アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insanguinamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSANGUINAMENTOの発音

in · san · gui · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSANGUINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSANGUINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insanguinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsanguinamentoの定義

辞書での出血の定義は、流血または出血の行動および結果である。

La definizione di insanguinamento nel dizionario è azione e risultato dell'insanguinare o dell'insanguinarsi.


イタリア語辞典で«insanguinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSANGUINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INSANGUINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insalvatichire
insanabile
insanabilità
insanabilmente
insanguinare
insanguinato
insania
insaniente
insanire
insano
insaponamento
insaponare
insaponata
insaponatura

INSANGUINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinsanguinamentoの類義語と反意語

同義語

«insanguinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSANGUINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insanguinamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsanguinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insanguinamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insanguinamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insanguinamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insanguinamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insanguinamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insanguinamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insanguinamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insanguinamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insanguinamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insanguinamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insanguinamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insanguinamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insanguinamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insanguinamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insanguinamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insanguinamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insanguinamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insanguinamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insanguinamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

insanguinamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insanguinamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insanguinamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insanguinamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insanguinamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insanguinamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insanguinamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insanguinamento
5百万人のスピーカー

insanguinamentoの使用傾向

傾向

用語«INSANGUINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«insanguinamento»の使用頻度を示しています。
insanguinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insanguinamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSANGUINAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insanguinamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insanguinamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insanguinamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INSANGUINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsanguinamentoの使いかたを見つけましょう。insanguinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
lNISTESSIBILE. Bellin. Disc. 12. gl'intessimenti loro inistessibili. INRÌDUCIBILE. Bellin. Disc. 11. confusioni inriducibili a órdinanza. E poco dopo: ed eccoci a quel passo chiamato di confusione inriducibile all' ordinanza. INSANGUINAMENTO.
Floriano Caldani, 1828
2
Vocabolario della lingua italiana
Lo insanguinare. Bel/in. Dire. 2. 7. Col raccapriccievole insanguinamento ch' e' fanno de' loro artigli nelle vive carni di ch' egli afferrano. (Mm) S INSANGUINARE . Spargl're, o BrutInr di sangue. Lat. .mnguine inficere. Gr. oitp.alrfltv. Frane.
‎1836
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
iNsANGUiNAMENTo ` INSCRITTO 785 acceso Dell'amor di Cassandra. Segner. Incr. 1. За. 3. Sarebbe in insaponata Fiiggirsi da Firenze pel balzello. Bellt'ne. son. 281. Che prima stata c_lla _( la Natura) verso dell' uomo insanainente spic-  ...
‎1834
4
Zosimo di Panopoli: visioni e risvegli
7 Ma mentre allora l'insanguinamento degli occhi indicava la rottura, nel culmine della violenza sacrificale, dell'individuazione somatica e il traboccamento metasomati- co verso infinite pluralità metamorfiche, qui l'insanguinamento investe ...
Angelo Tonelli, 1988
5
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
E ipopolia pocoà poco in vari luoghi _prendeuano l' armi esscndoui già nell' Aguedina alta dodici in tredici villaggi radunati a Seouz con principio d' insanguinamento tra loro. i . glîíkfägîà Nuoua congrega di Ministri si fece per fare solleuare' ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
6
Memorie istoriche de' monarchi ottomani [fino al 1640]
Dop-poostinato, e sanguinoso contrasto, reciproca strage , 8c insanguinamento sempre maggiore peri minori di numero , fù espugnara la Contrascarpa da? Turchi ,. e gí-unseroà ttauerso {Togni ostacolo al labro- della fossa . Vini molti degl' ...
Giovanni Sagredo, 1673
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Insanguinamento. Insanguinare, spargere di sangue. Insanguinato. Insania, pazzia, stoltizia. Insaniante , che si infuria. Insanire , impazzire. Insano , stolto , forsennato. Insanissimo. Insapiente. lnsapienza. Insaponare , soffregare con sapone.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
... noi'îra armata d'effëre di tutto punto assistita ,- alla qua/e bene ti tempo sishrebbero anche ginntati li 'vasi/li da noi noleggia” a` Liuorno. ,,Qgesta è [a sirie de' siiccç/iì , ne' anali fia' le iattitre , ó lo insanguinamento de' nostri cittadini, militie, ...
Vittorio Siri, 1655
9
Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 4
E i popoliàpocoàpoco in vari luoghi prendeuano l' armi essendoui già nell' Agnedina alta dodici in tredici villaggi radunati a Seouz con principio d' insanguinamento tra loro. DisP'ì di ` Nuoua con rega di Ministri si fece per fare solleuare ÎUÎÉÎS; ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
10
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Insegnava è vero, a questo proposito, l' Hebenstreit unico ed infallibile criterio di avere inghiottito l'acido arsenioso, essere il distacco e l' insanguinamento della tunica interiore dello stomaco, ed a ciò doversi dar piena fede, tuttochè non si ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1843

用語«INSANGUINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsanguinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonardo, rebus e profezie
... particule tutta la carne che dintorno a esse vene si trovava, sanza insanguinarle, se non d'insensibile insanguinamento delle vene capillare. «Avvenire.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insanguinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insanguinamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z