アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insoffribilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSOFFRIBILMENTEの発音

in · sof · fri · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOFFRIBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSOFFRIBILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insoffribilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsoffribilmenteの定義

insufferablyの辞書の定義は耐え難いことに、耐え難いほどです。

La definizione di insoffribilmente nel dizionario è intollerabilmente, insopportabilmente.


イタリア語辞典で«insoffribilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOFFRIBILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INSOFFRIBILMENTEのように始まるイタリア語の単語

insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoggettire
insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza

INSOFFRIBILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinsoffribilmenteの類義語と反意語

同義語

«insoffribilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOFFRIBILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insoffribilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsoffribilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insoffribilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insoffribilmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insoffribilmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insoffribilmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insoffribilmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insoffribilmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insoffribilmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insoffribilmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insoffribilmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insoffribilmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insoffribilmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insoffribilmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insoffribilmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insoffribilmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insoffribilmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insoffribilmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insoffribilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insoffribilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insoffribilmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

insoffribilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insoffribilmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insoffribilmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insoffribilmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insoffribilmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insoffribilmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insoffribilmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insoffribilmente
5百万人のスピーカー

insoffribilmenteの使用傾向

傾向

用語«INSOFFRIBILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«insoffribilmente»の使用頻度を示しています。
insoffribilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insoffribilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOFFRIBILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insoffribilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insoffribilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insoffribilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSOFFRIBILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsoffribilmenteの使いかたを見つけましょう。insoffribilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema di Polizia medico-militare
205 netrante; È insoffribilmente caldo, e così secco, che in pochi minuti 1' acqua sparsa nella camera per umettarne l' ambiente, svapora; piante, e foglie appassiscono; il respiro si fa breve , e difficile; la cute inaridisce,.e di tanto calore investe ...
Annibale Omodei, 1807
2
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
Questa alterazione però non deve giammai esser tale che arrivi alla stonatura : una quinta, per esempio, in ragione di 1 25 a 180 calerebbe insoffribilmente , e crescerebbe insoffribilmente se fosse in ragione di nò a 180 . Ma la Musica ...
‎1802
3
Rendiconti
Questa alterazione però non deve giammai esser tale che arrivi alla stonatura', una quinta, per esempio, in ragione di 125 a 180 calerebbe insoffribilmente , e crescerebbe insoffribilmente se fosse in ragione di 1 16 a 180 . Ma la Musica ...
‎1802
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
InsoOlgurabile. add. Che non può figurarsi. Insoffribile, add. Che non si può soffrire. Insoffribilmente, uvv. In modo insoffribile. Insoggettabilc. add. Che non si può soggettare. □nsoggettirc. v. alt. Far suggetto e servo, Soggiogare. Pros. fior. par.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Contrario di Sofferenza. Insofferibilménte. Avv.Lo stesso,cbe insoffribilmente. inso/^rire. Solllare.e ììgurat. Spirare ajuto. grazia divina. msoffitiinte. Add. Non « officiente. Inso//ìri'nfementr. Avv. Contrario dj sofficientemeute. Insoflìcienlissimo.
Francesco Cardinali, 1852
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
INSOFFBIBILÍSSIMO, agg. sup. d'Insoffiibile. INSOFFRIBILITÀ, s.f. astr. d' Insoffiibile. INSOFFRIBILMENTE, avv. da Insoffribile. Recitare, \ Cantare —. Insoffribilmente noioso. INSOGOETTIRE, tr. rarain. ujato. Dar soggezione, In- | enter timare.
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Storia della letteratura italiana, 1-2
Compilavano, traducevano, usurpavano impunemente, e quasi sempre toglievano qualche cronaca , che seguivano passo passo, stemperandone la nativa semplicità in un verseggiare bislacco, che riesce insoffribilmente noioso.2 Luigi Pulci ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
8
Principj di architettura civile
Ma se il nostro diletto nasce dal nostro bisogno, cessato il bisogno, cessa il diletto, e il bello diviene insoffribilmente brutto. V° In Architettura dunque l'Ornato deve risultare dal necessario; niente ha da vedersi in una fabbrica , che non abbia il ...
‎1781
9
Storia romana di Teodoro Mommsen: Fino alla Battaglia di Pidna
dolce e sonoro idioma in una lingua insoffribilmente dura e rude ('); cosìadesempio si disse ramm in luogo di ramu'as, Tarchnas in luogo di Tarquinius, Menrva in luogo di Minerva, Menie, Pultuke, Elchsentrein luogo diMenelaos, Polydeukes, ...
Theodor Mommsen, Giuseppe Sandrini, 1863
10
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Lo stile del signor Sergio, ammiratore e seguace del Boccaccio e di tutta la schiera degli antichi prosatori e poeti nostri, è uno stile cosi affettato, cosi scabro, e cosi insoffribilmente pieno di strane e sforzatissime trasposizioni, che la lettura  ...
‎1839

参照
« EDUCALINGO. Insoffribilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insoffribilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z