アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insaccatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSACCATOREの発音

in · sac · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSACCATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSACCATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insaccatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsaccatoreの定義

辞書のbaggerの定義は、誰でも袋をつけているということです。 セメントの バガーはまた、ソーセージの肉を用意する人です。

La definizione di insaccatore nel dizionario è che, chi insacca: i. di cemento. Insaccatore è anche che, chi prepara carni insaccate.


イタリア語辞典で«insaccatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSACCATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INSACCATOREのように始まるイタリア語の単語

insabbiamento
insabbiare
insabbiarsi
insabbiato
insaccamento
insaccare
insaccata
insaccati
insaccato
insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile

INSACCATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるinsaccatoreの類義語と反意語

同義語

«insaccatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSACCATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insaccatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsaccatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insaccatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insaccatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insaccatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insaccatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insaccatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insaccatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insaccatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insaccatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insaccatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insaccatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insaccatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insaccatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insaccatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insaccatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insaccatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insaccatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insaccatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insaccatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insaccatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

insaccatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insaccatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insaccatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insaccatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insaccatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insaccatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insaccatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insaccatore
5百万人のスピーカー

insaccatoreの使用傾向

傾向

用語«INSACCATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«insaccatore»の使用頻度を示しています。
insaccatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insaccatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSACCATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insaccatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insaccatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insaccatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INSACCATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsaccatoreの使いかたを見つけましょう。insaccatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
SAoci-IiERo, o INSACCATORE, Bat?so ufiziale destinato in certi porti di mare per caricare , o scaricare il sa.le, e i grani d'un bastimento, per trasportargli nei sacchi , onde gli è venuto il nome di Sacc/yícro, 0 meglio Insaccatore. SAICO, Spezie ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
2
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Saxccmzno, o INSACCATORE, Bass0 ufiziale destinato in certi porti di mare per caricare, o scaricare il sa~ le, e i grani d'un bastimento, per trasportargli nei sacchi, onde gli è venuto il nome di .sare-birra, o meglio Insaccatore. SAlCO, Spezie ...
Alexandre Saverien, 1769
3
Il labirinto
Spalatore, Battimattone, Insaccatore,Scavatore... uno di questi ti andrà bene, è sempre così. Muoviti.» Alby siincamminò verso la Porta Meridionale, chestava trailMacello e il luogo che avevachiamato Faccemorte. Thomas lo seguì, storcendo il ...
James Dashner, 2014
4
L'Italia agricola
UN PO' DI CONTI Ed ora sviluppiamo una nota di raffronto per le spese di raccolta fra: — Mietitrebbie tradizionali ad insaccatore : 1° — e Mietitrebbia Massey-Ferguson del Mod. 500, con trasporto alla rinfusa : 2° — od insaccaggio a testata ...
‎1963
5
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
(su cui cfr. più avanti: vii). insaccatórel 2b agg. TS alim. 'che prepara carni insaccate': [[insaccatore]n + 0]Agg345- In Gradit, DeM i due valori di insaccatore s.m. e agg. sono disposti nell'ordine "agg., s.m." come se la derivazione fosse dall'agg.
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007
6
Classificazione professionale
23.30.06 Innestatore 01.02.13 Insaccatore (man.aliment.) . 05.30.08 Insaccatore ( salum.) .... 05.15.09 Insaccatore di carbone . . . 02.02.04 Inscatolatore (man. abbigl.) . 09.30.02 Inscatolatore (man.chim.). . 15.30.03 Inscatolatore (man.tab.) .
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
7
Annali del Reale museo industriale italiano
Egli ottenne privativa pei trebbiatoi con battitori a punte coniche, sistema che agisce convenientemente su tutti i cereali a spica, munito di scuotipaglia, ventilatore ed insaccatore, ed adatto per l'applicazione dello sforzo motore, a funzionare ...
‎1870
8
Umbria
163 A Norcia spetta il titolo di capitale gastronomica della regione, sia per l'arte della lavorazione del maiale, di cui è maestra nel mondo ("norcino" è diventato ormai sinonimo di macellatore e insaccatore di carne salata), sia per il ruolo di ...
Touring Club Italiano, 2005
9
Manuale dell'imballaggio
I sacchi a medio e grande contenuto (MC e GC) vengono invece fabbricati da produttori specializzati e consegnati già pronti all'insaccatore. Il ciclo di insaccamento consta delle seguenti operazioni: fabbricazione del sacco, formazione, ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
10
Porto Marghera e la laguna di Venezia. Vita, morte, miracoli
vista o insaccatore era superiore all'80%. Cioè, l'insorgenza di tumore era la prevalente causa di morte per questo gruppo di popolazione. Scomponendo il dato complessivo per tipo di tumore e mansione svolta, emergeva la conferma che gli ...
Fabrizio Fabbri, 2003

用語«INSACCATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsaccatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perseguitato in azienda diventa invalido psichico
... accettato anche di lavorare come manovale (operaio insaccatore alla linea dei cementi) in una azienda specializzata in prodotti per l'edilizia. «Alto Adige, 6月 15»
2
Quota 96: ultime e ultimissime notizie, novità oggi martedì 26 Agosto …
... di un ago che Renzi attui la riforma.. finora si è dimostrato come diciamo noi veneti ... un insacadore de fumara ... un insaccatore di nebbia . «Business Online, 8月 14»
3
Un sodalizio di stupidità ed una presa in giro clamorosa
(un insaccatore di nebbia) che parla, parla senza concludere niente. Ivan Dall'Ara Sindaco di Ceregnano. 14 dicembre 2013. CASA DI CURA SANTA MARIA ... «RovigoOggi.it, 12月 13»
4
Giornalismo investigativo. Leo Sisti: inchieste finanziate da …
Se uno non è più curioso meglio che smetta, o finisce a fare l' insaccatore di notizie altrui. Come si costruiscono le grandi inchieste, a partire ... «Lsdi - Libertà di Stampa, 6月 13»
5
La gola afosa del mare
Allora, senza pene aggiunte, freddamente, un velaio insaccatore di venti, fratello dell'altro, può impiccare un cane isterico che abbia zampe ... «Teatro Naturale, 7月 11»
6
"Due anni di insulti sul lavoro licenziato perché sono di colore"
... anche lui in regola, dopo un periodo di prova nello stesso salumificio, è stato ritenuto inidoneo al compito di insaccatore di mortadelle". «La Repubblica, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Insaccatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insaccatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z