アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insaponata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSAPONATAの発音

in · sa · po · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSAPONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSAPONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insaponata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsaponataの定義

辞書の中の石鹸の定義は素早い石鹸です。 手で

La definizione di insaponata nel dizionario è insaponatura veloce: darsi un'i. alle mani.


イタリア語辞典で«insaponata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSAPONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

INSAPONATAのように始まるイタリア語の単語

insanabilmente
insanguinamento
insanguinare
insanguinato
insania
insaniente
insanire
insano
insaponamento
insaponare
insaponatura
insaporare
insapore
insaporire
insaporo
insaputa
insatanassare
insaturabile
insaturo
insaziabile

INSAPONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるinsaponataの類義語と反意語

同義語

«insaponata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSAPONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insaponataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsaponataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insaponata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肥皂水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jabonoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soapy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साबुन का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صابوني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мыльный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ensaboado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তোষামোদপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

savonneux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sabun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seifig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

せっけんの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비누의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soapy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có xà bông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சவக்காரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत करणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabunlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

insaponata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mydlany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мильний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu săpun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαπουνισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seperige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

såpe
5百万人のスピーカー

insaponataの使用傾向

傾向

用語«INSAPONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«insaponata»の使用頻度を示しています。
insaponataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insaponata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSAPONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insaponata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insaponata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insaponataに関するニュースでの使用例

例え

«INSAPONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsaponataの使いかたを見つけましょう。insaponataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A tal tropo si può Far uso di insaponata, d' olio di lino o di essenza di trementina : l' insaponata ha l' inconveniente di rendere la pietra più o meno untuosa secondo, la sostanza grassa con cui è fatto il sapone, lo che espone ad ingannarsi nel ...
‎1843
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A tal uoposi può far uso di insaponata, d' olio di lino o di essenza di trementina : l' insaponata ha l' inconveniente di rendere la pietra più o meno untuosa secondo, la sostanza grassa con cui è fatto il sapone, lo che espone ad ingannarsi nel ...
‎1843
3
Epistemologia delle Scienze Umane: Un'introduzione al corso
Dopo aver tolto alcuni bicchieri di vetro dalla schiuma dell'acqua calda insaponata e averli capovolti su un piatto, egli osservò che dagli orli dei bicchieri fuoriuscivano delle bolle di sapone che aumentavano un po' di volume, si arrestavano e ...
Antonella Corradini, 2013
4
Introduzione alla metodologia della ricerca
sul vassoio, vi si imprigiona dell'aria fredda; quest'aria, a poco a poco, viene riscaldata dal vetro che, inizialmente, ha la stessa temperatura dell'acqua calda insaponata. Ma il riscaldamento dell'aria all'interno del bicchiere è accompagnato ...
Dario Antiseri, 2005
5
I miti e il sacro: poesia del Novecento
Il naufragio è quello solito, rispetto al bateau ivre: la pozzanghera, il rigagnolo, qui addirittura i «gorghi di un'acquiccia insaponata», come in una sorta di lavatoio con la sua acqua sporca, ancora più degradata della pozzanghera. La poesia ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
6
Novelle della repubblica delle lettere [Pubblicate per cura ...
Ora da una carta insaponata non può mai prodursi il male censurato; ed oltrechè senza 1' applicazione del Sapone veggonsi sovente nascere cancrene dalle parti contuse , si narra la condotta di alcuni valenti Professori che nelle ...
‎1747
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Fè la barba _a un, g. vincerlo, superarlo, rimaner vincitore , barba ansavomì, barba insaponata. Giuseppe colla barba insaponata Fuggissi da Firenze pel balzello. BARBA, part. per sim.. troncato, mozzato , e rubato, tolto con disinvoltura , ...
‎1830
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... insaponata, saponata « (eco perde l'insaponata, » Pul. A 'nsavonè, insavonare , meglio insaponare. A 'menerà. V. Sònerà. A 'nsènèrè , incenerare , sparger di cenere. Anseri , stare. A 'nseugnochè , seugnochè, si- gnochè, sonnecchiare.
Giovanni Pasquali, 1870
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Insaponata. Г Insaponare. i Insaponata, l'acqoa col sapone dentro. SAVONNER, va. Ов-во-пЛ Insaponare, nettare col sapone. С t Savonner bien quelqu'un, far qualchc rîprenslone ad nno. SAVONNERIE, sf. (sa-von-ri) Saponeria, luogo dove  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Si mettano a bollire lentamente in Un' acqua ben insaponata tanto tempo quanto basti per digrassarli . Si adopera con questo metodo sapone bianco , perché il nero è assai Corrosivo . Nel metodo superiore le pezze di bambagia che si ...
‎1795

用語«INSAPONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsaponataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scorre la lava lungo i fianchi dell vulcano Colima in Messico. VIDEO …
... e che le nonne (sulla parità purtroppo c'è ancora strada da fare) lavano i piatti tenendo una pentola piena di acqua insaponata e chiudono ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
“La differenziata? Me l'ha insegnata mio nonno”. Il valore degli …
... piena di acqua insaponata e chiudono con il tappo il lavandino per immergere i piatti sporchi evitando di far scorrere l'acqua inutilmente. «greenews.info, 6月 15»
3
Ashley Benson, Harry Styles, Nina Dobrev, Ian Somerhalder: Nudi è …
... Bieber, sexy e immerso nella vasca da bagno, di Miley Cyrus, insaponata e super hot ed infine di Ashley Benson, ripresa nuda nella doccia. «meltyfan.it, 6月 15»
4
Parto Cesareo Attivo, Mamma Estrae da Sola le Sue Figlie
Gerri si è lavata le mani con i medici, insaponata e risciacquata per ben 5 volte, tenendo poi sollevate le mani per non toccare nulla le sono ... «Vita Da Mamma, 5月 15»
5
Drumi, lavatrice a pedali compatta e sostenibile
Fatto il bucato si posiziona Drumi sopra uno scarico, si preme un tasto e si scarica l'acqua insaponata per sostituirla con quella per il risciacquo ... «Impronta Unika, 5月 15»
6
Il delitto perfetto, ma senza Hitchcock: gente dell'est e potenti di casa …
... meglio provare con una bella spugna insaponata, un colpo o due e le macchie svaniscono, come per magia, nelle aule di giustizia del paese ... «Voci di Sport, 5月 15»
7
Il gruppo in psicoanalisi intensiva
Un giovane che vagava in automobile con una corda insaponata alla ricerca del luogo adatto per farla finita, con una gravissima inibizione ... «Scienza e Psicoanalisi, 5月 15»
8
L'autoscatto 2.0 mette a nudo le star
... passando per Sara Tommasi, Nina Moric, Miley Cyrus insaponata, Rihanna, Lady Gaga, Russell Brand, Chiara Iezzi, James Franco e a una ... «Kikapress, 4月 15»
9
Divine divane visioni cinema porno 69
Eva Grimaldi, con due sopracciglia nere tipo Elio, si distingue invece per l'interpretazione di 5 minuti di doccia insaponata con mugolamenti ... «Carmilla, 3月 15»
10
Lana infeltrita, qualche rimedio naturale
Se invece vi sembra non ci sia più nessuna soluzione, c'è ancora una prova che potete fare: acqua tiepida insaponata, mezzo cucchiaio di ... «Città Nuova, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insaponata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insaponata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z