アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insocialmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSOCIALMENTEの発音

in · so · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOCIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSOCIALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insocialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsocialmenteの定義

非識字者の定義は、非社会的な方法で行われます。

La definizione di insocialmente nel dizionario è in modo non sociale.


イタリア語辞典で«insocialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOCIALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INSOCIALMENTEのように始まるイタリア語の単語

insoave
insoavità
insociabile
insociabilità
insociale
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione

INSOCIALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinsocialmenteの類義語と反意語

同義語

«insocialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOCIALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insocialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsocialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insocialmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insocialmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insocialmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insocialmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insocialmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insocialmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insocialmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insocialmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insocialmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insocialmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insocialmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insocialmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insocialmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insocialmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insocialmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insocialmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insocialmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insocialmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insocialmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

insocialmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insocialmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insocialmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insocialmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insocialmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insocialmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insocialmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insocialmente
5百万人のスピーカー

insocialmenteの使用傾向

傾向

用語«INSOCIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«insocialmente»の使用頻度を示しています。
insocialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insocialmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insocialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSOCIALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsocialmenteの使いかたを見つけましょう。insocialmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
... insocialmente , di sradicare dal cuore de' francesi , non li esporrebbe ad un delitto più grave. Ma che, per l'interesse di un figlio , triste frutto di un momento di obblio, si comprometta la tranquillità di una famiglia intera ; che in luogo dell' ...
Michele Agresti, 1843
2
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
... esteriorità di forze, bensì, mezzo al raggiungimento della integralità della persona nell'azione, quell'integralità che è garantita alla natura umana, kantianamente insocialmente sociale, solo dalla negazione di ogni assolutezza snaturante.
Fulvio Tessitore, 2000
3
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
INSOCIALMENTE, avv. Non socialmente. INSODDISFATTO e IXSODISFATTO, agg. Non sodi- sfatto. Desidèri rimasti — . Bifogni —. INSOFFEItÈNTE, agg. Che non a sofferènza. Giôvani che si móstrano — del giogo paterno. 8 Fig. Terreno ...
Policarpo Petrocchi, 1906
4
Voci D'Oriente: studi di storia religiosa
Ancora insocialmente insegnava al novizio : " Fuggi □ società dei giovani della tua età come fossero fiamma bn ciante : se abbandoni la cella, abbandoni la tua vira . (V. Dict. Chrétien Biogr. I, 285). Anche Basilio diffondeva nel Ponto queste ...
Raffaele Ottolenghi, 1908
5
La questione sociale
... quelli della società ; bisogna rimettere le cose a luogo nella società stessa, e riconoscere che la famiglia, lo stato e il culto, sono interessi per lo meno altrettanto sacri e legittimi della proprietà, alla quale sono oggi di insocialmente sacrificati.
Pietro Ellero, 1874
6
Incertezze sull'individuo ...
Kant vedeva bene tutto quello, che la natura umana « insocialmente sociale» secondo la sua definizione, metteva di ostacolo a questa suprema legge; e perciò l'avvicinarsi dell'umanità a questa alta idea egli vedeva legato, come è noto, ...
Giuseppe Capograssi, 1969
7
Raccolta de scritti
Il rapporto fra persona e Stato è un rapporto di coessenzialità, radicato com'è sul contrasto insito nella natura « insocialmente sociale » dell'uomo, impossibilitato a soddisfare i propri bisogni ed espandere la sua personalità se non nella ...
Costantino Mortati, Università di Roma. Facoltà di scienze politiche, 1972
8
Jus
Kant vedeva bene tutto quello, che la natura umana « insocialmente sociale » secondo la sua definizione, metteva di ostacolo a questa suprema legge; e perciò l'avvicinarsi dell'umanità a questa alta idea egli vedeva legato, come è noto, ...
‎1950
9
Dimensioni dello storicismo
... kantanianamente insocialmente sociale, solo dalla negazione di ogni assolutezza snaturante. Ciò, ancora una volta humboldtianamente, Capograssi coglie nel connettersi dello Stato al diritto e del diritto alla libertà della persona, formante ...
Fulvio Tessitore, 1971
10
Opere
L'esser-uomo, difatti, è un esser io non primalmente, ma subordinatamente e finitamente; che è come dire: irrazionalmente e insocialmente... (E qui, forse, vale la pena di rilevare come l'insocievolezza di cui in parola sia proprio quella che in  ...
Teodorico Moretti-Costanzi, Edoardo Mirri, Marco Moschini, 2009

参照
« EDUCALINGO. Insocialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insocialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z