEOLOGIA ca: czsssaa Il. suo ramo ssoairmo una una DI S. TOMMASO D'ACQUINO ODE Lungo le arene inospite Dell' Arabo deserto Colonna fiammeggiantt! Per lo cammin più certo Sc6rse Israello errante.
‎1833

参照
« EDUCALINGO. Inospite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inospite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z