アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insaponatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSAPONATURAの発音

in · sa · po · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSAPONATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSAPONATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insaponatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsaponaturaの定義

辞書の中の石鹸の定義は、insaponareの行動と結果です。

La definizione di insaponatura nel dizionario è azione e risultato dell'insaponare.


イタリア語辞典で«insaponatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSAPONATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INSAPONATURAのように始まるイタリア語の単語

insanguinamento
insanguinare
insanguinato
insania
insaniente
insanire
insano
insaponamento
insaponare
insaponata
insaporare
insapore
insaporire
insaporo
insaputa
insatanassare
insaturabile
insaturo
insaziabile
insaziabilità

INSAPONATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるinsaponaturaの類義語と反意語

同義語

«insaponatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSAPONATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insaponaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsaponaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insaponatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

皂洗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enjabonado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soaping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soaping
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصوبنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

намыливание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soaping
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soaping
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

savonnage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersabun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einseifen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソーピング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비누 칠
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soaping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giặt xà phòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soaping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soaping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabunlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

insaponatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmydlania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

намилювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

săpuneală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαπούνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soaping
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soaping
5百万人のスピーカー

insaponaturaの使用傾向

傾向

用語«INSAPONATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«insaponatura»の使用頻度を示しています。
insaponaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insaponatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSAPONATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insaponatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insaponatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insaponaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INSAPONATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsaponaturaの使いかたを見つけましょう。insaponaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le operazioni principali che si effettuano in un sistema d' imbianchimeuto, secondo i nuovi principii, sono: la lisciva, il soleggiamento, la insaponatura, il trattamento col cloro, 5 9 l apparecchio e finalmente l ae più semplice, il quale ' consiste ...
‎1858
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dopo la lisciva e dopo la insaponatura, i cordoni restano rigidi, e le fifa- menta agglutinate le une sulle altre: ma ciò non fa caso, pochi giri della macchina dando le filamenta staccate, morbide ed in istato d' essere raffmate al pettine, come se ...
Francesco Agostino Gera, 1847
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Dopo la lisciva e dopo la insaponatura, i cordoni restano rigidi, e le filamenla agglutinate le une sulle altre: ma ciò non fa caso, pochi giri della macchina dando le filamenta staccate, morbide ed in islato d' essere raffinate al pettine, come se ...
‎1847
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo la lisciva e dopo la insaponatura i cordoni restano rigidi, e le filamenta agglutinate le une sulle altre: ma ciò non ... sempre necessario dopo ciascuna lisciva e dopo cadauna insaponatura sciacquare e risciacquare bene esattamente nel!
‎1843
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo la lisciva e dopo la insaponatura i cordoni restano rigidi, e le filamenta agglutinate le une sulle altre: ma ciò non fa ... dopo ciascuna lisciva e dopo cadauna insaponatura sciacquare e risciacquare bene esattamente nell' acqua chiara.
‎1843
6
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
14,000 litri di acqua ogni giorno, tra 50 e 60°. temperatura conveniente per dare l' insaponatura. Fatto il calcolo dell'intero lavoro dell'anno suddetto, si ebbero 5462 chil. per giorno di pannilini, ossia t,993,907 chil., colla spesa di 130.625 lire, ...
‎1873
7
Benito Cereno
Un po' allarmato dalla vicinanzadel lucido acciaio, don Benitoebbe un sussulto nervoso, il normalepallore accresciuto dall'insaponatura, a sua volta resa ancor più spettrale dalcontrasto col corpo color fuliggine delnegro. Lascena, nel ...
Herman Melville, Beniamino Placido, 2011
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... toccarvi: dopo di che sciacquasi compiutamente in acqua limpida, e si fa seccare nel modo superiormente indicato. Dopo la lisciva e dopo la insaponatura , i cordoni restano rigidi, e le filamenta agglutinate le une sulle altre: ma ciò non ...
‎1847
9
Il Morgagni: revista settimanale
In condizioni normali, la disinfezione della pelle si pratica mediante i bagni di acqua semplice e l'insaponatura, che asportano il sebo e gli ammassi di cellule epidermiche, assieme ai germi capitati dall'esterno o moltiplicatisi nella epidermide.
‎1925
10
Atti dell'Accademia delle scienze di Siena detta de' ...
poc' acqua, sia presto neutralizzata la durezza dell'acqua stessa e l' insaponatura riesca più efficace e più economica, mentre la risciacquatura sarà fatta in acqua ben pulita. inoltre conveniente che la pietra di lavaggio, secondo la  ...
‎1904

用語«INSAPONATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsaponaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remise en forme
La spa offre sia il tradizionalehammammarocchino,ovvia- mente elevato allo stato dell'arte, dall'insaponatura con il sapone nero al massaggio ... «Vogue.it, 6月 15»
2
Fare un discorso di economia è come pisciarsi lungo le gambe. Chi …
... e pessimisti come in ogni altra professione, però senza che da ciò discendano scuole concorrenti e antagoniste di tubistica o d'insaponatura. «Italia Oggi, 5月 15»
3
Un tuffo nel passato tra rasoi e brillantina
Per la barba, quindi panni caldi umidi sul volto, insaponatura e dopo una affilatura del rasoio a mano libero sulla coramella si parte. «Il Tirreno, 4月 15»
4
L'insegnante presa a martellate dal vicino. I cattolici francesi contro il …
CONSIGLI La doccia non deve durare più di tre minuti, insaponatura esclusa. A letto niente smalti, crema, pigiamone e calzini. La depilazione ... «Il Foglio, 3月 15»
5
"Come sopravvivere ai rapporti di coppia", una guida semi-seria
10:45 - La doccia non deve durare più di tre minuti, insaponatura esclusa. A letto niente smalti e crema e via il tutone, meglio un pigiama ... «TGCOM, 2月 15»
6
Lei & Lei: Come sopravvivere ai rapporti di coppia
La doccia non deve durare più di tre minuti, escluso il tempo di insaponatura da effettuarsi con l'acqua chiusa. Altrimenti, se vi piace sprecare ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
7
Le antiche lavandaie di Borgo Po
Il problema delle lavandaie era trovare una pietra semisommersa la cui parte emersa fosse sufficientemente ampia da consentire l'insaponatura della ... «Articolotre, 10月 14»
8
I consigli per una rasatura corretta
Quello con setole di tasso è considerato il migliore per performance e comfort di insaponatura, garantendo un vigoroso massaggio e permettendo una buona ... «Panorama, 10月 14»
9
Camicia di lino, 5 modelli per l'estate
... effetto delavè ottenuto alternando ripetutamente insaponatura e risciacquo. E, perché sia per sempre, basterà lavarla in acqua tiepida, con un sapone neutro, ... «Panorama, 6月 14»
10
Eliminano le macchie e combattono la cellulite, ecco i mille usi dei …
Basta utilizzare la polvere di caffè prima del sapone, strofinandola tra le mani, poi procedere con l'insaponatura e il gioco e fatto. I fondi del ... «Donna Fanpage, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insaponatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insaponatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z