アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inospitalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINOSPITALITÀの発音

i · no · spi · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOSPITALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINOSPITALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inospitalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinospitalitàの定義

辞書の中での不快感の定義は、誰にとって不愉快なのか、という人の性格です。

La definizione di inospitalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inospitale.


イタリア語辞典で«inospitalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOSPITALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

INOSPITALITÀのように始まるイタリア語の単語

inorgoglirsi
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare

INOSPITALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるinospitalitàの類義語と反意語

同義語

«inospitalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOSPITALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inospitalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinospitalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inospitalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷漠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inhospitality
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inhospitality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inhospitality
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inhospitality
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

негостеприимство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inhospitality
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inhospitality
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inhospitalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inhospitality
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inhospitality
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冷遇
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inhospitality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inhospitality
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inhospitality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनातिथ्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soğukluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

inospitalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niegościnność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

негостинності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipsa de ospitalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφιλοξενία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongasvryheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inhospitality
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inhospitality
5百万人のスピーカー

inospitalitàの使用傾向

傾向

用語«INOSPITALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«inospitalità»の使用頻度を示しています。
inospitalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inospitalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOSPITALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inospitalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inospitalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inospitalitàに関するニュースでの使用例

例え

«INOSPITALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinospitalitàの使いかたを見つけましょう。inospitalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adesso l'architettura
170 j.d.: Bene, se questo è quello che intendi per inospitalità, allora penso che, non sempre ma spesso, a me piace l'inospitalità (risata). Non appena apro gli occhi o cerco di comprendere un testo o una frase, la politica o la città, comincio a ...
Jacques Derrida, Francesco Vitale, 2008
2
Il senso dell'abitare contemporaneo
Se tu sei nella tua casa come una sedia è nella tua casa, non farai né l' esperienza dell'ospitalità né quella dell'inospitalità. Per avere una reale esperienza dello spazio e perfino per fare l'esperienza della familiarità, tu devi essere talvolta ai ...
Sebastiano D'Urso, 2009
3
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
... furia de' fulmini, perocché con giustizia eran puniti secondo la loro malvagità . 1 3. Perocché la loro inospitalità fu più detestabili) : gli uni non detter ricetto nd ospiti non conosc iuti ; gli attri poi riducevano in ischiavitù ospiti benemeriti. Vers.
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
4
La Città di Anfione e la città di Prometeo: idea e poetiche ...
L'inospitalità che si va estendendo su queste nuove zone urbane è opprimente » K; le città ricostruite, dalla composizione monotona anziché melodica, la cui inospitalità « si esprime cosi nel loro centro come alla periferia; là dove l' orizzonte ...
Rosario Assunto, 1997
5
La distruzione del desiderio: il narcisismo nell'epoca del ...
Capitolo. secondo. Inospitalità. dell'origine. e. nostalgia. speculativa. Desiderio e possesso L'alternativa tra conflitto tragico e rinuncia totale, sulla quale richiamava l'attenzione un passo di René Girard citato nel capitolo precedente, si basa ...
Fabio Ciaramelli, 2000
6
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Senza occuparmi a cercare qui quel che ha potuto opporsi alla di- inospitalità struzione di questa pirateria, mi limiterò a fare osservare ai capitani, che non è dei pericolosa per un bastimento armato solamente di due cannoni, e che ha un  ...
Luigi Lamberti, 1848
7
Le Tuscolane di Cicerone tradotte in lingua italiana con ...
come nella'Misogine di Attilio (t); tale era l'odio contro tutto il genere umano, quale dicesi sia stato quello di Timone, detto perciò Misanlropo; tale si è l' inospitalità : le quali infermità tutte dell'animo nascono da un certo timore di quelle cose ...
Marcus Tullius Cicero, Gian Francesco Galeani Napione, 1830
8
L'Eroismo di Ferdinando Cortese confermato contro le censure ...
Barbara inospitalità non mai negata dagl' istessi Tlascallesi (Bernal cap. 71.) 1 quando il Cortese si lamentò con loro nel conchiudere la pace . Inospitalità 3 che lo stesso Robertson giudica giustamente come indubitata ; anzi va egli cercando  ...
Ramón Diosdado Caballero, Antonio Fulgoni ((Roma)), 1806
9
Autobiografia e filosofia: l'esperienza di Giordano Bruno : ...
5' Ancora nei Dialoghi si legge di «offese», «ingiurie», «dispiaceri», «molestie», «inciviltà», inospitalità, «discortesi rancontri», «ingiusti oltraggi», «criminali imposture», «moleste et importune discortesie» 54 patiti dal Nolano in Inghilterra.
Nestore Pirillo, 2003
10
Pasolini, invettiva e azzurro
Del deserto si diceva, in prima approssimazione, come si è già citato: «La sua inospitalità non aveva che una sola forma. Esso si ripeteva uguale in qualsiasi punto» [87]: e non passerà inosservata la parola chiave, antitetica al tema chiave di ...
Raffaele Manica, Fabio Pierangeli, 2006

用語«INOSPITALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinospitalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una stanza per la vita dove piangere e decidere
... all'inospitalità delle sale d'attesa dove il contatto con i medici si riduce a colloqui più o meno frettolosi, magari su sedie scomode e senza la ... «La Provincia Pavese, 6月 15»
2
Immigrazione, gli attivisti di Anomalia Parma a Ventimiglia: il report …
IL REPORT DI ANOMALIA PARMA- "I fatti che stanno avvenendo a Ventimiglia danno l'ennesima dimostrazione dell'inospitalità dell'Europa ... «ParmaToday, 6月 15»
3
I film in sala dal 13 giugno
Naturalmente i sogni si infrangeranno di fronte alla povertà e all'ignoranza, ma soprattutto all'ignavia umana, mentre l'inospitalità della natura ... «IO donna, 6月 15»
4
Odissea a Venezia in una maratona di lettura
... sul loro cammino controverso e periglioso incontrano l'ospitalità senza frontiere di popoli lontani ma anche l'inospitalità di mostri senza leggi. «Il Piccolo, 6月 15»
5
Premiato Ermanno Montoli che fece grande il Pronto Soccorso
Da qualche anno è storica l'inospitalità del “Circolo”, allora attribuirne sia pure in minima parte e indirettamente la responsabilità a un medico ... «Varese News, 5月 15»
6
Al Warburg hanno vinto i libri
... di un sussulto di inospitalità della Serenissima, a 13 anni aveva già chiaro il suo destino, quando vende la sua primogenitura al fratello Max, ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
7
Noi che viviamo nell'interregno fra il "non più" e il "non ancora"
Non c'è da aspettarsi altro che più fabbriche e uffici chiusi e abbandonati dai proprietari del capitale offesi dalla inospitalità, dalle arroganti ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Leviathan Giobbe in un mondo inumano e corrotto
Un paesaggio a metà tra inospitalità e bellezza da sublime kantiano, cui è legatissimo Kolia (Alexey Serebryakov), che ci vive con la moglie ... «OptiMagazine, 5月 15»
9
40.000 richieste d'asilo arretrate – #RassegnaStampa
Il miraggio della terra promessa si scontra con l'inospitalità di alcuni enti locali. La Valle d'Aosta, che risulta essere la regione meno generosa ... «Volontariatoggi.info, 5月 15»
10
Posthuman – fuggire o evolvere, questo è il dilemma
Tuttavia questa sete di conoscenza senza controllo è sfuggita loro di mano e ha ridotto il pianeta all'inospitalità. Ma non è questo il problema ... «Gioconomicon.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inospitalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inospitalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z