アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inhospitalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINHOSPITALITÉの発音

inhospitalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHOSPITALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINHOSPITALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inhospitalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinhospitalitéの定義

辞書の中の寛大さの定義は接客の欠如、見知らぬ人を受け取ることの拒否です。 彼らに非人道的な存在です。

La définition de inhospitalité dans le dictionnaire est défaut d'hospitalité, refus de recevoir les étrangers; inhumanité envers eux.


フランス語辞典で«inhospitalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INHOSPITALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

INHOSPITALITÉのように始まるフランス語の単語

inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhibitoire
inhomogénéité
inhospitalier
inhospitalièrement
inhumain
inhumainement
inhumanité
inhumation
inhumer

INHOSPITALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるinhospitalitéの類義語と反意語

同義語

«inhospitalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INHOSPITALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhospitalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinhospitalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inhospitalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冷漠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inhospitality
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inhospitality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inhospitality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inhospitality
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

негостеприимство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inhospitality
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inhospitality
260百万人のスピーカー

フランス語

inhospitalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inhospitality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inhospitality
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

冷遇
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inhospitality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inhospitality
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inhospitality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनातिथ्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soğukluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inospitalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niegościnność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негостинності
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipsa de ospitalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφιλοξενία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongasvryheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inhospitality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inhospitality
5百万人のスピーカー

inhospitalitéの使用傾向

傾向

用語«INHOSPITALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«inhospitalité»の使用頻度を示しています。
inhospitalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhospitalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INHOSPITALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inhospitalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inhospitalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inhospitalitéに関するニュースでの使用例

例え

«INHOSPITALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinhospitalitéの使いかたを見つけましょう。inhospitalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dire de l'hospitalité
Le roman n'aborde pas la question de front ; aucun des personnages principaux n'est confronté à proprement parler à l'hospitalité ou à l'inhospitalité, mais d'une certaine façon ils le sont tous. Le roman met en scène les rapports entre ...
Lise Gauvin, Pierre L'Hérault, Alain Montandon, 2004
2
RENCONTRER LE RÉEL
Pour Hussein, la situation est plutôt celle d'une position en suspens entre deux pays, liée à l'absence de visa, de papiers pour sa mère. C'est l'époque de l' inhospitalité des lois Pasqua aux regroupements familiaux. Cet enfant n'a pas de  ...
3
L'hospitalité au théâtre
Pas complètement en réalité, et c'est ce qui fait la gajeure (modérée) de cette communication : plus le spectateur accompagne l'hôte ibsénien, plus la notion d' inhospitalité s'impose. Mais accueillir l' inhospitalité ne serait-ce pas au fond la ...
Alain Montandon, 2003
4
L'hospitalité dans les contes
En effet, il faudrait creuser dans l'imaginaire des contes l'attitude des personnages, les relations familiales et mondaines pour déceler les notions d' hospitalité ou d'inhospitalité. Mais comme les « portes » de l'hospitalité ne sont pas fermées, ...
Alain Montandon, 2001
5
Amours, délices et orgues
L'INHOSPITALITÉ. PUNIE. À la fin, l'orage éclata. Un coup de tonnerre déchiraleciel,effroyable. Ce fut comme si tout un conclave d'artilleurs en délire s' amusait à déchirer, frénétique, une énorme pièce d'extrasolide toile de Flandre. Se mirent ...
Allais, Alphonse
6
Maladies et violences ordinaires dans un hôpital malgache
Conclusion. L'inhospitalité. et. la. violence. ordinaire. de. l'hôpital. La violence appelle des images bruyantes, des éclats, des blessures saignantes. Pourtant, la violence que j'évoque est très banale : ici, point de bataille, mais plutôt le silence  ...
Claire Mestre, 2014
7
Bibliothèque Universelle des Voyages: effectués par mer ou ...
:ot rrrïAiT); Inhospitalité à Taffara. L'auteur gagne sa vie à écrire des saphis. Bammakou. Sibidoulou. A mon arrivée à Taffara, je demandai le douti; mais on me dit qu'il était mort depuis deux jours, et que les chefs étaient en ce moment même ...
Albert Montémont
8
Dictionnaire des usages socio-politiques (1770-1815): ...
Dernier paradigme, qui n'est peut-être pas simplement l'envers du premier dans cette configuration de 1793, le paradigme de l'inhospitalité où il faut considérer tout étranger comme ennemi potentiel et ainsi déclarer la guerre, certes à ...
‎1999
9
L'éthique de l'hospitalité en maison de retraite
Rencontre avec Joe Black : ce film aborde différentes notions telles que l' inhospitalité, la mort, les codes de savoir vivre, la réciprocité, le savoir être. Dans ce film, il va s'instaurer entre les deux hôtes une notion de réciprocité. En échange ...
Martine Chotard-Verne, 2011
10
La bible démasquée: Incohérences et contradictions
... d'autres sens. L'abomination pourrait bien être l'inhospitalité ou l'adoration des ... Est-ce que le péché de Sodome et Gomorrhe ne serait pas l'inhospitalité ? Jésus fait référence à Sodome justement au sujet de l'inhospitalité CHAPITRE 8 . ..
Normand Rousseau

用語«INHOSPITALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhospitalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon
L'inhospitalité s'ajoute à la laideur, car il n'y a ni restaurants ni logements sur place. Juste quelques vendeurs ambulants pour tromper la faim ... «Le Monde, 7月 15»
2
«Croc-Blanc», l'histoire du loup qui finit par donner la patte
... c'est l'immensité sauvage du Yukon, terrain de chasse des Indiens et des avides chercheurs d'or, dans l'inhospitalité de la loi naturelle, ... «Le Temps, 7月 15»
3
Demandeurs d'asile : le sinistre constat du Centre Primo Levi qui …
... de la violence politique depuis sa création il y a 20 ans, « la France se distingue par une inhospitalité grandissante envers ces populations ». «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
4
« Trouble dans la nation : étranger tu es, étranger tu resteras »
Mais voici que depuis quelques semaines, je me suis mise à twitter et surtout à lire des messages flagrants sur l'inhospitalité made in France. «Mediapart, 7月 15»
5
La France « inhospitalière » avec les réfugiés victimes de la torture …
... en moins de reconnaissance », une « inhospitalité » qu'a dénoncé mardi le Centre Primo Lévi, qui accueille à Paris des victimes de torture. «Respectmag, 6月 15»
6
Une comédie musicale à Montansier
«Jonas va dire au roi de Ninive que s'il ne change pas son inhospitalité, sa ville sera rayée de la carte, explique le compositeur. Car Ninive est ... «Toutes les Nouvelles, 6月 15»
7
QUELLE TERREUR EN NOUS NE VEUT PAS FINIR ?
«Mettre fin au mépris, au refus de voir l'autre comme être humain semblable, mettre fin à l'inhospitalité, c'est rendre à notre histoire et à notre ... «La Croix, 6月 15»
8
Paris, Rome et Berlin veulent créer des centres pour trier les migrants
Lire aussi Morts en Méditerranée: un sommet cache-misère Par Carine Fouteau Rompre avec cette politique d'inhospitalité Par François ... «Mediapart, 6月 15»
9
Rompre avec cette politique d'inhospitalité
Rompre avec cette politique d'inhospitalité. 11 juin 2015 | Par François Bonnet et Carine Fouteau. Accaparé par des enjeux de politique intérieure, ... «Mediapart, 6月 15»
10
Le calvaire des Rohingyas
Les rares rescapés doivent aussi subir de plein fouet, une fois l'ancre jeté, l'inhospitalité environnante : Indonésie, Malaisie, Thaïlande, ... «Come4News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inhospitalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inhospitalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z