アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINQUINATOの発音

in · qui · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INQUINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

INQUINATOのように始まるイタリア語の単語

inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquinamento
inquinante
inquinare
inquinazione
inquirente
inquisibile
inquisire
inquisitivo
inquisitore
inquisitoriale
inquisitorio
inquisizione

INQUINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるinquinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INQUINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inquinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inquinatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INQUINATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inquinato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inquinatoのイタリア語での反義語

«inquinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinquinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inquinato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contaminado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polluted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदूषित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملوث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загрязненный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poluído
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূষিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vicié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tercemar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschmutzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚染されました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오염
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ô nhiễm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாசுபட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रदूषित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kirlenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

inquinato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zanieczyszczone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забруднене
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viciat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μολυσμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besoedelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förorenad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forurenset
5百万人のスピーカー

inquinatoの使用傾向

傾向

用語«INQUINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«inquinato»の使用頻度を示しています。
inquinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INQUINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inquinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inquinato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inquinatoに関するニュースでの使用例

例え

«INQUINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinquinatoの使いかたを見つけましょう。inquinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contro gli inquinamenti dell'edilizia abusiva
... ma anche dall'inquinamento di quelli raccolti O NON INQUINATO 3 INQUINATO MOLTO INQUINATO Stato di inquinamento delle acque costiere (da: G. Barletta - R. Marchetti, « L'inquinamento delle acque costiere », Quaderno IRSA n.
Raffaele Raimondi, 1993
2
Vivere l'ecologia. A tavola, in casa, dal medico, con gli ...
Ma se tutto è inquinato, come può esistere qualcosa di pulito? Certamente, con l' informazione generalista che oggi abbiamo (giornali e televisione in testa), il quadro che ne esce ci offre un'Italia sempre più inquinata. Il luogo comune, però,  ...
Pino De Sario, 1999
3
L'Espresso
Le pagelle tra Genova e Pisa PUNTO 01 PRELIEVO GIUDIZIO Marma Di Alberese spiaggia Sud non inquinato Genova Varazze - centro non inquinato Talamone - loc. bagno delle donne non inquinato I Genova nervi - bagni monumento non ...
‎2005
4
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
to pollute Imperative inquina (non inquinare) inquini inquiniamo inquinate inquinino Samples of verb usage II fióme è inquinato. The river is polluted. Questa fabbrica ha inquinato il hume. This factory has polluted the river. to insist The Seven ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
5
I siti inquinati: la responsabilità per l'abbandono dei rifiuti
Col primo lamenta violazione di legge e carenza di motivazione in ordine alla disposta subordinazione della sospensione delle pene alla bonifica del terreno inquinato. In sintesi sostiene che l'istituto di cui all'articolo 165 C.P., che consente la ...
Eugenio De Carlo, 2005
6
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Ài fini del presente decreto è inquinato il sito nel quale ... acque superficiali risulta superiore ai valori di concentrazione limite accettabili stabiliti dal presente regolamento; c - Sito potenzialmente inquinato: sito nel quale, a causa SEZIONE VI .
Nicola Assini, 2009
7
Immunità, cibo e cervello
Capitolo. 2. Se. il. cibo. è. inquinato. le. cellule. si. infiammano. Le influenze dell' alimentazione sull'immunità (e, quindi, sulla salute umana) sono ben più ampie di quello che la cultura medica tradizionale possa immaginare. Il cibo, infatti, non  ...
Francesco Bottaccioli, Antonia Carosella, 2009
8
Gazzetta chimica Italiana
Avevano la composizione: Mercurio % 43,03 C104 » 42,05 composizione che si avvioina assai a quella del perclorato neutro parzialmente disidratato ed inquinato da un po' di HgO, ma che è enormemente lontana da quella corrispondente ...
‎1908
9
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
1 % di peptone e CINa) Lasciata a sè nell'ambiente per 10 giorni Proc. d' accrescimento (aggiunta di 50 ce. di soluz. 2 % di peptone e CINa) 12 0 0 0 15 0 0 0 216 111 23 0 247 152 SI 0 sterile inquinato (Bact. coli) (muffa) inquinato ...
‎1906
10
Pediatria: Rivista d'igiene medicina e chirurgia dell'infanzia
Si iniettano nel peritoneo 2 cmc. di latte inquinato non scaldato. Muore dopo 35 giorni con perdita di gr. 240 nel peso. All'esame necroscopico si nota: numerosi tubercoli sparsi nel peritoneo parietale e viscerale. Essudato siero-fibrinoso nel ...
‎1905

用語«INQUINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barletta e il mare inquinato, Ferrara del PD: «Arpa e Legambiente …
Sulla carta non ci sarebbero motivi di reale preoccupazione, ma chi ogni giorno si avvicina alle acque del mare di Barletta si imbatte in una ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
Grano inquinato: esame dà esito negativo, raccolto può essere …
L'assessore all'Ambiente Michele Marseglia comunica che il Dipartimento di Prevenzione dell'Azienda Sanitaria Provinciale ha inoltrato al ... «CN24TV, 7月 15»
3
Campi Flegrei: mare inquinato, l'antro della Sibilla a Cuma chiuso …
19 luglio 2015 Siamo nel territorio dei Campi Flegrei, a nord ovest di Napoli, caratterizzato da attività vulcaniche di diverso tipo, sorgenti termali, terre fertilissime ... «Rai News, 7月 15»
4
Goletta dei Laghi: Legambiente, il Garda è “fortemente inquinato
Passa da “fortemente inquinato” a “inquinato” il giudizio per il punto indagato a Castelnuovo del Garda, località Ronchi, foce Rio Dugale dei ... «Impronta Unika, 7月 15»
5
Sito inquinato due volte ad Andrano: prima la discarica, poi il rogo
... un servizio gratuito. Invece appiccando il fuoco, il sito sarà ancora più inquinato a causa della diossina prodotta dalla combustione. «LecceSette, 7月 15»
6
Lago balneabile o inquinato? Asl e Legambiente spiegano
Lago balneabile o inquinato? Asl e Legambiente spiegano. tuffo bagno lago. LECCO – Lago balneabile o inquinato? C'è chi probabilmente se ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
7
Lamezia Terme: (FI) Bagni "gravemente" inquinato
LAMEZIA TERME (CZ) 17 LUGLIO 15 - Non può essere sottaciuta e lasciata cadere nel vuoto del dimenticatoio, la denuncia prodotta in questi ... «InfoOggi, 7月 15»
8
Muson inquinato, pesci e uccelli morti
ASOLO – Pesci e uccelli morti lungo il torrente Muson nella zona di Asolo. Si pensa che qualcuno abbia versato del liquido altamente inquinante nel torrente, ... «Oggi Treviso, 7月 15»
9
Lario inquinato, Legambiente: servono maggiori investimenti
Sorprende sicuramente quest'ultimo risultato, storicamente giudicato inquinato dalla campagna di Legambiente, considerando tra l'altro che ... «ResegoneOnline, 7月 15»
10
Pomezia, Sigma Tau precisa: «Non abbiamo mai inquinato l …
Sigma Tau quindi non ha mai inquinato l'ambiente e non c'è mai stato un rischio per il personale e per la cittadinanza". La redazione «Il Caffè.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inquinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inquinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z