アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insabbiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSABBIARSIの発音

insabbiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSABBIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INSABBIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

INSABBIARSIのように始まるイタリア語の単語

insabbiamento
insabbiare
insabbiato
insaccamento
insaccare
insaccata
insaccati
insaccato
insaccatore
insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile

INSABBIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるinsabbiarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSABBIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insabbiarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insabbiarsiのイタリア語での同義語

«insabbiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSABBIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insabbiarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsabbiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insabbiarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

淤泥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

limo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

silt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طمي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lodo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

limon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelodak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlick
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

silt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bùn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alüvyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

insabbiarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мул
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nămol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάσπη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

silt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

silt
5百万人のスピーカー

insabbiarsiの使用傾向

傾向

用語«INSABBIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«insabbiarsi»の使用頻度を示しています。
insabbiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insabbiarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSABBIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insabbiarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insabbiarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insabbiarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INSABBIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsabbiarsiの使いかたを見つけましょう。insabbiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io sono Lady Diana: L’ultima scioccante inchiesta sulla ...
UNA MESSA IN SCENA PER INSABBIARSI A VICENDA I PROPRI REATI Per trasformare ineroi di salvataggio tuttigli addettichesioccuparono della Principessa Diana dopo l'incidente, main particolare per nascondere la realtà che la stessa ...
Sergio Felleti, 2013
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to sand up (geog) insabbiarsi. tosa ve ci. ▻ to save up (= to save) mettere ( denaro) da parte, risparmiare (denaro), fare economie • they are saving up to buy a house stanno risparmiando per comprarsi la casa. tOSaW/so:/pr -ed, pp -ed usami ...
Fernando Picchi, 2004
3
Cammino di perfezione. Codice di El Escorial
Di conseguenza, se amano un amico, attraversano i corpi - perché, come ho detto, non possono insabbiarsi in essi -, passano alle anime e scrutano per vedere se v'è qualche componente da amare; se non ce n'è, ma scoprono qualche ...
Teresa d'Avila (santa), 2000
4
La Civiltà cattolica
Ma, soprattutto, è necessario “un rinnovaio impegno unitario per restituire al centro sinistra l'autorità, la capacità, l'efficienza di guida unitaria fuori delle quali tutto è destinato a burocratizzarsi e ad insabbiarsi”. Ciò è possibile, ha detto il sen.
‎1971
5
Viaggio in Egitto
Vero e che su questo sterrato le ruote tendevano a insabbiarsi. ln seguito alle numerose lamentele, nel 1893 la strada delie piramidi fu finalmente lastricata. Bordata da grandi alberi, le cui fronde convergevano a formare una sorta di volta,  ...
Robert Solé, Sabine Arqué, Marc Walter, 2003
6
Le avventure di Fil: Le avventure di un Delfino di nome Fil.
Iniziò a girarsi attorno, si allontanò e ad un tratto l'acqua iniziò ad abbassarsi, il fondale divenne sabbioso, inesperto e senza i consigli preziosi della mamma il povero delfino rischiava di insabbiarsi. Un Cane dalla spiaggia lo vide e corse ...
Pasquale Palmieri, 2014
7
Italia criminale
Quelli che sopravvivono alla carneficina di Portella, cinquant'anni dopo, vedono le loro testimonianze insabbiarsi in ungioco di responsabilità che, dagli ispettori generali di polizia Ciro Verdiani eEttore Messana, sale fino a ...
Cristiano Armati, 2013
8
Progresso Tecnico E Societa' Industruale
... dei trend economici e l'elaborazione degli obbiettivi; proprio da questo fronte viene spesso il richiamo a « sistemi di valori » o a « dimensioni antropologiche », senza le quali la prognosi economica minaccia di insabbiarsi irrimediabilmente.
9
Agrofrodopoli
Gli serve per insabbiarsi! La linea “ecumenica” di Libera lascia troppe porte aperte a queste “maschere”... E' pericoloso! E' un insulto alla buona fede dei tanti che in Libera lavorano seriamente e che da questo vedono, in determinati territori, ...
Antonio Giangrande
10
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
... mantenesse in Seguito quell' alveo sempre libero , e suscettibile in quefio modo (1' un Porto a corda, Dificoltà che non inC<mtrasse , nè interruzione di corso , nè pericolo alcuno d' insabbiarsi , anzi desse un passaggio prefitssim0 dall' una, ...
Gioseffo Mari, 1802

用語«INSABBIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsabbiarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DTM | Zandvoort, gara-1: vince Wittmann, BMW da record!
Brutto errore anche per il leader del campionato Jamie Green che ha messo due ruote sull'erba che circonda il circuito finendo per insabbiarsi e dicendo addio ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
2
Silverstone – Libere 2 Rosberg suona la carica
... Williams-Mercedes, ma soprattutto un lungo di Romain Grosjean alla Luffield che ha visto la Lotus-Mercedes insabbiarsi. Con la bandiera rossa esposta per il ... «Italiaracing.net, 7月 15»
3
GT Italiano: Frassineti-Beretta in recupero
Un contatto tra la Mercedes di Adan Wright e la Corvette di Marcello Puglisi ha visto il lombardo prima finire lungo al Tamburello e poi insabbiarsi alle Acque ... «Autosprint.it, 6月 15»
4
Imola, gara TDS sbaraglia la concorrenza
La squadra francese, dopo essere partita dalla quinta fila per un errore che in qualifica aveva visto Tristan Gommendy sfiorare le barriere e insabbiarsi, in gara ... «Italiaracing.net, 5月 15»
5
Superbike: De Puniet racconta di un round “impossibile”
La moto del francese è passata come un proiettile a fianco di quella del compagno di squadra prima di insabbiarsi, mentre al contempo de Puniet, nella caduta, ... «MotoGrandPrix.it, 4月 15»
6
Porto di Fertilia, sbloccato un milione per l'escavo
In programma l'escavo parziale volto a garantire l'agibilità e la piena funzionalità della struttura portuale, soggetta ad insabbiarsi periodicamente in quanto ... «Alguer.it, 4月 15»
7
La storia del Gran Premio di Cina di Formula 1 dal 2004 al 2014
Stiamo parlando di Lewis Hamilton, che al volante della McLaren va ad insabbiarsi a pochi metri dall'ingresso della corsia dei box con le gomme quasi ... «Circus Formula 1, 4月 15»
8
Tu sei qui: SezioniDai ComuniMaiori porto ancora in standby: arriva …
Continua a persistere il disagio storico, dovuto ad un errore di progettazione, che vede la struttura insabbiarsi ogni anno. Ormai da mesi c'è un vero e proprio ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 3月 15»
9
Barletta: Dragaggio porto: la prima Conferenza di Servizi
... anno i fondali torneranno ad insabbiarsi e forse serviranno altri 20 anni per definire ... di due pennelli terminali che dovrebbero impedire futuri insabbiamenti. «BarlettaViva, 12月 14»
10
Renzi c'è un problema: la questione fiscale
... ha finito per insabbiarsi, mentre risuona alto il grido del sindacato e soprattutto quello di milioni di lavoratori e pensionati oberati da un fisco ingiusto e iniquo. «ResegoneOnline, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insabbiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insabbiarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z