アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inostrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINOSTRAREの発音

i · no · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOSTRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINOSTRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inostrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinostrareの定義

辞書のInostrareの定義は、オストロで染色するために紫色で飾ることです。

La definizione di inostrare nel dizionario è adornare, tingere con ostro, con porpora.


イタリア語辞典で«inostrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOSTRAREと韻を踏むイタリア語の単語


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

INOSTRAREのように始まるイタリア語の単語

inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inottemperante
inottemperanza
inottenibile
inottusire
inox

INOSTRAREのように終わるイタリア語の単語

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

イタリア語の同義語辞典にあるinostrareの類義語と反意語

同義語

«inostrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOSTRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inostrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinostrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inostrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inostrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inostrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inostrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inostrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inostrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inostrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inostrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inostrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inostrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inostrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inostrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inostrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inostrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inostrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inostrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inostrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inostrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inostrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

inostrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inostrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inostrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inostrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inostrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inostrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inostrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inostrare
5百万人のスピーカー

inostrareの使用傾向

傾向

用語«INOSTRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«inostrare»の使用頻度を示しています。
inostrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inostrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inostrareに関するニュースでの使用例

例え

«INOSTRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinostrareの使いかたを見つけましょう。inostrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Inorpellare. Verb. alt. Far parere orpello, Dare apparenza a" orpello; e ligurmente , Far apparire con artifizj che che sia più vago, o simile, di quel che è. E cosi pure con la N semplice i derivati. (V. Inorpellare nelle Note.) Inostrare. Verb. ali.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
principio. della. cognizione: ciò. che. avevamo. tolto. a. (inostrare. (1) Quando si arriva a questo punto , ove la cognizione, e la verità o certezza non sono più che una cosa , allora si vede chiaro quanto sia assurdo far produrre la cognizione ...
Antonio Rosmini, 1830
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
E siccome superiormente sonomi occupato a Inostrare come finora convenga nel regno Lombardo-Veneto la coltivazione del gelso bianco a preferenza di tutte l' altre specie, cosi parmi che tutte quelle osservazioni pratiche che concorrono a ...
‎1841
4
Storia dell'America racata in italiano. - Milano, Bettoni ...
... tutto quello chef_acea d'uopo per isgombrare o migliorare un paese ,' che possede quasi tutti i vantaggi di situazione e di clima, Progredéndo verso le province settentrionali d' America , la natura continua a inostrare la medesima disadorna ...
William I Robertson, 1821
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
INNOSTRARE, 0 INOSTRARE, adornar con ostro . Ostro ”nareINNOVARE . &nov -u". lNNoVAToRs. Nwaxor. INNOVAZloND. Innovacio . _. lNNUMERABlLE, e super]. INNUusnAsmssmo . hummer-abili: . INNUMERABKLMENÎE . Innumerqbilinr.
Jacopo Facciolati, 1727
6
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
... ponessero gli altri asciutti, 8c morbidi, accioche quel polledro , che non, fosse del tut— to fatto à cagezza , 8c obedicnte à seguir l'huomo a si potesse , à poco à poco. più com-ñ. modamente inostrare , onde ridotti in stalla si possano con ma ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
7
Bibliopea o sia L'arte di compor libri di Carlo Denina ...
... l' Occhiale del cavaliere Stigliani contro il Marini; al qual libro fu risposto con un altrointitolato l'Uccellatum dell' Occhiale. ll P. Hay volendo inostrare che l' Imperadore non aveva diritto nè potere di disporre di certe abazie e beni ecclesiastici, ...
Denina (Carlo), Bramanti (Antonio), Rados (Giovanni), 1827
8
Ristretto Cronologico Di Storia Universale Dal Principio Del ...
Ma io dovrei ora altresì chiarire il lettore sulle norme propostemi nel condurre questo lavoro, inostrare con quali leggi, con quali regole l'ho seguito' affinchè egli predispor potesse la sua mente a meglio comprenderlo. Quest'è il più difficile , ...
Giacomo Mosconi, 1836
9
Historia delle guerre civili di Francia nella quale so ...
... 8c il Duca d'Omala s' erano rinchiusi , non che stimasse d' hauer forze , nè apparati sufficienti per espugnarla, ,ma per inostrare animo deliberato , e buon coraggio , e trattenere il nemico sin che hauesse disposto quello, che disegnaua di ...
Henrico-Caterino Davila, 1733
10
Prediche quaresimali e orazione del R. P. D. Simplicio Gorla,...
... e sommesse: Depnlsori [edition-am: ma per non sò quale rispetto di perdere quella grazia , dinon parere da meno di quelFvgìuale, per non sar dire , per non inostrare di cedere , il Santo forte , il Santo vittorioso píegò,e si diede vinto; ed vna ...
Simplicio Gorla, 1693

参照
« EDUCALINGO. Inostrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inostrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z