アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insaccati"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSACCATIの発音

insaccati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSACCATIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSACCATIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insaccati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
insaccati

ソーセージ

Salume

Salumeは、ほとんど常に塩、時には動物の脂肪、ハーブ、スパイス、おそらく他の成分や防腐剤を含む、生や調理された食品を定義するイタリア語です。 他の言語では、この用語はサラミ、ソーセージ、典型的なイタリアンハムを識別するために使用されます。 Salume è un termine italiano per definire un alimento a base di carne cruda o cotta, con l'aggiunta quasi sempre di sale, talvolta di grasso animale, erbe e spezie ed eventualmente altri ingredienti e conservanti. In altre lingue il termine è usato per identificare salumi, insaccati e prosciutti tipici italiani.

イタリア語辞典で«insaccati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSACCATIと韻を踏むイタリア語の単語


Loricati
lo·ri·ca·ti
Primati
pri·ma·ti
Tunicati
tu·ni·ca·ti
affiliati
affiliati
banca dati
banca dati
beati
beati
camera dei deputati
camera dei deputati
dati
dati
deputati
deputati
frascati
fra·sca·ti
frati
frati
immigrati
immigrati
impiegati
impiegati
moderati
moderati
nati
nati
penati
pe·na·ti
prati
prati
preparati
preparati
soldati
soldati
svariati
svariati

INSACCATIのように始まるイタリア語の単語

insabbiamento
insabbiare
insabbiarsi
insabbiato
insaccamento
insaccare
insaccata
insaccato
insaccatore
insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile

INSACCATIのように終わるイタリア語の単語

Agnati
Caudati
Cordati
Invertebrati
Ungulati
Vertebrati
a occhi sbarrati
affettati
antenati
burocrati
coati
diseredati
disparati
emarginati
essere innamorati
fiati
fidanzati
lavori forzati
potentati
privilegiati

イタリア語の同義語辞典にあるinsaccatiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSACCATI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insaccati»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insaccatiのイタリア語での同義語

«insaccati»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSACCATIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insaccatiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsaccatiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insaccati»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香肠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salchichas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sausages
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सॉस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النقانق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колбасы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salsichas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সসেজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saucisses
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sosej
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Würstchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソーセージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소시지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sausages
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொத்தமல்லி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सॉसेज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sosis
70百万人のスピーカー

イタリア語

insaccati
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kiełbasy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ковбаси
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârnați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λουκάνικα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korvar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pølser
5百万人のスピーカー

insaccatiの使用傾向

傾向

用語«INSACCATI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«insaccati»の使用頻度を示しています。
insaccatiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insaccati»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSACCATI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insaccati»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insaccati»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insaccatiに関するニュースでの使用例

例え

«INSACCATI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsaccatiの使いかたを見つけましょう。insaccatiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cento migliori ricette di salsicce, salumi e insaccati
Graziella Costa. Collana diretta da Maria Grazia Avanzini Prima edizione ebook: settembre 2013 © 1999 Finedim s.r.l., Compagnia delBuongustaio © 2013 Newton Compton editori s.r.l. Roma, Casella postale 6214 ISBN 9788854160187  ...
Graziella Costa, 2013
2
Microbiologia degli alimenti
L'inacidimento è invece un'alterazione che si manifesta sotto il budello degli insaccati e risulta dallo sviluppo di lattobacilli, enterococchi e microrganismi simili, generalmente apportati dal latte in polvere addizionato durante la lavorazione.
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Prevenire i tumori mangiando con gusto
E301 Sodio Carne in scatola, È un sale dell'acido ascorbato insaccati, conserve di ascorbico (vitamina C), pesce, confetture, però come additivo non budini, caramelle e esplica azione vitaminica. confetti, chewing-gum, È un antiossidante che ...
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
4
L'Italia dei salumi
Quelli crudi possono essere pezzi interi stagionati di grande dimensione ( prosciutto crudo) o insaccati freschi di rapido consumo (salsicce e cotechini) o insaccati stagionati (salami). La cottura può avvenire sia per gli insaccati ( mortadella) sia ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
5
La Cucina Mediterranea Moderna
Infine, dueparole sulla carne lavorata, cioè salumi e insaccati in genere.Anchese questiprodotti sono sempre rientratinella dieta tradizionale dei Paesi della sponda settentrionaledel Mediterraneo (nei Paesi islamici siusano insaccati dimanzo) ...
Giuliana Lomazzi, 2014
6
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
FATTORI CHE AUMENTANO L'ASSORBIMENTO DELL'ISTAMINA Aspirina e similari, dieta ricca di amidi (fagioli, piselli, castagne, ecc.), nitriti (cibi conservati ed insaccati, dadi per brodo), alimenti irritanti (spezie, caffè, alcool, Coca Cola).
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
7
Le pere di Pinocchio. 50 piccole cose da fare per una sana ...
E249-E252, nitrati e nitriti, di sodio e di potassio Vengono messi in salumi, carne in scatola, insaccati crudi stagionati, insaccati cotti, carni preparate o conservate. Il nitrato di sodio, E251 (di cui si tollera un residuo insolitamente alto, 250 ...
Paola Magni, Stefano Carnazzi, 2006
8
Alimenti e bevande. Somministrazione e commercio. Guida per ...
Gli insaccati sono preparati a partire da una miscela di carne tritata insieme a grasso spezie varie. L'involucro che li contiene può essere naturale (budello) o artificiale (fibre vegetali o sintetiche). Oltre agli ingredienti citati, gli insaccati ...
M. Pina De Filippo, 2013
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quegli Autori, iquali hanno trattato in general del gangIione, lo hanno riportato alla classe dei tumori insaccati , sendosi fatti a supporlo racchiuso entro una borsa , o sacco membranoso , nella guisa appunto, chetrovansi i tumori insaccati,  ...
‎1763
10
Aziende familiari di successo in Toscana
La società Benvenuti Rocco e Benvenuti Enzo Sr1 trae le sue origini dall' iniziativa intrapresa dai fratelli Enzo e Rocco Benvenuti all'inizio degli anni '50, quando dal commercio al minuto di carni e insaccati si sono dedicati in maniera sempre ...
Luca Anselmi, 1999

用語«INSACCATI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsaccatiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Prosciutti & C sono sempre al top delle scelte delle famiglie. Ma i tagli non hanno risparmiato questo comparto nel 2014. Insaccati, gusto made in Italy: anche il ... «La Repubblica, 7月 15»
2
La Mucca Pazza fa meno paura: tornano pajata e insaccati
La Mucca Pazza fa meno paura: tornano pajata e insaccati. Nel 2001 l'Unione Europea aveva vietato il commercio e il consumo di alcuni prodotti ritenuti a ... «Teatro Naturale, 7月 15»
3
I cibi anti-caldo: pasta fredda, pesce e cocomero
No invece a insaccati, fritti, formaggi stagionati, carni rosse, cibi grassi e dolci ipercalorici. Quando la colonnina di mercurio supera certe temperature, si può e si ... «Panorama, 7月 15»
4
Gli insaccati hanno il "Gusto chianina"
In un'Umbria tutta da assaporare, arrivano anche gli insaccati dal “Gusto chianina”. E' questo il nome del progetto presentato nella sede dell'Università dei ... «Corriere dell'Umbria, 6月 15»
5
Consumo insaccati mense scolastiche, precisazione Regione
In merito a notizie di stampa, l'Assessorato politiche per la salute della Regione Emilia-Romagna precisa che il divieto di somministrazione di alcuni alimenti ... «Bologna 2000, 5月 15»
6
Insaccati: una storia di falso Made in Italy. Video
Made in Italy, sull'etichetta, carne allevata all'estero all'interno degli insaccati. È la storia del falso Made in Italy: dietro un'etichetta che fa pensare al tricolore, ... «Ecoseven, 5月 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Rinascimento a Tavola: insaccati e biscotti …
20 anni di cucina e ricerca di ricette storiche, per proporre salumi e biscotti delle corti del '500 e della tradizione popolare di fine '800. È l'inconsueta proposta di ... «Gambero Rosso, 3月 15»
8
Furto di formaggi e insaccati Al Cantiniere
Furto di formaggi e insaccati Al Cantiniere. Sparita nella notte dal locale di Borgnano anche una maxi mortadella da 85 chili. Danni per 2mila euro ... «Il Piccolo, 3月 15»
9
Con le Feste torna alla ribalta il padre nobile degli insaccati: il …
E' una vera istituzione gastronomica italiana. L'abbinamento con le lenticchie non è casuale: da una parte il maiale che simboleggia il benessere e la ricchezza, ... «Teatro Naturale, 12月 14»
10
Controlli dei Nas nelle macellerie: proposta di chiusura per un …
... nella quale sono stati rinvenuti e sequestrati 20 kg di insaccati, privi di etichetta riportante informazioni relative alla produzione e alla provenienza. Per uno dei ... «ilCiriaco.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insaccati [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insaccati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z